CombiSteel AR 1200 Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimeinto página 53

INSTALLIERUNG DER MASCHINE (für den Installateur)
KAP.3
3.1 ELEKTROANSCHLUSS
Der Elektroanschluß muß gemäß der geltenden Normen durchgeführt werden. Alle Maschinen mit
Korbdurchschub werden für eine Einspeisung von 400 V3N~ 50Hz geliefert.
a) Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss davon, daß die Netzspannung und -frequenz mit der auf
dem an der Maschine angebrachten Typenschild übereinstimmt und davon, dass das Gerät an eine
funktionstüchtige Erdungsanlage angeschlossen ist.
b) Die Maschine besitzt unten auf der Rückwand eine mit dem Symbol
Klemme, die dem Äquipotentialanschluss zwischen verschiedenen Geräten dient.
c) Die Maschine ist durch einen vorgeschalteten allpoligen Thermomagnetschalter mit einer
angemessenen Unterbrechungsleistung oder durch einen Lasttrennschalter und eine
Sicherung vom Typ gL von angemessener Leistung, die nicht mehr als 3 Meter von der
Schalttafel entfernt anzubringen sind, gegen Überlastungen und Kurzschlüsse zu schützen.
Gegen indirekte Kontakte ist direkt hinter dem Thermomagnetschalter oder der Kombination
Trennschalter/Sicherung ein Differenzialschalter mit einem Auslösestrom anzubringen, der
auf den Wert des Widerstandes der Erdungsanlage des Benutzers abgestimmt ist. Die Schalter,
die nicht mit der Maschine geliefert werden, sind in einer gut zugänglichen Position in einer
Höhe zwischen 0,6 und 1,70 m an der Wand zu installieren.
d) Der Querschnitt des Speisekabels, das nicht mit der Maschine geliefert wird, darf nicht unter
dem liegen, der vom der Maschine beiliegenden elektrischen Schaltplan vorgeschrieben wird.
Wird es nicht von einem Schlauch geschützt, so ist ein Kabel mit Merkmalen zu verwenden,
die nicht unter denen des Typs H07RN-F liegen.
Zur Vermeidung gefährlicher Überhitzungen muss das Speisekabel über seine gesamte Länge
(max. 3 m) entrollt werden.
e) Für den Anschluss des Speisekabels an die Maschine die Befestigungsschrauben der
Abdeckung des Bedienfeldes lösen und das Kabel durch die Kabelklemme einführen. Dann an
die Klemmen L1/L2/L3 und den Erdungsleiter an die gelb-grüne Klemme anschließen. Dann
die Kabelklemme anziehen.
3.2 ANSCHLUSS AN DAS WASSER- UND ABWASSERNETZ
a) Für einen optimalen Betrieb der Maschine sollte man sich schon vorher durch Analysen davon
überzeugen, dass die Wasserhärte des Wassernetzes zwischen 5 und 10°F (französische Grad)
liegt. Sollte das Gegenteil der Fall sein, empfiehlt sich der Einbau eines geeigneten Entkalkers.
b) Sich davon überzeugen, dass der Wasserdruck im Netz nicht unter 0,2 MPa (2 Bar) und nicht
über 0,4 MPa (4 Bar) liegt.
c) Die Maschinen sind mit einem Filter und mit einem Druckregler ausgerüstet. Der empfohlene
dynamische Druck (wahrend der nachspulung) liegt je nach Modell zwischen 0,1 und 0,13 MPa
( 1÷1.3 Bar) den druck mit dem druckregler A ,notfall, einstellen.
d) Die Maschine (einschließlich der Maschinen mit Vorspülgang) mit warmem Wasser bei einer
Temperatur von ca. 50°C speisen, indem der Zulaufschlauch an den Speiseanschluss mit
Gewinde (Durchm. 3/4 " G) angeschlossen wird, der sich unter der Maschine befindet.
e) Ist die Maschine mit Absaugvorrichtung und Dampfkondensierung ausgerüstet, wird sie mit
kaltem Wasser( Temperatur 10÷15 °C) gespeist, indem der Zulaufschlauch an den
Speiseanschluss mit Gewinde (Durchm. 3/4 " G) angeschlossen wird, der sich unter der
Maschine befindet.
f) Die Maschinen mit Korbdurchschub benötigen effiziente Abläufe, da sie sich im Dauerbetrieb
befinden. Für die Position der Abläufe und fuz was in den punkten c-d-e dieses abschnittes
geschrieben das separat gelieferte technische Datenblatt konsultieren.
gekennzeichnete
53