Instruc Iuni Generale De Siguran Ă Privind Sculele Electrice - Dexter 260MT3-QC.5 Manual De Instrucciones

2.Instruc iuni generale de siguran ă privind
sculele electrice
b) Evita i contactul corpului cu suprafe ele legate la împământare, cum
sunt evile, caloriferele, ma inile de gătit i frigiderele.
a)
intă un risc sporit de electrocutare în cazul care corpul dumneavoastră este expus
la împământare.
pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branche-
c) Nu expune i sculele electrice la ploaie sau condi ii de umezeală.
ment de terre.
derea apei într-o sculă electrică va cre te riscul de electrocutare.
risque de choc électrique.
d) Nu folosi i în mod abuziv cablul de alimentare Nu utiliza i niciodată
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre
cablul de alimentare pentru a transporta, a trage sau a scoate din priză
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigéra-
scula electrică. ine i cablul de alimentare departe de căldură, ulei, margi-
teurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la
ni tăioase sau piese în mi care.
terre.
cresc riscul de electrocutare.
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des condi-
e) Când utiliza i o sculă electrică în aer liber utiliza i un cablu prelungitor
tions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
adecvat pentru utilizarea în aer liber.
augmente le risque de choc électrique.
utilizare în aer liber reduce riscul de electrocutare.
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
f) Dacă utilizarea unei scule electrice într-o zonă umedă este inevitabilă,
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à
utiliza i o sursă de alimentare protejată cu un dispozitiv pentru curent
rezidual (DCR).
Utilizarea unui DCR reduce riscul de electrocutare.
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de
choc électrique.
3) Siguran a personală
e) Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utiliser un
a) Fi i vigilent, urmări i ceea ce face i i apela i la bunul sim când utiliza i
prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon
o sculă electrică. Nu utiliza i o sculă electrică când sunte i obosit, sau sub
adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
in uen a drogurilor, a alcoolului sau a medica iei.
f ) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est
în timp ce utiliza i sculele electrice se poate solda cu vătămări corporale grave.
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à b) Utiliza i echipament de protec ie personală. Purta i întotdeauna
echipament de protec ie oculară.
de praf, bocancii de protec ie antiderapan i, casca sau antifoanele utilizate în
choc électrique.
condi ii corespunzătoare, vor reduce vătămările corporale.
3) Sécurité des personnes
c) Preveni i pornirea accidentală. Asigura i-vă că întrerupătorul este
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et
pozi ionat pe o (oprit) înainte de conectarea la sursa de energie electrică
faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique.
i/sau acumulator, înainte de ridicarea sau transportarea sculei.
Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
tul sculelor electrice cu degetul pe întrerupător sau cu alimentarea cu energie
l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment
electrică pornită, predispune la accidente.
d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bless-
Cablurile electrice deteriorate sau încâlcite
Utilizarea unui cablu adecvat pentru
Un moment de neaten ie
Echipamentele de protec ie, cum ar masca L'usage d'un RCD réduit le risque de
Acest lucru reprez-
Pătrun-
Transpor-
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
119