Regulagem da marcha lenta do
motor
Efetuar com o veículo parado e o motor
quente, pois se a temperatura do motor
for inferior a 30 ºC não é possível fazer a
regulagem.
Procedimento de regulagem
Dê partida no motor e mantenha-o sem
acelerar.
- Pise o pedal do freio e mantenha-o
pressionado durante toda a operação.
- Acione o botão 1 (em posição RESUME) do Cruise Control
durante 2 ou 3 segundos verificando que a marcha lenta
diminua até o valor mínimo previsto.
- Regule a marcha lenta usando ON + ou ON -, botão 2. Cada
vez que apertar um dos dois botões irá a variar o regime
do motor em aproximadamente 20 r.p.m.
- Ao obter o regime desejado acione novamente o botão 1
(RESUME) durante 5 segundos aproximadamente.
- Finalmente, solte o pedal do freio.
Desta forma será memorizado o novo regime de marcha
lenta, mesmo se o motor parar, permanecendo memorizado
por vários arranques.
Se o procedimento não for efetuado corretamente e/ou
apresentar alguma falha durante a operação, permanecerá
na memoria o último regime mínimo memorizado.
Regulación de la marcha lenta del
motor
2
Debe efectuarse con el vehículo parado
1
y el motor caliente. Si la temperatura
del motor es inferior a 30 ºC, no es posi-
ble hacer la regulación.
Procedimiento para la regulación
- Ponga en marcha el motor y mantén-
galo sin acelerar.
- Mantenga pisado el pedal de freno
durante toda la operación.
- Accione la tecla 1 (en posición RESUME) del Cruise Control,
durante dos o tres segundos,verificando que el régimen
del motor descienda hasta el valor mínimo previsto.
- Regule el régimen usando ON + u ON - , tecla 2.
Cada impulso hará variar el régimen en aproximadamente
20 r.p.m.
- Una vez obtenido el régimen deseado, vuelva a accionar la
tecla 1 (RESUME), durante 5 segundos aproximadamente.
- Finalmente, suelte el pedal de freno.
De esta forma se memorizará el nuevo régimen mínimo, el
cual permanecerá en memoria aún parando el motor, per-
maneciendo memorizado por varios arranques.
Si el procedimiento no fue efectuado correctamente, y/o se
manifestara alguna falla durante la operación, permanecerá
en memoria el último régimen mínimo memorizado.
/
59
/