Covidien Shiley Instrucciones Del Uso página 44

ADVERTêNCIAS:
ANTES DO USO LEIA ESTAS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO. ESTAS INSTRUÇÕES SE
APLICAM-SE SOMENTE AOS TUBOS DE TRAQUEOSTOMIA DESCARTÁVEIS SHILEY
(DCT, DFEN, DCFS, DCFN) E CÂNULA INTERNA DESCARTÁVEL (DIC).
ESTÉRIL SOMENTE SE A EMBALAGEM INTERNA NÃO ESTIVER ABERTA, DANIFI-
CADA OU PARTIDA. NÃO DEVE SER RE-ESTERILIZADA. NÃO EXPONHA A TEMPE-
RA TURA SUPERIOR A 49 °C.
QUANDO FOREM UTILIZADOS RAIOS LASER, DEVE EVITAR O CONTACTO DO
FEIXE DE RAIO LASER COM AS CÂNULAS. TAL CONTACTO, ESPECIALMENTE
NA PRESENÇA DA MISTURA DE GASES RICOS EM OXIGÉNIO, PODE RESULTAR
EM COMBUSTÃO RÁPIDA DA CÂNULA COM EFEITOS TÉRMICOS PREJUDICIAIS
SUBSEQUENTES E A EMISSÃO DE PRODUTOS DA COMBUSTÃO QUE SÃO
TÓXICOS E CORROSIVOS, INCLUSIVE A FORMAÇÃO DE ÁCIDO CLORÍDRICO (HCl).
DURANTE UM EXAME DE RESSONÂNCIA MAGNÉTICA, O BALÃO-PILOTO DEVE
SER FIXADO JUNTO AO CONECTOR EM Y DO CIRCUITO DO VENTILADOR A
UMA DISTÂNCIA IGUAL OU SUPERIOR A 3 CM DA ÁREA DE INTERESSE PARA
EVITAR A MOVIMENTAÇÃO E A DISTORÇÃO DA IMAGEM.
ESTÉRIL. Esterilizado com óxido de etileno. Para uso em somente um paciente.
PRECAUÇÃO: A lei federal (E.U.A.) restringe a comercialização deste dispositivo
somente a médicos ou sob receita médica.
PRECAUÇÃO:
As cânulas de traqueostomia Shiley e seus acessórios são fabricados com
plástico de qualidade médica, isento de látex.
Deve-se tomar as devidas precauções ao descartar qualquer das cânulas de
traqueostomia e seus acessórios. O descarte de dispositivos médicos deve ser
feito de acordo as regulamentações nacionais aplicáveis a lixo biológico nocivo.
Conteúdo das embalagens—Consultar a tabela 5.
Descrição—Consultar as tabelas 1 a 4 para saber as dimensões dos diferentes modelos
OBSERVAÇÃO: As dimensões dos diferentes modelos, contidas na Tabela 1, referem-se a
D.I. como o diâmetro interno da cânula interna na sua menor dimensão. O D.E. é o diâmetro
externo da cânula externa (sem incluir as características do balão). O comprimento é a
distância da placa do pescoço até a ponta distal da cânula no eixo central do tubo.
Os tubos de traqueostomia descartáveis Shiley (DCT, DFEN, DCFS e DCFN) são tubos
de traqueostomia com cânula dupla interna descartável e conector encaixável. Os
tubos de traqueostomia Shiley são compostos por uma cânula externa biocompa-
tível radiopaca fabricada em cloreto de polivinil. Uma placa de gargalo articulável
proporciona melhor adaptação às particularidades anatómicas. A cânula interna
descartável (DIC) com conector encaixável de 15 mm é translúcida para fácil inspeção,
podendo ser usada com equipamentos standard de respiração. O obtu rador de
ponta arredondada e lisa facilita a inserção. Os tubos de traqueostomia de cânula
descartáveis Shiley (DCT, DFEN, DCFS e DCFN) são fornecidos em quatro tamanhos:
4, 6, 8 e 10. Dispomos também da cânulas internas descartáveis (DIC) avulsas nos
mesmos tamanhos.
44