Dexter 260MT3-QC.5 Manual De Instrucciones página 55

2.Avvertenze di sicurezza comuni a tutti gli
utensili elettrici
avviare l'utensile elettrico.
dell'utensile elettrico può provocare infortuni.
ures graves.
e) Non allungarsi eccessivamente. Mantenere sempre un buon equilibrio
b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours
evitando posizioni instabili.
porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection indiv-
elettrico in situazioni impreviste.
iduelle tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité
f) Vestirsi in modo adeguato. Non indossare indumenti ampi o gioielli.
antidérapantes, les casques ou les protections auditives utilisés pour les condi-
Tenere capelli e indumenti lontani dalle parti in movimento.
tions appropriées réduisent les blessures.
ampi, gioielli e capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
c) Éviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'interrupteur
g) Se sono disponibili dei dispositivi per l'estrazione e la raccolta della
est en position arrêt avant de brancher l'outil au secteur et/ou au
polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente.
bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils
tali dispositivi può ridurre i rischi derivanti dalla polvere.
électriques en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques
h) Non lasciare che la familiarità con l'apparecchio (derivata da un uso
dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents.
frequente) abbassi il livello di attenzione.
d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil électrique en
può causare gravi infortuni.
marche.
donner lieu à des blessures.
4) Uso e manutenzione dell'utensile elettrico
e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés
a) Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile più adatto al
à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans
lavoro da svolgere.
des situations inattendues.
regime per cui è stato progettato.
f) S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements
b) Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non funziona.
utensile elettrico che non può essere controllato dall'interruttore è pericoloso e
amples ou de bijoux. Garder les cheveux et les vêtements à distance
deve essere riparato.
des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les
c) Rimuovere il gruppo batteria, se removibile, e/o scollegare l'utensile
cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
elettrico dalla rete elettrica prima di regolarlo, riporlo o sostituire gli
g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'équipe-
accessori.
Tali misure preventive riducono il rischio di avvio accidentale
ments pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer
dell'utensile elettrico.
qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de
d) Riporre gli utensili elettrici fuori dalla portata dei bambini e non
poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
permetterne l'uso a persone che non hanno familiarità con l'apparecchio
h) Rester vigilant et ne pas négliger les principes de sécurité de
o con queste istruzioni.
l'outil sous prétexte que vous avez l'habitude de l'utiliser. Une
persone non competenti.
fraction de seconde d'inattention peut provoquer une blessure grave.
e) Mantenere gli utensili elettrici e gli accessori in buono stato. Veri care
4) Utilisation et entretien de l'outil électrique
che le parti mobili non siano disallineate o inceppate, che i componenti
a) Ne pas forcer l'outil électrique. Utiliser l'outil électrique adapté à
Una chiave rimasta inserita in un elemento mobile
Ciò assicura un miglior controllo dell'utensile
Un utensile elettrico corretto è più sicuro ed e cace al
Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da
Anche una minima distrazione
FR
ES
PT
IT
EL
Indumenti
PL
UA
L'uso di
RO
EN
Un
55