Reinigung Und Pflege; Prüfung Und Wartung; Prüf- Und Wartungsarbeiten - Samson 40 Serie Instrucciones Para El Montaje, Funcionamiento, Mantenimiento Y Desmontaje

www.samsondoors.co.uk
Von Außen:
Schlüssel um 360° drehen
▶
Entriegeln: nach links drehen
Verriegeln: nach rechts drehen
Von Innen:
Sicherungshebel am Schloss verschieben
▶
Entriegeln: nach oben verschieben
Verriegeln: nach unten verschieben
5

Reinigung und Pflege

ACHTUNG
Kratzer auf den Scheiben durch falsche Reinigung
Das Abreiben der Scheiben verursacht Kratzer.
Spülen Sie Schmutz- und Staubpartikel zuerst gründ-
▶
lich mit Wasser ab. Falls erforderlich reinigen Sie
anschließend nur mit Wasser, ph-neutralem Haus-
haltsspülmittel und einem weichen, sauberen Tuch.
Zum Reinigen und Pflegen genügt klares Wasser . Bei
etwas stärkeren Verschmutzungen kann warmes Wasser
mit einem neutralen, nicht scheuernden Reinigungsmittel
(Haushaltsspülmittel, pH-Wert 7) verwendet werden. Zur
Erhaltung der Oberflächeneigenschaften muss eine regel-
mäßige Reinigung mindestens alle 3 Monate erfolgen
(Toraußenseite, Dichtungen). Der Gleitbereich hinter den
Seitendichtungen muss permanent sauber und gleitfähig
gehalten werden.
Unterschiedlichste Umwelteinflüsse (z.B. Seeklima, Säuren,
Streusalz, Luftbelastungen, Lackbeschädigungen) können
weitere Schutzanstriche erforderlich machen (siehe
Farbbehandlung auf Seite 6).
6 Prüfung und Wartung
6 .1 Prüf- und Wartungsarbeiten
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch defekte Sicherheitsbauteile
Aufgrund ungenügender Prüfung und Wartung können
wichtige Sicherheitsbauteile ausfallen oder defekt sein.
Lassen Sie regelmäßige Prüf- und Wartungsarbeiten
▶
von sachkundigem Personal durchführen.
Nachfolgende Prüf- und Wartungsarbeiten vor dem ersten
Betrieb und mindestens einmal jährlich von einem Sach-
kundigen nach dieser Anleitung durchführen lassen.
3 048 942 RE / 08.2016
www.samsondoors.co.uk
0800 328 6250
6 .1 .1 Tragmittel
Verletzungsgefahr durch hohe Seilspannung und
hohes Drehmoment
Seile und Federn stehen unter hoher Spannung und
hohem Drehmoment. Beschädigte Seile oder Federn
können gegebenenfalls schwere Verletzungen
verursachen.
Setzen Sie das Torblatt vor dem Austauschen von
▶
beschädigten Seilen oder Federn gegen
unkontrollierte Bewegungen fest.
Tauschen Sie beschädigte Seile oder Federn
▶
besonders vorsichtig aus.
Tragmittel (Seile, Federn, Beschläge, Abhängungen)
▶
und Sicherheitseinrichtung auf Bruchstellen und
Beschädigungen prüfen, schadhafte Bauteile ersetzen.
Federbruchsicherung
Die Wirksamkeit der Sperrklinke und den festen Sitz
▶
des Sperrrades überprüfen (siehe Bild 14.3 Feder-
bruchsicherung).
6 .1 .2 Gewichtsausgleich
Verletzungsgefahr durch unkontrolliertes Absacken
des Tores
Ist der Gewichtsausgleich nicht richtig eingestellt, kann
das Tor unkontrolliert absacken und dabei Personen oder
Gegenstände einklemmen.
Spannen Sie die Torsionsfedern nach.
▶
Hohes Drehmoment
Federn stehen unter hohem Drehmoment und können bei
ungesichertem Federspannen große Kräfte freisetzen.
Setzen Sie das Torblatt bei Einstellarbeiten an der
▶
Torsionsfederwelle gegen unkontrollierte
Bewegungen fest.
Gewichtausgleich des Torblattes kontrollieren:
Tor manuell auf halbe Höhe öffnen.
▶
Tor muss sich in dieser Position halten.
Wenn das Tor deutlich nach unten absackt:
Torsionsfedern nachspannen.
▶
6 .1 .3 Befestigungspunkte
Alle Befestigungspunkte am Tor und zum Baukörper
▶
auf festen Sitz prüfen und bei Bedarf festziehen.
6 .1 .4 Laufrollen und Laufschienen
Laufrollen müssen bei geschlossenem Tor leicht zu drehen
sein.
Bei Bedarf Laufrollen einstellen. Einbauhinweise der
▶
Antriebe beachten, da hier auf Besonderheiten der
Laufrolleneinstellung hingewiesen wird.
Laufschienen ggf. reinigen, nicht fetten!
▶
6 .1 .5 Scharniere und Rollenhalter
Scharniere und Rollenhalter ölen.
▶
0800 328 6250
www.samsondoors.co.uk
DEUTSCH
WARNUNG
WARNUNG
www.samsondoors.co.uk
5