Certificados - BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Del Usuario

HDP 150 2_TA
HDP 150 3_TA
HDP 150 4_TA
HDP 160 2_TA
HDP 160 3_TA
HDP 160 4_TA
3.6.9 - PREUVES DOCUMENTAIRES
AC - Certificat de conformité
Document dont la délivrance atteste de
la conformité du produit à la commande
et de la construction de celui-ci confor-
mément aux procédures standard de
traitement et de contrôle prévues par le
système de Qualité Bonfiglioli Riduttori.
CC - Certificat de réception
La spécification implique la réalisation
de vérifications de conformité à la com-
mande, des contrôles visuels généraux
et des vérifications instrumentales des di-
mensions d'accouplement. En outre, des
contrôles généraux de fonctionnement à
vide et des vérifications de la fonctionnali-
té des joints d'étanchéité sont réalisés en
modalité statique et en fonctionnement.
La vérification s'applique à un échantillon
statistique du lot d'expédition.
CT - Certificat de type
Outre les activités incombant au Certificat
de réception, on ajoutera des contrôles
fonctionnels spécifiques relatifs à:
• contrôle du bruit
• température superficielle au régime
• vérification du couple de serrage des
vis externes
• fonctionnalité d'éventuels
accessoires
Toutes les activités sont réalisées avec
un fonctionnement à vide du réducteur.
La vérification s'applique à un échantillon
statistique du lot d'expédition.
44
R
M
F E G
Valeur nominale
Valor nominal
Valor nominal
687.5
405 204.3
877.5
727.5
405 204.3
927.5
3.6.9 - DOCUMENTACIÓN
Certificado de conformidad (AC)
Documento en el cual se certifica la con-
formidad del producto con lo indicado
en el pedido y su fabricación según los
procedimientos estándar de producción
y control que establece el sistema de ca-
lidad de Bonfiglioli Riduttori.
Certificado de prueba (CC)
La obtención de este certificado conlleva
verificar la conformidad del producto con
el pedido, realizar inspecciones visuales
de carácter general y comprobar las di-
mensiones de acoplamiento. Además,
exige realizar controles generales de fun-
cionamiento en vacío y comprobar la efi-
cacia de las juntas de retén con el sistema
estático y en funcionamiento. Para llevar
a cabo la prueba se utiliza una muestra
estadística del lote de expedición.
Certificado de tipo (CT)
Además de las operaciones destinadas
a obtener el Certificado de prueba, se
realizan controles específicos de:
• ruido
• temperatura superficial de régimen
• par de apriete de la tortillería externa
• funcionalidad de los accesorios
organes
Todas estas operaciones se efectúan con
el reductor funcionando en vacío.
Para llevar a cabo la prueba se utiliza una
muestra estadística del lote de expedición.
F
M R
M48x2 52 70 - 80
M48x2 52 70 - 80

3.6.9 - CERTIFICADOS

AC - Atestado de conformidade
Documento que atesta a conformidade do
produto no pedido e sua construção em
conformidade com todos os procecimen-
tos padrão de processo e de controle pre-
vistos no sistema de Qualidade da Bonfi-
glioli Riduttori.
CC - Certificado de inspeção
O documento atesta a conformidade com
o pedido, inspeção visual do equipamento
e verificação instrumental das dimensões
de acoplamento. São também executa-
das inspeções gerais de operação sem
carga e verificada a funcionalidade das
guarnições de vedação em modo estático
e em operação. A inspeção é executada
por amostragem estatística do lote a ser
expedido.
CT - Certificado de tipo
Além das atividades compreendidas pelo
Certificado de inspeção, as seguintes ve-
rificações são executadas:
• ruído
• temperatura superficial em operação
• torque de aperto dos elementos de fixa-
ção externos
• funcionalidade de eventuais acessórios
Todas as atividades são conduzidas com
operação do redutor sem carga. A inspe-
ção é executada por amostragem estatís-
tica do lote a ser expedido.
S
DIN2093
A160
A160