ROBBE HeliCommand 3A Manual De Instrucciones página 34

1
Bedienungsanleitung Version 1.2
I '
STRUZIONI PER L USO
Version 1.3
► www.robbe.com
2-3
Congratulazioni per aver acquistato il sistema HeliCommand.
Nessun`altro sistema disponibile per modelli di elicotteri sul mercato, è in gra-
do di stabilizzare sia l'assetto di volo che l'inclinazione del modello.
Tale dispositivo di pilota automatico è stato originariamente concepito e de-
stinato per elicotteri impiegati in ambiti professionali come videoriprese e ope-
razioni di rilevazione; il suo funzionamento è affi dato e garantito da molteplici
ed innovativi sistemi integrati al suo interno e protetti da brevetti.
L'HeliCommand può essere utilizzato indistintamente dai piloti principianti che
dimostrino comunque già familiarità con tutte le funzioni del modello, ma che
non siano ancora in grado di mantenere quest'ultimo stabile in volo, così come
anche dai piloti esperti per affi nare le proprie capacità con un livello di sta-
bilizzazione inferiore. Il dispositivo si dimostra infi ne particolarmente indicato
anche per i professionisti che vogliono concentrarsi sullo svolgimento delle
fi gure acrobatiche principali.
L'HeliCommand aiuterà i principianti a compiere voli stazionari e a compiere i
primi voli circolari in tutta sicurezza.
Si avverte tuttavia ancora esplicitamente che, nonostante l'ausilio di questo
apparecchio innovativo, il pilota deve rimanere sempre vigile sullo svolgimento
del volo, senza intraprendere manovre che possano in qualche modo mettere
a rischio l'incolumità propria o delle altre persone.
A tutti coloro che rifi utano categoricamente ogni tipo di ausilio elettronico du-
rante il volo, si ricorda che l'HeliCommand non è stato concepito per sostituire
gli istruttori o le scuole di volo, ma per consentire di migliorare ulteriormente la
tecnica di pilotaggio e renderla più sicura.
2 3