Steris Padlock Clip C910001 Instrucciones De Uso página 114

5.3.1
5.3.4
5.4.1
5.4.2
732380 Rev. K
Fragile, handle with care
Fragile, manipuler avec
précaution
Zerbrechlich, mit Vorsicht
handhaben
Fragile, maneggiare con cura
Frágil, manejar con cuidado
Frágil, manusear com
cuidado
Kan gå i stykker, håndter
forsigtigt
Breekbaar, voorzichtig
behandelen
Kırılabilir, dikkatli taşıyın
깨지기 쉬움, 취급 주의
Хрупкое содержимое,
обращаться с
осторожностью!
Keep dry
Garder au sec
Vor Feuchtigkeit schützen
Mantenere asciutto
Mantener el producto seco
Manter seco
Skal holdes tør
Droog houden
Kuru halde saklayın
건조 상태 유지
Хранить в сухих
помещениях
Biological Risks
Risques biologiques
Biologische Risiken
Rischi biologici
Riesgos biológicos
Riscos biológicos
Biologiske risici
Biologische risico's
Biyolojik Riskler
생물학적 위험
Биологический риск
Do not reuse
Ne pas réutiliser
Nicht wiederverwenden
Non riutilizzare
No reutilizar
Não reutilizar
Må ikke genbruges
Niet opnieuw gebruiken
Yeniden kullanmayın
재사용하지 마십시오
Не использовать повторно
Indicates a medical device that can be broken or damaged if not
handled carefully.
Indique un dispositif médical qui peut être brisé ou endommagé s'il
n'est pas manipulé avec soin.
Kennzeichnet ein Medizinprodukt, das bei unsachgemäßer
Handhabung zerbrechen oder beschädigt werden kann.
Indica un dispositivo medico che può rompersi o danneggiarsi se non
viene maneggiato con cura.
Indica un dispositivo médico que puede romperse o dañarse si no se
maneja con cuidado.
Indica um dispositivo médico que se pode partir ou ficar danificado se
não for manuseado com cuidado.
Indikerer medicinsk udstyr, som kan ødelægges eller beskadiges, hvis
det ikke håndteres forsigtigt.
Geeft aan dat een hulpmiddel kan breken of beschadigd kan raken als
er niet voorzichtig mee wordt omgegaan.
Doğru tutulmadığı takdirde kırılabilecek veya hasar görebilecek bir
tıbbi cihazı belirtir.
주의해서 취급하지 않는 경우에 파손되거나 손상될 수 있는 의료 기기를
나타냅니다.
Указывает на то, что в случае неосторожного обращения
медицинское изделие может сломаться или повредиться.
Indicates a medical device that needs to be protected from moisture
Indique un dispositif médical qui doit être protégé de l'humidité
Kennzeichnet ein Medizinprodukt, das vor Feuchtigkeit geschützt
werden muss
Indica un dispositivo medico che deve essere protetto dall'umidità
Indica que el dispositivo médico debe protegerse de la humedad
Indica um dispositivo médico que tem de ser protegido da humidade
Angiver en medicinsk anordning, der skal beskyttes mod fugt
Hiermee wordt aangegeven dat een medisch hulpmiddel moet worden
beschermd tegen vocht
Nemden korunması gereken bir tıbbi cihazı belirtir
습기로부터 보호해야 하는 의료 기기를 나타냅니다
Указывает на то, что медицинское устройство нуждается в защите
от влаги
Indicates that there are potential biological risks
Indique la présence de risques biologiques potentiels
Weist darauf hin, dass potenzielle biologische Risiken bestehen
Indica l'esistenza di potenziali rischi biologici
Indica que existen posibles riesgos biológicos
Indica que existem potenciais riscos biológicos
Angiver, at der er potentielle biologiske risici
Hiermee wordt aangegeven dat er biologische risico's bestaan
Biyolojik risk olasılığının bulunduğunu belirtir
잠재적인 생물학적 위험이 있음을 나타냅니다
Указывает на наличие потенциального биологического риска
Indicates a medical device that is intended for a single procedure
Indique que le dispositif médical est destiné à une seule intervention
Kennzeichnet ein Medizinprodukt, das für einen einzigen Eingriff
bestimmt ist
Indica un dispositivo medico destinato a una singola procedura
Indica que el dispositivo médico está diseñado para un único
procedimiento
Indica um dispositivo médico destinado a um único procedimento
Angiver en medicinsk anordning, der er beregnet til en enkelt
procedure
Hiermee wordt aangegeven dat een medisch hulpmiddel is bestemd
voor één procedure
Tek bir prosedür için tasarlanan bir tıbbi cihazı belirtir
일회용 시술을 위한 의료 기기임을 나타냅니다
Указывает на то, что медицинское устройство, предназначено для
одноразового использования
Page 114 of 116