Acerca De Estas Instrucciones; Uso Apropiado; Indicaciones De Seguridad Generales - Samson 40 Serie Instrucciones Para El Montaje, Funcionamiento, Mantenimiento Y Desmontaje

www.samsondoors.co.uk
Índice
1

Acerca de estas instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

1.1 Indicaciones de advertencia utilizadas ..............15
2 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2.1

Uso apropiado ...................................................15

2.2

Indicaciones de seguridad generales ................15

2.3 Condiciones ambientales ..................................16
3 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3.1 Tensado de los muelles .....................................16
4 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.1 Manejo de la puerta ...........................................16
4.2 Bloqueo y desbloqueo ......................................17
5 Limpieza y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6 Comprobación y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6.1 Trabajos de comprobación y mantenimiento ....17
7 Averías y eliminación de daños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.1 Tratamiento de color ..........................................18
8 Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
9 Declaración de prestaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Quedan prohibidas la divulgación y la reproducción de este documento, así
como su uso indebido y la comunicación del contenido, salvo por
autorización explícita. En caso de infracción se hace responsable de
indemnización por daños y perjuicios. Se reservan todos los derechos, en
particular para el caso de concesión de patente, de modelo de utilidad o
industrial. Reservado el derecho a modificaciones.
3 048 942 RE / 08.2016
www.samsondoors.co.uk
0800 328 6250
Estimada cliente, estimado cliente:
Nos complace que se haya decidido por un producto de
nuestra empresa.
1 Acerca de estas instrucciones
Estas instrucciones están divididas en una parte de texto y
una parte de ilustraciones. La parte de las ilustraciones se
encuentra a continuación de la parte de texto.
Las presentes instrucciones son un manual original según
la directiva CE 2006/42/CE. Lea y tenga en cuenta estas
instrucciones. Contienen informaciones importantes sobre
el producto. Tenga en cuenta en particular todas las
indicaciones de seguridad y de advertencia.
Guarde estas instrucciones cuidadosamente .
1 .1 Indicaciones de advertencia utilizadas
El símbolo de advertencia general indica un
peligro que puede provocar lesiones o la muerte. En el
texto se utiliza el símbolo de advertencia general
combinado con los niveles de advertencia que se
describen a continuación. En la parte de ilustraciones una
indicación especial hace referencia a las explicaciones del
texto.
Indica un peligro que puede provocar lesiones graves o
la muerte.
Indica un peligro que puede dañar o destruir el producto.
2
2 .1 Uso apropiado
Esta puerta de garaje está construida y prevista
únicamente para el uso privado.
No está permitido un funcionamiento permanente.
2 .2 Indicaciones de seguridad generales
• El montaje, mantenimiento, reparación y desmontaje
de las puertas seccionales de garaje de la serie 40
deben ser realizados únicamente por expertos
(personas competentes según la norma EN 12635).
• En caso de fallo de la puerta (funcionamiento duro u
otros fallos) se debe encargar inmediatamente a un
experto su revisión / reparación.
• El experto debe prestar atención a que se cumplan las
correspondientes normas nacionales de seguridad
laboral.
• Antes de poner en marcha la puerta se debe
comprobar si la puerta se encuentra en perfecto
estado mecánico y equilibrada, de manera que se
pueda accionar con facilidad manualmente (EN 12604).
• El campo de aplicación de las puertas seccionales de
la serie 40 está determinado por la norma EN 13241-1.
• Durante el montaje de la puerta deben tenerse en
cuenta posibles peligros según EN 12604 y EN 12453.
0800 328 6250
www.samsondoors.co.uk
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
Indicaciones de seguridad
www.samsondoors.co.uk
ESPAÑOL
15