Tabla de contenido
Publicidad
MALLIN TUNNISTAMINEN
© Stanley Bostitch
Katso ennen työkalun käyttöä sivulla 3 olevia työkalun käyttötarkastusohjeita.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Liipaisinkäyttö (Kuva 4)
compliance for the products.
Tunnistus:
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
•
Ei nopeuden muutosta (a)
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
•
Ei liipaisimen liikevarasäätöä
Huomaa: Kaikki TU216-mallit on varustettu toisella liipaisinlaitteella, mikä vähentää työkalun mahdollisuutta laueta
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
tahattomasti.
die CE-Richtlinien für Produkte.
LIIPAISINKÄYTTÖ (Kuva 6)
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Liipaisinkäyttöinen malli käynnistyy liipaisimen painalluksesta.
Nosta toinen liipaisinlaite (6.1)
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Ammu kiinnitin pitämällä toista liipaisinlaitetta (6.1) painettuna ja aktivoimalla samalla käyttöliipaisin (6.2).
produkterne.
Jos turvaliipaisin ja käyttöliipaisin vapautetaan samanaikaisesti, käyttöliipaisin (6.3) lukittuu automaattisesti, eikä työkalua
voida laukaista.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
Varoitus! Kun toinen liipaisinlaite on painettuna, työkalu ampuu kiinnittimen joka kerta, kun käyttöliipaisin aktivoidaan.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
Tehon lisääminen huippuunsa: kierrä venttiiliä mahdollisimman pitkälle vastapäivään. (6.4)
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Tehon vähentäminen: kierrä venttiiliä myötäpäivään, jolloin teho pienenee enintään 30%.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
AUTOMAATTINEN (Kuva 6/7)
conformità CE per i relativi prodotti.
Automaattimalli käynnistetään liipaisinta vetämällä.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
Työkalun käyttäminen: Nosta toinen liipaisinlaite (6.1)
merking for produktet.
Ammu kiinnitin pitämällä toista liipaisinlaitetta painettuna ja aktivoimalla samalla käyttöliipaisin. (6.2)
Kun liipaisinta vedetään kevyesti hetken ajan, työkalu ampuu yhden niitin. Kun liipaisin vedetään mahdollisimman pitkälle,
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
työkalu ampuu niittejä jatkuvasti, kunnes liipaisin vapautetaan. (7.1 - 7.3)
conformidade com a CE para os produtos.
Jos turvaliipaisin ja käyttöliipaisin vapautetaan samanaikaisesti, käyttöliipaisin (6.3) lukittuu automaattisesti, eikä työkalua
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
voida laukaista.
conformidad con las normas CE de los productos.
Varoitus! Kun toinen liipaisinlaite on painettuna, työkalu ampuu jopa 30 kertaa sekunnissa, kun liipaisin aktivoidaan
automaattitilassa.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Automaattitoiminnolla ammuttavien nittien ampumisnopeutta voidaan säätää. Nopeudensäätöruuvi on työkalun
vasemmalla puolella liipaisinventtiilin alueella. Nopeutta voidaan lisätä kiertämällä ruuvia vastapäivään ja vähentää
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
kiertämällä ruuvia myötäpäivään. Mallissa on myös liipaisimen liikevarasäätö, jolla voidaan säätää liipaisimen
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
vetäisymäärää yksittäisen ja automaattisen käytön välillä. (7.3 - 7.4)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Tehon lisääminen huippuunsa: kierrä venttiiliä mahdollisimman pitkälle vastapäivään. (6.4)
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Tehon vähentäminen: kierrä venttiiliä myötäpäivään, jolloin teho pienenee enintään 30%.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
TYÖKALUN KÄYTTÖTARKASTUS:
výrobky.
Varoitus! Tyhjennä työkalusta siinä olevat niitit ennen työkalun käyttötarkastusta.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
Automaattinen (Kuva 5)
Tunnistus:
•
Nopeuden muutos (a)
•
Liipaisimen liikevarasäätö (b)
Publicidad
Tabla de contenido
