Honeywell Mutex LIGHT Instrucciones De Uso página 6

Achtung: Die Auswahl und der Gebrauch von persönlicher Schutzausrüstung muss der Europäischen Richtlinie 89/656/EWG vom 30.11.1989
entsprechen. Der Arbeitgeber muss vorher die Risiken, die mit dem Einsatz selbst und den durch den Gebrauch der ausgewählten persönlichen
Schutzausrüstung hervorgerufenen Risiken verbunden sind, analysiert und bewertet haben.
Vorwort / Einsatzbereich: Die Verwendung dieses Kleidungsstücks erfolgt unter der Aufsicht des Einsatzleiters, der sich im Voraus
insbesondere dieser Punkte vergewissert hat: Dieses Kleidungsstück bietet den angemessenen Schutz gegen die während des Einsatzes
auftretenden Risikoklassen. Der Verwender verfügt über geeignete Zusatzausrüstung: Passende Handschuhe, Atemschutzmaske, Schuhe oder
Stiefel, welche die erforderliche Leistung erbringen. Der gesamte Einsatz erfolgt unter Überwachung, und alle Rettungsmittel für den Fall eines
Zwischenfalls während des Einsatzes sind verfügbar.
Dieser Anzug, zusammen mit Handschuhen, Stiefeln und Maske, bietet dem Träger Schutz gegen:
• Schutzkleidung zum Gebrauch gegen feste Partikel (EN ISO 13982-1 : 2004 - Typ 5)
• Chemikalienschutzkleidung mit begrenzter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien - EN 13034:2005 - Typ 6
• Unbelüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch Partikel - EN 1073-2:2002.
• Der Overall entspricht den Anforderungen von EN 1073-2:2002 für unbelüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination
durch Partikel, mit Ausnahme des Paragraphen 4.2: Durchstichfestigkeit.
• Elektrostatische Risiken - EN 1149-5:2008 clause 4.2.1
Unbedenklichkeit: Das Material enthält keine Substanzen in Mengen, die dafür bekannt sind oder im Verdacht stehen, unter den vorgesehenen
Verwendungsbedingungen schädliche Auswirkungen auf Hygiene oder Gesundheit des Verwenders zu haben. Zwecks Komfort darf dieser
Anzug nicht direkt auf der Haut getragen werden, sondern muss immer über Unterbekleidung getragen werden.
Empfehlungen: Von Flammen fernhalten. Den Anzug nicht verwenden, wenn er schadhaft ist. Bitte Honeywell Protective Clothing - Z.A du
Berret - 30200 Bagnols-sur-Cèze – Frankreich bei fehlerhaften Verschlüssen, offenen Schweißnähten oder anderen Fehlern informieren.
Die Gewebe sind beschichtet, um die Anforderungen der Norm EN 1149-5:2008 zu erfüllen, die einen Oberflächenwiderstand von 2.5 X 109
Ohm auf mindestens einer Seite verlangt. Allerdings schließt die Norm EN 1149-5:2008 nicht ein, dass die konforme Kleidung für ALLE
explosionsgefährdeten Bereiche geeignet ist. Im Zweifelsfalle sollten Sie einen Sicherheitsingenieur konsultieren. Bitte beachten Sie die
folgenden Punkte:
1. Die Kleidung soll mit hochgezogener Haube und vollständig geschlossenem Reißverschluss getragen werden. Damit die Ableitung
elektrostatischer Ladung erfolgen kann, soll der Kontakt mit der Haut ständig gewährleistet sein (z.B. an den Handgelenken oder Fußgelenken
oder mit Hilfe anderer geeigneter antistatischer Kleidung). 2. Der Träger soll richtig geerdet sein, wobei der Widerstand zwischen Träger und
Erde geringer als 108 Ohm sein soll, z.B. durch den Gebrauch von geeignetem Schuhwerk. 3. Die Kleidung soll nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen oder bei Vorhandensein von explosiven oder leicht entzündbaren Substanzen angepasst oder ausgezogen werden. 4.
Elektrostatische Ladung ableitende Eigenschaften können durch den waschbedingten Verschleiß beeinträchtigt werden. Dort wo die Ableitung
von elektrostatischer Ladung von Bedeutung ist, müssen Anzüge regelmäßig ausgetauscht werden. 5. Kleidung ohne elektrostatische Ladung
ableitende Eigenschaften muss vollständig vom Overall bedeckt sein inkl. bei Bewegungen. Beachten Sie, dass die oben genannten
antistatischen Warnhinweise für die Zertifizierung zur Norm EN 1149-5:2008 verlangt werden. (Es kann sein, dass manche Kleidungsstücke, die
im Rahmen von früheren Versionen dieser Norm zertifiziert worden sind, solche Anweisungen nicht aufweisen).
Tragen und Anpassen: Das Anziehen und die individuelle Anpassung des Overalls muss außerhalb der Kontaminationszone erfolgen.
Schließen Sie den Reißverschluss vollständig. Tragen Sie Stiefel, Handschuhe und Masken zum Schutz vor möglichen Risiken. Der Overall
muss über die Stiefel, die Maske und die Handschuhe getragen werden. Versichern Sie sich, dass
Verbindung zwischen den verschiedenen Elementen (Handschuhe/Ärmel, Schuhe/Beine und Gesichtsmaske/Haube) durch den Einsatz von
Klebeband gesichert ist.
Ausziehen: Aus dem Gefahrenbereich gehen. Den Reißverschluss öffnen. Den Overall langsam ausziehen, ihn dabei einrollen (Innenseite nach
außen). Vorsicht bei Gesicht, Händen und Füßen.
Lagerung & Entsorgung: Die Anzüge müssen zwischen -10 °C und 40 °C in ihrem Originalbeutel und -karton gelagert werden. Der optimale
Gebrauch des Produkts ist innerhalb von 3 Jahren ab Herstellungsdatum gewährleistet. Umgang mit Abfällen: Halten Sie sich an die
gesetzlichen Vorgaben, die an den Einsatzorten gelten.
Pflege: Einwegbekleidung. Nach der Verwendung wegwerfen. Nach Verwendung nicht wiederverwenden.
Weitere Informationen zu den Leistungsmerkmalen erhalten Sie bei Honeywell Protective Clothing.
* Permeationsbeständigkeit: NC < 10 min; Klasse 1 > 10 min; Klasse 2 > 30 min; Klasse 3 > 1 h; Klasse 4 > 2 h; Klasse 5 > 4 h; Klasse 6 > 8 h
ETIKETT: 1 Name des Herstellers; 2 Produktbezeichnung; 3 Schutzkategorie; 4 CE-Kennzeichnung; 5 Nr. der zugelassenen Stelle; 6
Bezugsnormen; 7 Bitte Gebrauchsanweisung lesen; 8 Größe; 9 Chargennr. und Herstelldatum; 10 Einweganzug; 11 Verantwortlicher für die
Vermarktung.
1. Rohmaterialleistungen von Essian Light; 2. Abriebfestigkeit; 3. Durchstoßfestigkeit; 4. Biegefestigkeit; 5. Trapezförmige
LEISTUNGSMERKMAL:
Zerreißfestigkeit; 6. Zugfestigkeit; 7. Entflammfestigkeit; 8. Oberflächenwiderstand; 9. Penetrationsbeständigkeit und Flüssigkeitsabweisung*;
10. H2O4 30%; 11. NaOH 10%; 12. O-Xylen; 13. Butan-1-ol; 14. Beständigkeit gegen das Aufreißen von Nähten; 15. Leistungsmerkmale des
Anzugs; 16. Typ 5 - begrenzte Lebensdauer, Ganzkörperchemikalienschutzkleidung gegen feste Partikel; 17. Typ 6 - begrenzte Lebensdauer,
Ganzkörperchemikalienschutzkleidung gegen Flüssigkeiten; 18. Nach innen gerichtete Leckage - unbelüftete Schutzkleidung gegen radioaktive
Kontamination durch Partikel. 19. Typ 5-B, 6-B - Schutzkleidung gegen Infektionserreger; (1) - das Eindringen von Blut und Körperflüssigkeiten
(synthetisches Blut); (2) - das Eindringen von im Blut transportierten Krankheitserregern; (3) - das Eindringen von infektiösen Stoffen durch
mechanischen Kontakt mit kontaminierten Flüssigkeiten; (4) - das Eindringen von kontaminierten flüssigen Aerosolen; (5) - das Eindringen von
kontaminierten festen Partikeln;
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
NOTICE Mutex Light - Indice e
die Undurchlässigkeit in Höhe der