HP business inkjet 1100d Guía De Instalación Inicial página 9

3
3) For paper between 11 inches and 14 inches (356 mm and 279
mm) long, move the latch on the tray to the right; 4) then lower the
front of the tray.
3) Per caricare carta di formato compreso tra 11 pollici (279 mm)
e 14 pollici (356 mm) di lunghezza, spostare il fermo del vassoio
verso destra; 4) quindi abbassare la parte anteriore del vassoio.
3) Para papéis entre 11 pol. e 14 pol. (356 mm e 279 mm), mova
a trava da bandeja para a direita e; em seguida, abaixe a parte
frontal da bandeja.
3) Para el papel entre 11 pulgadas y 14 pulgadas (356 mm y
279 mm) de largo, mueva el seguro de la bandeja hacia la
derecha; 4) luego, baje la parte delantera de la bandeja.
3) Για χαρτί µήκους από 11 έως και 14 ίντσες(356 mm και
279 mm), µετακινήστε το κούµπωµα στον δίσκο προς τα δεξιά
4) και στη συνέχεια χαµηλώστε το εµπρόσθιο µέρος του δίσκου.
4 5
5) Slide the guides in the tray to adjust them for the size that you
are loading. 6) Insert up to 150 sheets of paper into Tray 1 or 250
sheets of paper into Tray 2. Note: Tray 2 can be loaded only with
plain paper.
5) Far scorrere le guide nel vassoio per regolarle sul formato che
si sta caricando. 6) Inserire fino a 150 fogli di carta nel vassoio 1 o
250 fogli di carta nel vassoio 2. Nota: Nel vassoio 2 si può
caricare soltanto carta comune.
5) Deslize as guias na bandeja para ajustá-las ao tamanho
que você está carregando. 6) Insira até 150 folhas de papel
na Bandeja 1 ou 250 folhas de papel na Bandeja 2. Nota: A
Bandeja 2 pode ser carregada somente com papel liso.
5) Deslice las guías de la bandeja para ajustarlas al tamaño
que está cargando. 6) Inserte hasta 150 hojas de papel en la
Bandeja 1 ó 250 hojas de papel en la Bandeja 2. Nota: La
Bandeja 2 se puede cargar solamente con papel normal.
5) Σύρετε τους οδηγούς στον δίσκο για να τους προσαρµόσετε
στο µέγεθος του χαρτιού που τοποθετείτε. 6) Τοποθετήστε έως
150 φύλλα στον δίσκο 1 ή 250 φύλλα χαρτιού στον δίσκο 2.
Σηµείωση: Στον δίσκο 2 µπορείτε να τοποθετήσετεµόνο απλό
χαρτί.
8
6