HP business inkjet 1100d Guía De Instalación Inicial página 25

ÏÚ ÌÈÏ·˜Ó Ï˘ ß‚ „ˆ ȘÙÒÂ
HP HP
˙·¯Ï ¨ÚÓ˙˘Ó· ÔÈ·Â ˘¯ÂÙÓ· ÔÈ· ¨ÌÈÙÒÂ ̉˘ÏΠȇ˙ ‡ ˙·ÈÈÁ˙‰ ÌÓˆÚ
Æ˙ÓÈÂÒÓ ‰¯ËÓÏ ‰Ó‡˙‰Â Ôˆ¯ ˙ÚÈ·˘Ó ˙ÂÎȇ ¨˙¯ÈÁÒ ¯·„· Ìȇ˙ ‡ ˙ÂÈ·ÈÈÁ˙‰
Ô‰ ‰Ê ˙ÂȯÁ‡ ·˙η ˙Â˯ÂÙÓ‰ ˙ÂÙ¯˙‰ ¨ÈÓ˜Ӊ ÔÈ„‰ ÈÙ ÏÚ ˙¯˙ÂÓ‰ ‰„ÈÓ·
ÆÁ˜ω ˙ÂÎÊÏ ˙„ÓÂÚ‰ ˙ÂÈ„ÚÏ·‰Â ˙„ÈÁȉ ˙ÂÙ¯˙‰
˘¯ÂÙÓ· ˙Â˯ÂÙÓ‰ ˙ÂÈ·ÈÈÁ˙‰‰ ËÚÓÏ ¨ÈÓ˜Ӊ ÔÈ„‰ ÈÙ ÏÚ ˙¯˙ÂÓ‰ ‰„ÈÓ·
Ï˘ ß‚ „ˆ ȘÙÒ Â‡ ˙¯·Á ‰¯˜Ó Ì¢· ‡˘ÈÈ ‡Ï ¨‰Ê ˙ÂȯÁ‡ ·˙η
HP HP
ÈÙ ÏÚ Ì‡ ÔÈ· ¨ÌÈÙÈ˜Ú Â‡ ÌÈÂÂÏ ¨ÌÈ„ÁÂÈÓ ¨ÌÈ¯È˘È≠È˙Ï· ¨ÌÈ¯È˘È ÌȘÊÏ ˙ÂȯÁ‡·
̇ ÔÈ·Â ¨Â‰˘ÏÎ ¯Á‡ ÈËÙ˘Ó ÒÈÒ· ÏÚ Â‡ ÔȘÈÊ‰ ÈÈ„ ÈÙ ÏÚ Â‡ ¨ÌÈÊÂÁ‰ ÈÈ„
ÆÂ‡Ï Ì‡ ÔÈ·Â ¯ÂӇΠÌȘÊÏ ˙¯˘Ù‡‰ ¯·„· ‰Ú„‰ ‰¯ÒÓ
˙ÂÈÂ˘Ú Á˜ω ˙¢¯Ï Æ˙ÂÓÈÂÒÓ ˙ÂÈËÙ˘Ó ˙ÂÈÂÎÊ Á˜ÏÏ ˜ÈÚÓ ‰Ê ˙ÂȯÁ‡ ·˙Î
ÊÂÁÓÏ ÊÂÁÓÓ ¨˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡· ‰È„ÓÏ ‰È„ÓÓ ˙Â¢ ¨˙ÂÙÒÂ ˙ÂÈÂÎÊ Ì‚ „ÂÓÚÏ
ÆÌÏÂÚ· ÌȯÁ‡ ˙ÂÓ˜ӷ ÊÂÁÓÏ ÊÂÁÓÓ Â‡ ı¯‡Ï ı¯‡Ó ¨‰„˜·
·˙Î ·˘ÁÈÈ ¨ÈÓ˜Ӊ ÔÈ„‰ ÌÚ „Á‡ ‰˜· ‰ÏÂÚ Âȇ ‰Ê ˙ÂȯÁ‡ ·˙΢ ‰„ÈÓ·
ÔÈÙ ÏÚ Æ¯ÂӇΠÈÓ˜Ӊ ÔÈ„‰ ÌÚ „Á‡ ‰˜· ‰ÏÚÈ˘ ÔÙ‡· ‰¢ ÂÏȇΠ‰Ê ˙ÂȯÁ‡
¯·„· ˙ÂÓÈÂÒÓ ˙¯‰ˆ‰ Á˜ω ÏÚ ÏÈÁ‰Ï Ôȇ˘ ÔÎ˙ÈÈ ¨¯ÂӇΠÈÓÂ˜Ó ÔÈ„
˙ÂÓÈÂÒÓ ˙ÂÈ„Ó ¨‰Ó‚Â„Ï Æ‰Ê ˙ÂȯÁ‡ ·˙Î Ï˘ ˙ÂÓÈÂÒÓ ˙ÂÏ·‚‰Â ˙·ÈÈÁ˙‰≠ȇ
˙ÂÊÂÁÓ ˙·¯Ï© ˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡Ï ıÂÁÓ ˙„Á‡ ˙ÂÏ˘ÓÓ ÔΠ¨˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡·
˙¯‰ˆ‰ ˙ÂÚˆÓ‡· Á˜ω Ï˘ ÔÈ„ ÈÙ ÏÚ ÂÈ˙ÂÈÂÎÊ ˙Ï·‚‰ ÏÚ ¯ÂÒ‡Ï
¨‰Ó‚„ϩ ‰Ê ˙ÂȯÁ‡ ·˙η ˙ÂÏÂÏΉ ˙ÂÏ·‚‰Â ˙·ÈÈÁ˙‰≠ȇ ¯·„·
˙·ÈÈÁ˙‰≠ȇ ˙¯‰ˆ‰ ÛÂÎ‡Ï Ô¯ˆÈ‰ Ï˘ Â˙ÏÂÎÈ ˙‡ ¯Á‡ ÔÙ‡· ÏÈ·‚‰Ï
Ô˙ÂÏÁ Í˘Ó ˙‡ Ú·˜Ï ¨˙ÂȯÁ‡Ï ¯˘˜· ˙ÂÙÒÂ ˙ÂÈÂÎÊ Á˜ÏÏ ˜ÈÚ‰Ï
¯È˙‰Ï ‡ ¨¯Ú˙‰Ï ÏÂÎÈ Ô¯ˆÈ‰ Ôȇ Ô‰Ó˘ ÚÓ˙˘Ó· ˙ÂÈ·ÈÈÁ˙‰ Ï˘
ÆÚÓ˙˘Ó· ˙ÂÈ·ÈÈÁ˙‰ Ï˘ Ô˙ÂÏÁ Í˘Ó ÏÚ ˙ÂÏ·‚‰
·˙η ÌÈÏÂÏΉ Ìȇ˙· Ôȇ ¨„ÏÈÊÂ≠È·Â ‰ÈϯËÒ‡· ˙ÂÁÂ˜Ï ÌÚ ˙‡˜ÒÚ ÔÈÈÚ·
¨˙Â˘Ï ‡ ÏÈ·‚‰Ï ¨ËÚÓÏ È„Î· ¨˜ÂÁ ÈÙ ÏÚ ˙¯˙ÂÓ‰ ‰„ÈÓ· ËÚÓÏ ¨‰Ê ˙ÂȯÁ‡
˙ÂÁ˜ÏÏ È¯ˆÂÓ Ï˘ Ì˙¯ÈÎÓ ÏÚ ˙ÂÏÁ‰ ˙˜˜Á‰ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÚ ¨ÛÈÒÂ‰Ï ‡Ï‡
HP
˙ ˙ Ï Ï · · ‚ ‚ Â Â Ó Ó ˙ ˙ Â Â È È ¯ ¯ Á Á ‡ ‡ Í Í ˘ ˘ Ó Ó
˙ ˙ Â Â È È ¯ ¯ Á Á ‡ ‡ ˙ ˙ Ï Ï · · ‚ ‚ ‰ ‰
˙¯·Á Ôȇ ¨ÈÓ˜Ӊ ÔÈ„‰ ÈÙ ÏÚ ˙¯˙ÂÓ‰ ‰„ÈÓ·
˙ ˙ Â Â · · Á Á ˙ ˙ Ï Ï · · ‚ ‚ ‰ ‰
È È Ó Ó Â Â ˜ ˜ Ó Ó ‰ ‰ Ô Ô È È „ „ ‰ ‰
∫˙ÂÈÂ˘Ú ¨®‰„˜·
ª®‰ÈËȯ·
‡ ª¯ÂӇΠ˙ÂȯÁ‡ ˙Ï·‚‰ ‡
ƯÂÓ‡Î
Hewlett-Packard
‰˘
‰˘
ÌÂÈ π∞
‰˘
ȯˆÂÓ˘ ÈÙÂÒ‰≠˘Ó˙˘Ó‰ Á˜ω ÈÙ· ˙·ÈÈÁ˙Ó
͢ÓÏ ‰„·ډ ˙ÂÎȇ·Â ÌȯÓÂÁ· ÌÈÓ‚Ù ÈÏÂË ÂÈ‰È ÏÈÚÏ ÌÈ˯ÂÙÓ‰
ÆÁ˜ω È„È ÏÚ ‰˘Èί‰ ÌÂÈ· ‰˙ÏÈÁ˙˘ ¨ÏÈÚÏ ˙˯ÂÙÓ‰ ‰Ù˜˙‰
ÏÚ ˜¯Â ͇ ‰ÏÁ ˙¯·Á Ï˘ ˙Ï·‚ÂÓ‰ ˙ÂȯÁ‡‰ ¨‰ÎÂ˙ ȯˆÂÓÏ ¯Â˘˜‰ Ïη
HP
‡ ˙˜ÒÙ‰ ˙ÏÂË ‰ÏÂÚÙÏ ˙·ÈÈÁ˙Ó ‰ȇ
±
˘ÂÓÈ˘ ·˜Ú ÌÈÏ‚˙Ó˘ ÌÈÓ‚Ù ˜¯Â ͇ ‰ÒÎÓ
≤
∫·˜Ú ˙ÂÏ‚˙Ó˘ ˙ÂÈÚ· ˙·¯Ï ¨Ô‰˘ÏÎ ˙¯Á‡ ˙ÂÈÚ· ‰ÒÎÓ ‰ȇ ¨¯ˆÂÓ· ÏÈ‚¯
‡ ÌȘÙÂÒÓ Ìȇ˘ Ìȯʷ‡· ‡ ÌȘÏÁ· ¨‰ÒÙ„‰ ȯÓÂÁ· ¨‰ÎÂ˙· ˘ÂÓÈ˘
±
‰ȇ˘ ÂÈ„ ˙ÈÒÁÓ· ˘ÂÓÈ˘· Ôȇ ¨
ÈÙÏÎ ˙ÂȯÁ‡‰ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï È„Î ˘„ÁÓ≠‰‡ÏÂÓ˘ ÂÈ„ ˙ÈÒÁÓ· ‡
¨˙‡Ê ÌÚ ÆÁ˜ω ÌÚ
˘ÂÓÈ˘‰Ó ‰‡ˆÂ˙Î ÂÓ¯‚˘ ˙ÒÙ„ÓÏ ˜Ê ‡ ˙ÒÙ„Ó‰ ˙ÏÂÚÙ· Ï˘Î Ï˘ ‰¯˜Ó·
≤
˙¯·Á ‰·‚˙ ¨˘„ÁÓ ‰‡ÏÂÓ˘ ÂÈ„ ˙ÈÒÁÓ· ‡
ÌÚ ¯˘˜· ˙ÒÙ„ÓÏ ˙Â¯È˘ Ô˙Ó ¯Â·Ú ÌȯÓÂÁ ‰„Â·Ú ÔÓÊ ÔÈ‚· ÌÂÏ˘˙
Ì‚Ù ¯·„· ‰Ú„‰
HP
‡ ˙¯·Á Ô˜˙˙ ¨
HP
‡
Ì‚٠¯ˆÂÓ ¨ÔÈÈÚ‰ ÈÙ ÏÚ ¨ÛÈÏÁ‰Ï ‡ Ô˜˙Ï
ÌÂÎÒ ˙‡ ˘Î¯Ï
HP
·
‰Ú„‰‰ ˙Ï·˜ „ÚÂÓÓ ¯È·Ò ÔÓÊ ˜¯Ù ÍÂ˙· ˙‡Ê ¨¯ˆÂÓ‰ ¯Â·Ú ÌÏ¢˘ ‰˘Èί‰
‚
Á˜ω˘ „Ú ÌÂÏ˘˙ ¯ÈÊÁ‰Ï ‡ ÛÈÏÁ‰Ï ¨Ô˜˙Ï ˙·ÈÂÁÓ ‰È‰˙ ‡Ï
˙ÂÈÏÂȈ˜ÂÙ‰˘ ȇ˙·Â ¨˘„Á≠ÂÓΠ‡ ˘„Á ˙ÂÈ‰Ï ÈÂ˘Ú Â‰˘ÏÎ ÛÈÏÁÓ ¯ˆÂÓ
≥
ÆÛÏÁÂÓ‰ ¯ˆÂÓ‰ Ï˘ ÂÊÏ ˙ÂÁÙ‰ ÏÎÏ ‰Â¢ ‡‰˙ ¯ÂÓ‡‰ ¯ˆÂÓ‰ Ï˘
Í¯Ú È¢ ÂÈ‰È˘ ÌȈÙÂ˘Ó ÌȯÓÂÁ ‡ ÌÈ·Èί ¨ÌȘÏÁ ÏÂÏÎÏ ÌÈÈ¢Ú
¯ˆÂÓ‰ ̉·˘ ÊÂÁÓ ‰È„Ó Ïη ÏÂÁÈ
ÈÊÂÁ ÏÚ ÌÂ˙ÁÏ Ô˙È Æ
¨Á˜ω ¯˙‡· ˙Â¯È˘ Ô‚Π¨˙ÂȯÁ‡‰ ˙¯‚ÒÓ· ÌÈÙÒÂ ÌÈ˙Â¯È˘ ˙Ï·˜Ï ˙¯˘˜˙‰
ÌȯÂʇ·Â ˙ÂÈ„Ó·
HP
Ɖ˘¯ÂÓ Ô‡Â·È È„È ÏÚ Â‡
Ï Ï ˘ ˘ ˙ ˙ Ï Ï · · ‚ ‚ Â Â Ó Ó ˙ ˙ Â Â È È ¯ ¯ Á Á ‡ ‡ ˙ ˙ ¯ ¯ ‰ ‰ ˆ ˆ ‰ ‰
®ÔÏ‰Ï ÌÈ˯٠‡¯© ˙ÒÙ„Ó‰ Ï˘ ˙È٘ȉ ‰¯ÓÂÁ
˙ ˙ Ï Ï · · ‚ ‚ Â Â Ó Ó ‰ ‰ ˙ ˙ Â Â È È ¯ ¯ Á Á ‡ ‡ ‰ ‰ Û Û ˜ ˜ È È ‰ ‰
Hewlett-Packard
Æ˙ÂÎ˙ ˙‡¯Â‰ ˙ˆ¯‰· Ï˘Î
HP
Ɖ˘ÏÎ ¯ˆÂÓ Ï˘ ˙‡Ȃ˘
˙¯·Á Ï˘ ˙Ï·‚ÂÓ‰ ˙ÂȯÁ‡‰
HP
ªÌÈ˙‡ È˙Ï· ÌÈÈÂÈ˘ ‡ ‰˜ÂÊÁ˙
ª È„È ÏÚ ÌÈÎÓ˙
HP
ª¯ˆÂÓ‰ È˯ÙÓÓ ‚¯ÂÁ˘ ÔÙ‡· ‰ÏÚÙ‰
Æ‰Ú¯Ï ˘ÂÓÈ˘ ‡ ‰˘¯ÂÓ È˙Ï· ÈÂÈ˘
Ï˘ ˙ÂÒÙ„Ó‰ ȯˆÂÓÏ ¯Â˘˜‰ Ïη
HP
˙¯·ÁÏ ˘È˘ ‰˘ÏÎ ‰ÎÈÓ˙ ‰ÊÂÁ ÏÚ Â‡ Á˜ω
HP
˙¯ˆÂ˙Ó ‰ȇ˘ ÂÈ„ ˙ÈÒÁÓ·
HP
ÆÌȯÂÓ‡‰ ˜Ê‰ ‡ Ï˘Î‰
˙¯·ÁÏ ‰¯ÒÓ ˙ÂȯÁ‡‰ ‰ÏÁ ‰·˘ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ̇
Ï˘ ˙ÂȯÁ‡‰ ·˙Î ÈÙ ÏÚ ‰ÒÂÎÓ˘ ‰˘ÏÎ ¯ˆÂÓ·
HP
Ɖ¯·Á‰ ˙ËÏÁ‰ ÈÙ ÏÚ ¨¯ˆÂÓ‰ ˙‡ ÛÈÏÁ˙
˙¯·Á Ï˘ ‰˙¯˘Ù‡· Ôȇ ̇
HP
˙¯·Á ¯ÈÊÁ˙ ¨ Ï˘ ˙ÂȯÁ‡‰ ·˙Î ÈÙ ÏÚ ‰ÒÂÎÓ˘
HP
Æ ˙¯·Á È„ÈÏ Ì‚ى ¯ˆÂÓ‰ ˙‡ ¯ÈÊÁÈ
HP
Æ̉ÈÚˆȷ ˙ÈÁ·Ó ÌÈ˘„ÁÏ
˙¯·Á Ï˘ ˙Ï·‚ÂÓ‰ ˙ÂȯÁ‡‰ ·˙Î
HP
˙¯·Á È„È ÏÚ ıÙÂÓ ˙ÂȯÁ‡‰ ·˙η ‰ÒÂÎÓ‰
HP
˙¯·Á Ï˘ ÌÈ˘¯ÂÓ‰ ˙Â¯È˘‰ È˜˙ÓÓ „Á‡ ÏÎ ˙ÂÚˆÓ‡·
˙¯·Á È„È ÏÚ ıÙÂÓ ¯ˆÂÓ‰ ̉·˘
HP
¯ ¯ ˆ ˆ Â Â Ó Ó
HP
‰ÎÂ˙
Ìȯʷ‡
‰ÒÙ„‰ ˙ÂÈÒÁÓ
˙¯·Á ±
HP
≤
≥
‡
·
‚
„
¥
˙¯ˆÂ˙Ó
HP
HP
µ
∂
ÆÌ‚Ù‰ ÏÚ
˙¯·Á ∑
HP
∏
ȯˆÂÓ π
HP
±∞