HP business inkjet 1100d Guía De Instalación Inicial página 4

1
4 5 6
Step 1: Check the package contents.
1) HP Business Inkjet 1100 series printer, 2) power adapter
(C8124-60014 or C6436-60002), 3) power cord, 4) four ink
cartridges (CMYB), 5) four printheads (CMYB), 6) install supplies
flyer(!), 7) Starter CD (software and electronic documentation),
8) printed documentation (setup poster, getting started guide,
HP customer support guide).
punto 1: Verificare il contenuto dell'imballo.
1)Stampante serie HP Business Inkjet 1100, 2) adattatore
(C8124-60014 o C6436-60002), 3) cavo di alimentazione,
4) quattro cartucce di stampa (CMYB), 5) quattro testine di
stampa (CMYB), 6) opuscolo per l'installazione dei materiali di
consumo(!), 7) CD di avviamento (documentazione software e
elettronica), 8) documentazione su supporto cartaceo (poster di
installazione, guida per l'avviamento, guida per l'assistenza
clienti HP).
Etapa 1: Verifique o conteúdo dos pacotes.
1) Impressora da série HP Business Inkjet 1100, 2) Adaptador de
alimentação (C8124-60014 ou C6436-60002), 3) Cabo de
alimentação, 4) Quatro cartuchos de tinta (CMYB), 5) Quatro
cabeçotes de impressão (CMYB), 6) Folheto de suprimentos de
instalação (!), 7) Starter CD (documentação eletrônica e de
software), 8) Documentação impressa (pôster de instalação, guia
de primeiros passos, guia de assistência ao cliente HP).
Paso 1: Revise el contenido del paquete.
1) Impresora HP Business Inkjet serie 1100; 2) transformador
(C8124-60014 o C6436-60002), 3) cable de alimentación,
4) cuatro cartuchos de tinta (CMAN), 5) cuatro cabezales de
impresión (CMAN), 6) prospecto de suministros de instalación (!),
7) CD de iniciación (software y documentación electrónica),
8) documentación impresa (cartel de configuración, guía de
puesta en marcha, guía para servicio de atención al cliente HP).
Βήµα 1 : Ελέγξτε το περιεχόµενο συσκευασίας.
1) Εκτυπωτής σειράς ΗP Business Inkjet 1100, 2) προσαρµογέας
τροφοδοσίας ρεύµατος (C8124-60014 ή C6436-60002),
3) καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος, 4) τέσσερα φυσσίγγια
µελάνης (CMYB), 5) τέσσερις κεφαλές εκτύπωσης (CMYB),
6) φυλλάδιο εγκατάστασης (!), 7) CD εκκίνησης (λογισµικό και
ηλεκτρονικές οδηγίες), 8) γραπτές οδηγίες (φυλλάδιο
εγκατάστασης, εγχειρίδιο έναρξης, εγχειρίδιο υποστήριξης
πελατών) HP.
1 2
7 8
10
3
9
9) auto-duplex unit, 10) Tray 2 (HP Business Inkjet 1100dtn only),
11) print server (HP Business Inkjet 1100dtn only),
12) parallel connector (HP Business Inkjet 1100d).
9) unità duplex automatico, 10) vassoio 2 (solo per HP Business
Inkjet 1100dtn), 11) server di stampa (solo per HP Business Inkjet
1100dtn), 12) connettore parallelo (HP Business Inkjet 1100d).
9) Unidade dúplex automática, 10) Bandeja 2 (somente
HP Business Inkjet 1100dtn), 11) Servidor de impressão
(somente HP Business Inkjet 1100dtn), 12) Conector paralelo
(HP Business Inkjet 1100d).
9) dispositivo de impresión automática a doble cara,
10) Bandeja 2 (sólo HP Business Inkjet 1100dtn), 11) servidor
de impresión (sólo HP Business Inkjet 1100dtn), 12) conector
paralelo (HP Business Inkjet 1100d).
9) µονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης, 10) δίσκος 2
(µόνο HP Business Inkjet 1100dtn), 11) διακοµιστής εκτύπωσης
(µόνο HP Business Inkjet 1100dtn), 12) παράλληλο καλώδιο
σύνδεσης (HP Business Inkjet 1100d).
3
11 12