Covidien Shiley Instrucciones Del Uso página 17

AVERTISSEMENTS :
N'UTILISER L'OPERCULE DE DÉCANULATION JETABLE (DDCP) QU'AVEC LES
CANULES DE TRACHÉOTOMIE FENêTRÉES À BALLONNET BASSE PRESSION
(DFEN), SANS BALLONNET (DCFS) ET FENêTRÉES SANS BALLONNET (DCFN)
SHILEY.
AVANT D'INSÉRER L'OPERCULE DE DÉCANULATION JETABLE (DDCP), VÉRIFIER
QUE LES FENêTRES NE SONT PAS OBSTRUÉES, QUE LE BALLONNET (DFEN) EST
COMPLÈTEMENT DÉGONFLÉ ET QUE LES VOIES AÉRIENNES DU PATIENT SONT
SUFFISAMMENT DÉGAGÉES.
10. S'assurer que les voies aériennes supérieures du patient sont dégagées. Les
nettoyer en faisant tousser le patient et (ou) à l'aide d'un dispositif d'aspiration avant
de cliper l'opercule de décanulation.
11. Dégonfler complètement le ballonnet de la canule de trachéotomie (DFEN uniquement).
12. Retirer la chemise interne jetable (DIC) à raccord de 15 mm verrouillable par clip.
13. Pour insérer le DDCP, saisir l'opercule par les clips de fixation du raccord verrouillable et les
presser plusieurs fois pour les desserrer.
14. Tout en tenant les clips de fixation, fixer l'un des côtés du DDCP à l'extrémité proximale de
la canule externe.
ATTENTION :
Pendant le verrouillage, stabiliser la plaque cervicale de la main libre afin
d'éviter d'exercer une pression sur le cou du patient. Ne pas essayer de fixer les
deux clips à la fois.
15. Tout en tenant solidement le premier côté, faire rouler l'opercule de décanulation
d'un côté à l'autre du raccord jusqu'à mettre l'autre clip en position.
16. Appuyer doucement mais fermement sur le second clip et le laisser s'enclencher en place.
Vérifier la solidité de la connexion.
17. Si la ventilation mécanique s'avère nécessaire alors que l'opercule de décanulation est
utilisé, retirer cet opercule, insérer la chemise interne jetable à raccord de 15 mm verrouillable
par clip et la raccorder au ventilateur.
AVERTISSEMENT :
SI LE PATIENT ÉPROUVE DE LA DIFFICULTÉ À RESPIRER, RETIRER IMMÉDIATEMENT
L'OPERCULE DE DÉCANULATION JETABLE, INSÉRER LA CHEMISE INTERNE JETABLE
ET VÉRIFIER LA PERMÉABILITÉ DES VOIES AÉRIENNES.
17