Covidien Shiley Instrucciones Del Uso página 14

tableaux 1 et 2. Puis attendre quelques minutes pour vérifier que le ballonnet ne se dégonfle
pas ou immerger la canule dans du sérum physiologique stérile et vérifier qu'il ne se produit pas
de fuite d'air. Dégonfler le ballonnet avant la mise en place.
Mise en place
ATTENTION :
Pour faciliter la mise en place et éviter les perforations du ballonnet par les
aspérités du cartilage, il faut tirer le ballonnet vers l'arrière. Procéder comme
suit : gonfler d'abord le ballonnet et le déplacer ensuite avec précaution
de l'extré mité distale de la canule externe vers la plaque mobile au fur et à
mesure que l'air résiduel est évacué pendant le dégonflage. Ne pas utiliser
d'instruments tran chants tels que forceps ou pinces hémostatiques susceptibles
d'endommager le ballonnet.
3. Retirer la chemise interne jetable et placer l'introducteur dans la canule externe. Avant
d'insérer la canule dans la trachée du patient, s'assurer que l'introducteur est bien en place. Pour
faciliter la mise en place, on peut appliquer une fine couche de lubrifiant hydrosoluble sur la
canule externe, le ballonnet et la partie saillante de l'introducteur.
4. Lorsque la trachéotomie aura été pratiquée, introduire la canule dans la trachée du patient.
Une fois qu'elle sera bien en place, retirer immédiatement l'introducteur.
ATTENTION :
Lors de l'emploi d'un lubrifiant hydrosoluble, vérifier que ce lubrifiant ne
pénètre pas dans la canule et n'en bouche pas la lumière car cela risquerait de
gêner la ventilation.
Nettoyer et ranger l'introducteur dans un endroit accessible à côté du patient
au cas où il serait nécessaire de procéder à une réintubation imprévue.
AVERTISSEMENTS :
LA CHEMISE INTERNE SHILEY JETABLE LIVRÉE DANS CETTE BOÎTE NE DOIT êTRE
REMPLACÉE QUE PAR UNE CHEMISE INTERNE SHILEY JETABLE (DIC) DU MêME
NUMÉRO DE TAILLE.
VEILLER À TOUJOURS LAISSER UNE CHEMISE INTERNE JETABLE (DIC) AU
CHEVET DU PATIENT. S'IL ÉPROUVE DE LA DIFFICULTÉ À RESPIRER, IL FAUDRA
INSÉRER CETTE CHEMISE AFIN D'ASSURER SA RESPIRATION PAR DES MOYENS
ARTIFICIELS (VENTILATION MÉCANIQUE).
PENDANT ET APRÈS LE RACCORDEMENT DES TUBULURES ET (OU) RACCORDS
D'ASSISTANCE RESPIRATOIRE OU D'ANESTHÉSIE À LA CHEMISE INTERNE,
ÉVITER D'EXERCER SUR CES TUBULURES ET (OU) RACCORDS DES MOUVEMENTS
DE TRACTION, DE TORSION OU DE BASCULE RISQUANT DE PROVOQUER
LA DÉSINSERTION ACCIDENTELLE DE LA CHEMISE INTERNE JETABLE OU
D'ENDOMMAGER LA CANULE DE TRACHÉOTOMIE.
14