HP business inkjet 1100d Guía De Instalación Inicial página 5

Step 2: Remove the packing tape and materials.
Remove all packing tape from the outside of the printer and the
trays. Open the printing supplies cover and remove the tape from
the inside of the printer.
punto 2: Rimuovere il nastro e il materiale di imballo.
Rimuovere tutto il nastro dell'imballo dall'esterno della stampante
e dei vassoi. Aprire il coperchio dei materiali di consumo e
rimuovere il nastro dall'interno della stampante.
Etapa 2: Remova os materiais e a fita de embalagem.
Remova todas as fitas de embalagem da parte externa da
impressora e das bandejas. Abra a tampa de suprimentos de
impressão e remova a fita da parte interna da impressora.
Paso 2: Retire la cinta y los materiales de embalaje.
Retire toda las cintas de embalaje de la parte exterior de la
impresora y de las bandejas. Abra la cubierta de los suministros
de impresión y retire la cinta de la parte interior de la impresora.
Βήµα 2 : Αφαιρέστε την ταινία και τα υλικά συσκευασίας.
Αφαιρέστε όλη την ταινία συσκευασίας από το εξωτερικό του
εκτυπωτή και τους δίσκους. Ανοίξτε το κάλυµµα προµηθειών
εκτύπωσης και αφαιρέστε την ταινία από το εσωτερικό του
εκτυπωτή.
Step 3: Identify printer parts (front).
1) Output tray, 2) paper guides, 3) top cover, 4) control panel,
5) printing supplies cover, 6) Tray 1, 7) tray extension.
punto 3: Identificare le parti della stampante (anteriore).
1) Vassoio di raccolta, 2) guide della carta, 3) coperchio
superiore, 4) pannello di controllo, 5) coperchio dei materiali
di stampa, 6) vassoio 1, 7) prolunga del vassoio.
Etapa 3: Identifique as peças da impressora (painel frontal).
1) Bandeja de saída, 2) Guias do papel, 3) Tampa superior,
4) Painel de controle, 5) Tampa de suprimentos de impressão,
6) Bandeja 1, 7) Extensão da bandeja.
Paso 3: Identifique las piezas de la impresora
(parte delantera).
1) Bandeja de salida, 2) guías del papel, 3) cubierta superior,
4) panel de control, 5) cubierta de los suministros de impresión,
6) Bandeja 1, 7) extensión de la bandeja.
Βήµα 3 : Εξοικειωθείτε µε τα τµήµατα του εκτυπωτή
(εµπρόσθια).
1) ∆ίσκος εξόδου, 2) οδηγοί χαρτιού, 3) πάνω κάλυµµα,
4) πίνακας ελέγχου, 5) κάλυµµα προµηθειών εκτύπωσης,
6) δίσκος 1, 7) επέκταση δίσκου.
4