Covidien Shiley Instrucciones Del Uso página 46

de ar indicado nas tabelas de 1 e 2. Em seguida, observe se o balão esvazia durante alguns
minutos ou se saem bolhas de qualquer parte do sistema quando a cânula é submersa em
solução salina estéril. Desinsufle o balão antes de o inserir.
Inserção
PRECAUÇÃO:
Para facilitar a inserção e para proteger o balão contra perfurações causadas
por fragmentos cortantes de cartilagem, o balão deverá ser colapsado de
encontro à parede posterior dos tubos. Isto pode ser efectuado insuflando-se
primeiro o balão. Em seguida movendo-o com cuidado em direcção à placa do
pescoço afastando-o da ponta distal da cânula externa ao mesmo tempo que
retira o ar desinsuflando-o. Não use instrumentos afiados tais como fórceps ou
hemostatos que possam danificar o balão quando este está colapsado.
3. Retire a cânula interna descartável e insira o obturador dentro da cânula externa.
O obturador deverá ser introduzido completamente na cânula antes que esta seja inserida
no paciente. Pode-se aplicar uma camada fina de lubrificante solúvel em água sobre a cânula
externa, no balão e na ponta saliente do obturador para facilitar a sua inserção.
4. Após efectuada a traqueostomia, introduza a cânula dentro da traqueia do paciente. Retire
o obturador imediatamente uma vez posicionada a cânula.
PRECAUÇÕES:
Quando for utilizado um lubrificante solúvel em água, verifique se este não
entra e oclui o lumen da cânula pois poderá restringir a ventilação.
O obturador deverá ser limpo e guardado em lugar acessível, próximo do
paciente, caso seja necessário para uma reintrodução não prevista.
ADVERTêNCIAS:
A CÂNULA INTERNA DESCARTÁVEL SHILEY FORNECIDA NESTA EMBALAGEM
SÓ PODE SER SUBSTITUÍDA POR UMA CÂNULA INTERNA DESCARTÁVEL SHILEY
(DIC) DO MESMO TAMANHO.
DEVE MANTER SEMPRE PERTO DO DOENTE UMA CÂNULA INTERNA
DESCARTÁVEL (DIC). EM CASO DE DIFICULDADE RESPIRATÓRIA, A CÂNULA
INTERNA DESCARTÁVEL (DIC) DEVE SER INSERIDA PARA VENTILAR O PACIENTE
MECANICAMENTE.
DURANTE E APÓS A ADAPTAÇÃO DE TUBOS OU OUTRAS CONEXÕES DE
APARELHOS DE RESPIRAÇÃO OU DE ANESTESIA À CÂNULA INTERNA, DEVE-SE
EVITAR APLICAR FORÇA EXCESSIVA DE ROTAÇÃO, LINEAR OU DE BALANÇO NOS
TUBOS E/OU NOS CONECTORES PARA EVITAR A DESCONEXÃO ACIDENTAL DA
CÂNULA INTERNA DESCARTÁVEL OU DANO À CÂNULA DE TRAQUEOSTOMIA.
5. Insira a cânula interna descartável com o conector de 15 mm e encaixe na devida posição.
Para encaixar a cânula interna descartável, pressione o conector até que as travas de encaixe
passem pela trava da cânula externa. A cânula externa deve ser sempre usada com cânula
interna descartável a menos que esteja sendo utilizada a tampa de descanulação descartável
(DDCP).
46