Sony DHC-FLX7D Manual De Instrucciones página 33

x BALANCE
Vous pouvez régler la balance des enceintes
gauche et droite comme suit. Pour faciliter le
réglage, placez « TEST TONE » sur « ON ».
• FRONT (CENTER) : Réglez l'équilibrage
entre les enceintes avant gauche et droite
(Vous pouvez régler en 6 pas vers la gauche
ou la droite depuis la position centrale).
• REAR (CENTER) : Réglez l'équilibrage
entre les enceintes arrière gauche et droite
(Vous pouvez régler en 6 pas vers la gauche
ou la droite depuis la position centrale).
x LEVEL
Vous pouvez régler le niveau de chaque enceinte
comme suit. Pour faciliter le réglage, placez
« TEST TONE » sur « ON ».
• CENTER (0 dB) : Réglez le niveau de
l'enceinte centrale (–6 à +6 dB, pas de 1 dB).
• REAR (0 dB) : Réglez le niveau des enceintes
arrière (–6 à +6 dB, pas de 1 dB).
• SUBWOOFER (+2 dB) : Réglez le niveau du
subwoofer (–6 à +6 dB, pas de 1 dB).
x TEST TONE
Permet de faire émettre un signal de test aux
enceintes pour le réglage de « BALANCE » et
« LEVEL ».
• OFF : Un signal de test n'est pas émis par les
enceintes.
• ON : Un signal de test est émis par chaque
enceinte dans l'ordre lors du réglage de la
balance ou du niveau. Lorsque vous
sélectionnez l'un des paramètres « SPEAKER
SETUP », un signal de test est émis
simultanément par les enceintes gauche et
droite.
Pour régler le volume de toutes
les enceintes en une seule fois
Tournez VOLUME (ou appuyez sur VOLUME
+/– de la télécommande).
Réglage du volume et du
niveau des enceintes
Utilisez la télécommande pour ces opérations.
1
Appuyez sur DVD SETUP tout en
appuyant sur SHIFT en mode d'arrêt,
puis sélectionnez « SPEAKER
SETUP ».
2
Sélectionnez « TEST TONE » et placez
« TEST TONE » sur « ON ».
Vous entendez le signal de test à chaque
enceinte dans l'ordre.
3
Sélectionnez, depuis votre position
d'écoute, « BALANCE » ou « LEVEL »,
puis appuyez plusieurs fois sur B ou b
pour régler la valeur de « BALANCE »,
ou appuyez plusieurs fois sur V ou v
pour régler la valeur de « LEVEL ».
Le signal de test est émis simultanément par
les enceintes gauche et droite.
4
Sélectionnez « TEST TONE » et placez
« TEST TONE » sur « OFF » pour
désactiver la tonalité d'essai.
Remarques
• Lors du réglage des paramètres des enceintes, le son
est momentanément coupé.
• Si vous réglez ces paramètres à l'aide de l'affichage
sur écran tout en réglant les paramètres d'enceintes
au moyen de AMP MENU (pages 15 et 16),
l'afficheur sur l'appareil s'éteint.
33
FR