Dexter 260MT3-QC.5 Manual De Instrucciones página 39

2.Avisos de segurança gerais da ferramenta
elétrica
Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas à terra, tais como
b)
tubos, radiadores, fogões de cozinha e frigorí cos.
a)
de choque elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.
Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou a condições húmidas.
c)
pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branche-
A entrada da água na ferramenta elétrica aumentará o risco de choque elétrico.
ment de terre.
d) Não force o o. Nunca utilize o o para transportar, puxar ou desligar
risque de choc électrique.
a ferramenta elétrica. Mantenha o o afastado do calor, óleo, arestas
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre
a adas ou peças móveis.
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigéra-
choque elétrico.
teurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la
Quando estiver a trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre,
e)
terre.
utilize uma extensão adequada para a utilização no exterior.
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des condi-
de um o adequado ao exterior reduz o risco de choque elétrico.
tions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta elétrica num local
f)
augmente le risque de choc électrique.
húmido, use um dispositivo de corrente residual.
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
reduz o risco de choque elétrico.
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à
3) Segurança pessoal
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de a) Mantenha-se alerta, observe o que está a fazer e use senso comum
choc électrique. quando estiver a trabalhar com uma ferramenta elétrica. Não utilize
e) Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utiliser un uma ferramenta elétrica enquanto estiver cansado ou sobre o efeito de
prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon drogas, álcool ou medicação.
trabalha com ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos sérios.
adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
b) Use equipamento pessoal de proteção. Utilize sempre proteção
f ) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est
ocular.
O equipamento de proteção, tal como máscara para o pó, calçado de
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à
segurança antiderrapante, capacete de segurança, ou proteção auditiva, utiliza-
do nas condições adequadas, reduzirá a hipótese de ferimentos.
choc électrique.
c) Evite ligações sem intenção. Certi que-se que o interruptor está na
3) Sécurité des personnes
posição de desligado (o ), antes de ligar à rede elétrica e/ou bateria,
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et
segurar ou transportar a ferramenta.
faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique.
o seu dedo no interruptor ou fornecer energia a ferramentas elétricas que tenham
Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
o interruptor na posição de ligado convida a acidentes.
l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment
d) Retire qualquer chave de ajuste ou chave de aperto antes de ligar a
d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bless-
Fios dani cados ou presos aumentam o risco de
Um momento de falta de atenção enquanto
L'usage d'un RCD réduit le risque de
Transportar ferramentas elétricas com
Existe um risco acrescido
A utilização
A utilização de um DCR
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
39