Stockage; Conditions De Fourniture; Peinture - BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Del Usuario

1.5 - STOCKAGE

Le stockage correct des produits exige
d'effectuer les activités suivantes :
Exclure les zones à l'air libre, les
•
zones exposées aux intempéries ou
ayant une humidité excessive.
Intercaler toujours entre le plancher et
•
les produits, des planchers en bois ou
d'une autre nature, en mesure d'em-
pêcher le contact direct avec le sol.
Pour des périodes de stockage et des
•
arrêts prolongés, les surfaces concer-
nées par les couplages, tels que les
brides, arbres et joints doivent être
protégées par un produit anti-oxydant
ad hoc (Tectile 506 EH ou équivalent).
Dans ce cas, les réducteurs devront
être positionnés avec le bouchon de
mise à l'air dans la position la plus
haute et remplis entièrement d'huile.
Avant leur mise en service, il faudra
rétablir dans les réducteurs la quantité
correcte et le type de lubrifiant.

1.6 - CONDITIONS DE FOURNITURE

Les réducteurs sont fournis comme suit :
déjà préparés pour être installés dans
•
la position de montage définie lors de
la commande ;
testés selon des spécifications in-
•
ternes ;
surfaces de couplage non peintes ;
•
dotés de boulons pour la fixation du
•
moteur (si le pré-équipement conforme
à la norme IEC est spécifié).

1.7 - PEINTURE

La peinture extérieure et intérieure des
groupes HDP des dimensions 60 à 90
est réalisée avec une poussière thermo-
durcissable à base de résines époxy et
de polyester, dotée d'un indice de pro-
tection élevé contre la corrosion et adap-
tée pour l'installation également dans
des environnements extérieurs – couleur
grise RAL 7042, epaisseur globale 60-
80 µm. Elle peut être ensuite recouverte
avec des peintures synthétiques.
Les groupes HDP 100 ... HDP 160 sont
par contre peints par vaporisation avec
une couche d'apprêt époxy tant intérieu-
rement qu'extérieurement, suivie d'une
couche de finition extérieure de couleur
gris RAL 7042. Epaisseur globale à l'ex-
térieur 130-180 µm. Epaisseur globale à
l'intérieur 80-100 µm.
6
1.5 - ALMACENAMIENTO
Para almacenar correctamente los pro-
ductos deberán adoptarse las siguientes
precauciones:
Evite las áreas al aire libre, expuestas
•
a la intemperie o demasiado húmedas.
Coloque plataformas de madera u otro
•
material entre el suelo y los productos
para evitar el contacto directo con el
suelo.
Proteja las superficies de conexión
•
de bridas, ejes, juntas y demás con
productos antioxidantes adecuados
(Tectile 506 EH o equivalente) cuando
se vayan a guardar o no se vayan a
utilizar durante mucho tiempo.
Llene completamente de aceite los re-
ductores y colóquelos de manera que
el tapón de respiración quede en la
posición más alta.
Antes de ponerlos de nuevo en servi-
cio, añada la cantidad y el tipo de lubri-
cante correctos.
1.6 - CONDICIONES DE SUMINISTRO
Los reductores se suministran como se
indica:
Preparados para instalarlos en la posi-
•
ción de montaje indicada en el pedido
Probados según procedimientos inter-
•
nos
Con las superficies de acoplamiento
•
sin pintar
Provistos de tornillos y piezas seme-
•
jantes para acoplar el motor (si se es-
pecifica versión IEC)
1.7 - LACADO
Para lacar el interior y el exterior de los
reductores HDP de tamaños 60 a 90 se
emplea pintura en polvo termoendure-
cible (gris RAL 7042 - espesor total de
60-80 µm) a base de resinas epoxídicas
y poliéster con alto índice de protección
contra la corrosión, perfecta para insta-
laciones al aire libre. Sobre la capa de
pintura que llevan se puede aplicar otra
capa de pintura sintética.
Los reductores HDP 100 ... HDP 160
llevan una capa de pintura epoxídica
aplicada con pistola en el interior y el
exterior, y una capa de acabado exterior
en color gris RAL 7042, 130-180 µm, de
espesor exterior y de 80-100 µm de es-
pesor interior.
1.5 - ARMAZENAGEM
A armazenagem correta do produto exi-
ge a execução das seguintes instruções:
Excluir as áreas abertas, expostas às
•
intempéries ou com umidade excessiva.
Colocar sempre entre o piso e o pro-
•
duto uma plataforma de madeira ou de
outro material, que impeça o contato
direto com o solo.
Para períodos prolongados de arma-
•
zenagem, as superfícies de acopla-
mento, como flanges, eixos e juntas,
devem ser protegidas com um produ-
to antioxidante recomendado (Tectile
506 EH ou equivalente).
Nesse caso, os redutores devem ser
posicionados com o respiro na posi-
ção mais alta e completamente abas-
tecidos de óleo.
Antes do acionamento, os redutores
deverão ser reabastecidos com a
quantidade e o tipo corretos de lubri-
ficante.
1.6 - CONDIÇÕES DE FORNECIMENTO
Os redutores são fornecidos como segue:
já predispostos para instalação na po-
•
sição de montagem, conforme defini-
do no pedido;
testados segundo especificações in-
•
ternas
superfícies de acoplamento sem pin-
•
tura;
com porcas e parafusos para a mon-
•
tagem do motor (se for especificado o
padrão IEC).
1.7 - PINTURA
A pintura externa e interna dos modelos
HDP de dimensões 60 a 90 é executada
com pós à base de resina epóxi e poli-
éster que endurecem com o calor e que
apresentam elevados índices de prote-
ção à corrosão para instalações em am-
bientes externos – cor cinza RAL 7042
– camada total de 60-80 µm.
Pode ser recoberto em seguidacom tin-
tas sintéticas.
As unidades HDP 100 ... HDP 160, ao
contrário, recebem uma demão de pri-
mer de resina epóxi tanto interna como
externamente, seguida de uma pintura
epoxi externa. Cor cinza RAL 7042.
Pintura externa com camada total de
130-180 µm. Pintura interna com cama-
da total de 80-100 µm.