Chevrolet Traverse 2013 Manual Del Propietário página 303

Chevrolet Traverse Owner Manual - 2013 - CRC 1st Edition - 9/27/12
Nunca exceda la GVWR de su
vehículo, ni el peso GAWR para
ninguno de los ejes, delantero o
trasero.
ADVERTENCIA
No cargue el vehículo más
allá del peso bruto del
vehículo (GVWR) o el peso
bruto por eje máximo
(GAWR). Esto puede
ocasionar que los sistemas se
rompan y cambien la manera
de maniobrar el vehículo. Esto
podría ocasionar la pérdida de
control y un choque.
Sobrecargar el vehículo
también puede reducir su
vida útil.
Aviso: Sobrecargar el
vehículo puede dañarlo. Las
reparaciones no estarían
Conducción y funcionamiento
cubiertas por la garantía del
vehículo. No cargue
excesivamente el vehículo.
Si coloca cosas dentro del
vehículo (como maletas,
herramientas, paquetes o
cualquier otra cosa), estas se
moverán a la misma velocidad
que el vehículo. Si tiene que
detenerse o tiene que virar
rápidamente, o si se produce
una colisión éstas continuarán
moviéndose.
ADVERTENCIA
Las cosas en el interior del
vehículo podrían golpear y
lastimar a los ocupantes
durante un frenado o vuelta
repentina, o en un choque.
(Continúa)
Black plate (15,1)
9-15
ADVERTENCIA (cont.)
Ponga las cosas en el
área de carga del
vehículo. Intente repartir el
peso de manera uniforme.
Nunca apile objetos
pesados, como maletas,
dentro del vehículo de
manera que algunos
queden por encima de los
respaldos de los asientos.
No deje una silla para
niños dentro del vehículo
sin asegurarla de manera
adecuada.
Cuando cargue algo
dentro del vehículo,
asegúrelo siempre que
sea posible para que no
se mueva.
(Continúa)