Блокировка И Разблокировка; Очистка И Уход; Испытание И Обслуживание; Контрольные Работы И Работы По Техобслуживанию - Samson 40 Serie Instrucciones Para El Montaje, Funcionamiento, Mantenimiento Y Desmontaje

www.samsondoors.co.uk
Управление воротами должно осуществляться
обученным персоналом. При надлежащем монтаже и
проверке секционные ворота имеют легкий ход и
просты в управлении.
4 .1 .1 Ворота без привода
ОПАСНО!
Опасность получения травм при
неквалифицированном управлении воротами
В случае неквалифицированного управления
воротами может произойти защемление людей или
предметов.
Открывайте и закрывайте ворота только с
▶
помощью элементов управления, входящих в
комплект ворот (контролируемое, равномерное
движение).
При закрытии ворот следите за тем, чтобы замок
▶
надежно запирался.
4 .1 .2 Ворота с электроприводом
При автоматическом управлении секционными
воротами нужно соблюдать специальные меры
безопасности. Проконсультируйтесь по этому вопросу
у Вашего поставщика.
4 .2 Блокировка и разблокировка
Ворота, закрытые с помощью рукоятки, не заперты.
Для блокировки и разблокировки следует использовать
ключ или стопорный рычаг, расположеный на замке.
Снаружи:
Повернуть ключ на 360°
▶
Для разблокировки: повернуть влево
Для блокировки: повернуть вправо
Изнутри:
Задвинуть стопорный рычаг на замке
▶
Для разблокировки: передвинуть рычаг вверх
Для блокировки: передвинуть рычаг вниз
5 Очистка и уход
ВНИМАНИЕ
Царапины на остеклении вследствие
неправильной очистки
Изнашивание стекол вызывает царапины.
Сначала тщательно смойте водой загрязнения и
▶
частицы пыли. При необходимости протрите
чистой тряпкой, смоченной в воде с нейтральным
бытовым моющим средством.
Для очистки ворот и ухода за ними достаточно
чистой воды . При наличии сильных загрязнений
можно использовать теплую воду с нейтральным,
неабразивным чистящим средством (бытовое средство
для мытья посуды, pH = 7). Для сохранения свойств
поверхности очистку нужно производить регулярно,
как минимум, раз в 3 месяца (наружная сторона
ворот, уплотнения). Область скольжения за боковыми
уплотнениями должна поддерживаться в чистоте и
должна быть скользкой.
3 048 942 RE / 08.2016
www.samsondoors.co.uk
0800 328 6250
По причине различных климатических особенностей,
а также воздействия окружающей среды (например,
морского климата, кислотности, соли для посыпки
улиц, загрязнения воздуха), может появиться
необходимость в дополнительных защитных слоях
(см. главу Окрашивание на стр. 22).
6 Испытание и обслуживание
6 .1 Контрольные работы и работы по
техобслуживанию
Опасность получения травм из-за неисправных
защитных элементов
По причине неквалифицированного выполнения
проверки и технического обслуживания некоторые
важные защитные элементы могут выйти из строя.
Поручите квалифицированному персоналу
▶
регулярное выполнение работ по проверке и
техническому обслуживанию.
Все приведенные ниже операции по проверке и
техническому обслуживанию ворот перед вводом в
эксплуатацию, а также, как минимум, один раз в год,
должны проводиться только квалифицированным
специалистом и в соответствии с данной инструкцией.
6 .1 .1 Несущие средства
Опасность телесных повреждений вследствие
сильного натяжения троса и высокого момента
вращения
Тросы и пружины имеют очень сильное натяжение и
высокий момент вращения. Поврежденные тросы или
пружины могут при определенных условиях стать
причиной тяжелых травм.
Перед заменой поврежденного троса или
▶
поврежденных пружин прочно зафиксируйте
полотно ворот во избежание возможных
неконтролируемых движений.
Замените поврежденные трос или пружины.
▶
Будьте при этом особенно осторожны.
Проверьте несущие средства (тросы, пружины,
▶
направляющие, подвески) и устройства
безопасности на отсутствие трещин, разрушений и
повреждений. Замените дефектные детали.
Защита от поломки пружины
Необходимо проверить действие улавливающей
▶
защелки и плотность крепления храпового колеса
(см. рис. 14.3 Защита от обрыва пружины).
0800 328 6250
www.samsondoors.co.uk
РУССКИЙ
ОПАСНО!
ОПАСНО!
www.samsondoors.co.uk
21