Covidien Shiley Instrucciones Del Uso página 77

Modeller med cuff (DCT, DFEN) har en tynnvegget lavtrykkscuff med stort volum for å redusere
trykket i trakea. Når cuffen blåses opp, tilpasser den seg etter luftrørets naturlige form, og tetter
med et lavt, indre cufftrykk. Pilotslangen har en luerventil med en integrert pilotballong som
angir cufftrykket.
Den røde kanyleproppen til engangsbruk (DDCP) kan brukes til å stenge den nærmeste enden
av ytterkanylen, slik at pasienten tvinges til å puste gjennom fenestreringene og den øvre
luftveiskanalen under avvenningsprosessen. Proppen til engangsbruk kan fås i en størrelse som
passer alle de fire størrelsene av Shiley trakeostomituber med engangs innerkanyle (DFEN, DCFS
og DCFN), og kan kjøpes separat.
Bruksanvisning
Utstyret skal brukes til å gi trakeal tilgang for luftveisbehandling. Utstyret med fenestrering
(DFEN, DCFN) er også indisert når det er ønskelig å bruke fenestrering for å avvenne en
trakeostomipasient på en sikker og effektiv måte. Trakeostomi tuben med fenestrering kan tilby
en måte for avvenning og/eller tale for pasienten når den brukes sammen med kanyleproppen
til engangsbruk (DDCP). Når proppen blir brukt sammen med trakeostomitubene med
fenestrering, blir luft tvunget gjennom fenestreringene og rundt tuben, og inn i de øvre
luftveiene og stemmebåndene.
FORSIKTIG:
Shiley trakeostomitube er klassifisert som medisinsk utstyr til engangsbruk. Det
anbefales å skifte trakeostomituben ofte og rutinemessig. Produsenten anbefaler
ikke bruk av trakeostomituben i mer enn tjueni (29) dager. Det anbefales også å skifte
tilbehøret ofte og rutinemessig.
Innerkanylen (DIC) og kanyleproppen (DDCP) er beregnet på engangsbruk og skal ikke
rengjøres eller brukes på nytt.
Instruksjoner
Klargjøring av tuben
1. Ansvaret for valg av størrelse på trakeostomituben er overlatt til legen. Pasienter i
hjemmepleie skal motta nøyaktige instruksjoner om riktig bruk og behandling av dette utstyret
fra hjemmepleieren.
Test av cuffen før innføring
MERK: Tabell 1 og 2 oppgir oppblåsingsvolumer for lekkasjetest for cuffen.
Oppblåsingsvolumene er kun til testformål. Ta kontakt med legen eller hjemmepleieren
for å få riktig oppblåsingsvolum/trykk når tuben er plassert i trakea.
2. På Shiley-modeller med engangs innerkanyle og cuff (DCT, DFEN), skal cuffen og
pilotslangen testes for lekkasje før tuben innføres. Denne testen kan utføres på følgende måte:
Blås opp cuffen med det luftvolumet som er oppgitt i tabell 1 og 2. Følg deretter med i noen
minutter for å se om luften lekker ut, eller senk tuben ned i en steril saltvannsoppløsning og se
etter luftlekkasje. Luften i cuffen skal tømmes før innføring.
77