BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Del Usuario página 31

GL ou GR, peuvent être équipés d'un
ventilateur auxiliaire installé sur le coté
opposé à celui de l'arbre de commande.
Le code à spécifier est FANL ou FANR.
Pour les réducteurs HDP 100 ... HDP 160
dans la configuration VP, le ventilateur
peut être installé sur le coté droit ou
gauche indépendamment de la présence
de l'arbre de commande. Pour ces der-
niers réducteurs, il est également pos-
sible d'exploiter la plus grande capacité
de refroidissement fournie par deux venti-
lateurs en spécifiant le sigle FANLR dans
la commande.
L'option n'est pas disponible en combi-
naison avec d'autres configurations qui
engagent la même extrémité d'arbre et
avec la variante en option MOP – lubrifi-
cation forcée avec motopompe –.
L'effet de la plus grande capacité de
dissipation est représenté par la valeur
de puissance thermique P
TFAN
être relevée dans le chapitre : 4.1.
L'efficacité de la ventilation forcée est ré-
duite de manière importante en deçà de
la vitesse de commande n
1
Dans ce cas, pour augmenter la puis-
sance thermique du réducteur, il est
conseillé de recourir à d'autres systèmes
de refroidissement auxiliaires.
puede solicitarse el montaje de un ven-
tilador únicamente en la parte opuesta
al accionamiento, especificando la si-
gla FANL o FANR. Para los reductores
HDP 100 ... HDP 160 en la configura-
ción VP, el ventilador se puede solicitar
indistintamente a la derecha o la izquier
da, independientemente de la presencia
del eje de accionamiento. Además, es-
tos últimos reductores disponen de la
opción FANLR que permite aumentar la
capacidad de enfriamiento mediante dos
ventiladores.
FANL
Esta opción no es compatible con confi-
guraciones en las que se utiliza el mismo
extremo del eje ni con la variante opcio-
nal MOP (lubricación forzada con moto-
bomba).
El efecto del aumento de la capacidad
de disipación térmica se representa me-
, pouvant diante el valor de potencia térmica P
(capítulo 4.1).
La eficacia de la ventilación forzada se re-
duce de forma significativa por debajo de
= 900 min -1 . la velocidad de entrada n
este caso, se aconseja recurrir a otros
dispositivos térmicos auxiliares para au-
mentar la potencia térmica del reductor.
HDP 60 FAN_
HDP 70 FAN_
HDP 80 FAN_
HDP 90 FAN_
FANR
(HDP 100 ... HDP 160)
TFAN
= 900 min -1 ; en
1
A
125
125
155
178
a montagem de uma ventoinha no lado
oposto ao eixo de comando especificando
o código FANL ou FANR. Para os redu-
tores HDP 100 ... HDP 160 em configu-
ração VP, a ventoinha pode ser montada
no lado direito ou esquerdo independen-
temente da presença da ponta de eixo.
Para esses últimos, é possível obter uma
maior capacidade de refrigeração com
dois ventiladores, especificando-se a sigla
FANLR no pedido.
FANLR
A opção não é disponível para instalação
com outras configurações que se acoplam
à mesma extremidade do eixo e com a va-
riante opcional MOP (lubrificação forçada
com motobomba).
O efeito da maior capacidade de dissipa-
ção é representado pelo valor de potência
térmica P , destacada no capítulo: 4.1.
TFAN
A eficiência da ventilação forçada se re-
duz grandemente abaixo da velocidade
de comando n = 900 min
1
recomenda-se recorrer a outros sistemas
auxiliares de refrigeração para incremen-
tar a potência térmica do redutor.
B C
130 255
130 255
155 348
178 360
-1 . Nesse caso,
D
200
200
235
260
29