Covidien Shiley Instrucciones Del Uso página 58

Verwijderen van de canule
18. De disposable binnencanule kan vervangen worden. Dit maakt het mogelijk om de
luchtweg vrij te houden zonder dat de buitencanule vervangen behoeft te worden.
19. Voordat u de tracheacanule verwijdert, moet u de cuff (indien aanwezig) geheel leegzuigen
met behulp van een injectiespuit. Op die wijze zal de cuff met minimale weerstand door de
stoma kunnen passeren.
Aanvullende gebruiksaanwijzing—tracheacanules met spreekvenster (DFEN, DCFN)
WAARSCHUWINGEN:
LET EROP DAT DE SPREEKVENSTERS NIET VERSTOPT RAKEN, VOORAL BIJ
PATIËNTEN MET DIKKE, KLEVERIGE SECRETIE DIE DE SPREEKVENSTERS ZOU
KUNNEN BLOKKEREN. PAS ZO NODIG BEVOCHTIGING TOE OM ERVOOR TE
ZORGEN DAT HET LUMEN OPEN BLIJFT.
WEES ZORGVULDIG BIJ DE KEUZE EN PLAATSING VAN DE DFEN- EN DCFN-
TRACHEACANULES OM COMPLICATIES ALS GEVOLG VAN WEEFSELGRANULATIE
TOT EEN MINIMUM TE BEPERKEN. VERSTOPPING VAN DE SPEEKVENSTERS KAN
HET INBRENGEN VAN DE DISPOSABLE BINNENCANULE VOOR MECHANISCHE
BEADEMING ONMOGELIJK MAKEN OF DE TOEGANG TOT HET BOVENSTE
GEDEELTE VAN DE LUCHTWEG VERHINDEREN. IN DAT GEVAL KAN HET NODIG
ZIJN OM DE DFEN- OF DCFN-TRACHEACANULE TE VERVANGEN DOOR EEN
ANDER TYPE CANULE.
BIJ GEBRUIK VAN EEN CANULE MET SPREEKVENSTER (DFEN OF DCFN) MOET
TIJDENS AFZUIGEN GEBRUIK GEMAAKT WORDEN VAN DE DISPOSABLE
BINNENCANULE (DIC) OM TE VOORKOMEN DAT DE AFZUIGKATHETER DOOR HET
SPREEKVENSTER VAN DE TRACHEACANULE HEEN STEEKT. AFZUIGEN ZONDER
DE DISPOSABLE BINNENCANULE (DIC) OP ZIJN PLAATS KAN DE TRACHEAWAND
BESCHADIGEN EN KAN ERTOE LEIDEN DAT DE AFZUIGKATHETER IN DE
SPREEKVENSTERS KLEM KOMT TE ZITTEN.
ALS U WEERSTAND ONDERVINDT TIJDENS HET INBRENGEN VAN DE DISPOSABLE
BINNENCANULE (DIC) VOORBIJ HET SPREEKVENSTER MAG U DE BINNENCANULE
NIET MET GEWELD PROBEREN VERDER DOOR DE CANULE HEEN TE VOEREN.
NEEM ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET UW HULPVERLENER (THUISZORG).
GEBRUIK DE TRACHEACANULES MET SPREEKVENSTER ALLEEN VOOR
MECHANISCHE BEADEMING WANNEER DE DISPOSABLE BINNENCANULE MET DE
15 mm-CONNECTOR GEPLAATST IS, ZODAT LEKKAGE VIA DE SPREEKVENSTERS
VERMEDEN WORDT.
58