Tabla De Contenido - Endress+Hauser Memograph M RSG45 Manual De Instrucciones

Memograph M, RSG45
Índice de contenidos
1 Información del documento . . . . . . . . . 6
1.1 Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.2 Símbolos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.3 Símbolos para
determinados tipos de información . . . 7
1.2.4 Símbolos en gráficos . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Instrucciones de seguridad
básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Requisitos relativos al personal . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6 Información de seguridad para la versión de
sobremesa (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.7 Seguridad TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Descripción del producto . . . . . . . . . . . 10
3.1 Diseño del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Recepción de material e
identificación del producto . . . . . . . . . 10
4.1 Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3.1 Placa de identificación . . . . . . . . . . . . 11
4.4 Almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . . . 11
5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1.1 Dimensiones de instalación para el
equipo montado en armario . . . . . . . . 12
5.1.2 Lugar de montaje y dimensiones de
instalación para la versión en raíl
DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Montaje del instrumento de medición . . . . . . . 13
5.2.1 Montaje del equipo montado en
armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.2 Montaje y desmontaje de la versión
en raíl DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . 15
6 Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Condiciones de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Instrucciones para el conexionado . . . . . . . . .
6.2.1 Especificaciones de los cables . . . . . . . 17
Endress+Hauser
6.3 Conexión del instrumento de medición . . . . . . 18
6.3.1 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3.2 Conexiones eléctricas, asignación de
6
bornes de conexión . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3.3 Ejemplo de conexión: Salida de
tensión auxiliar utilizada como
alimentación de transmisor de
sensores a 2 hilos . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3.4 Ejemplo de conexión: salida de
tensión auxiliar como fuente de
alimentación de un transmisor de
sensores a 4 hilos . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3.5 Ejemplo de conexión: entrada
HART® a una conexión punto a
punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3.6 Ejemplo de conexión: entrada
9
HART® a una conexión Multidrop . . . 26
6.3.7 Interfaz RS232/RS485 (tarjeta CPU,
slot 0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3.8 Conexión Ethernet (tarjeta CPU, slot
0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3.9 Opción: interfaz Anybus® (tarjeta
CPU, slot 0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.10 Conexión USB, tipo A (host) (tarjeta
CPU, slot 0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.11 Frontal del equipo (versión con
navegador e interfaces frontales) . . . . 30
6.3.12 Información general sobre
dispositivos USB . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.4 Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . 32
7 Opciones de configuración . . . . . . . . . 33
7.1 Visión general sobre las opciones de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Estructura y funciones del menú de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1 Menú de configuración para
operarios y personal de
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.2.2 Menú de configuración para
expertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.2.3 Submenús y usuarios . . . . . . . . . . . . . 35
7.3 Visualizador de valores medidos y elementos
de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.3.1 Elementos de indicación y operación
de valores medidos en equipo
montado en panel . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.3.2 Elementos de configuración para la
15
versión en raíl DIN . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.4 Símbolos que pueden aparecer en pantalla
durante la configuración . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.1 Símbolos en los menús de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.4.2 Símbolos para el libro de registro de
17
eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Índice de contenidos
33
33
39
3