2.Instruc iuni generale de siguran ă privind
sculele electrice
mâinile utilizatorilor neinstrui i.
e) Între ine i sculele electrice i accesoriile. Veri ca i dacă există abateri
votre application. L'outil électrique adapté réalise mieux le travail et de
de la coaxialitate sau gripări ale pieselor în mi care, avarii ale pieselor i
manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.
orice altă situa ie care poate afecta func ionarea sculelor electrice. În
b) Ne pas utiliser l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas
caz de deteriorare, da i scula electrică la reparat înainte de utilizare.
de passer de l'état de marche à arrêt et inversement. Tout outil
Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice prost între inute.
électrique qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il
f) Men ine i sculele a chietoare curate i ascu ite.
faut le réparer.
între inute corespunzător i cu muchii de tăiere ascu ite sunt mai pu in probabil
să se îndoaie i sunt mai u or de controlat.
c)
g) Utiliza i scula electrică, accesoriile i cu itele demontabile în confor-
bloc de batteries, s'il est amovible, avant tout réglage, changement
mitate cu aceste instruc iuni, inând cont de condi iile de lucru i lucrar-
d'accessoires ou avant de ranger l'outil électrique. De telles mesures
ea de efectuat.
Utilizarea sculei electrice pentru alte opera ii decât cele pentru
de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil
care a fost concepută s-ar putea solda cu o situa ie periculoasă.
électrique.
h) Men ine i mânerele uscate, curate i fără ulei i vaselină.
d) Conserver les outils électriques à l'arrêt hors de la portée des
suprafe ele de apucare alunecoase nu permit manevrarea în siguran ă i
enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas
controlul asupra sculei în situa ii nea teptate.
l'outil électrique ou les présentes instructions de le faire fonction-
ner. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
5) Opera iile de service
e) Observer la maintenance des outils électriques et des acces-
a) Duce i scula electrică la service pentru a reparată de o persoană cali cată
utilizând numai piese de schimb identice. Astfel se asigură men inerea nivelului
des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition
de siguran ă al sculei electrice.
dommages, faire réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De
3.Reguli de siguran ă speci ce pentru scula
nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus.
multifunc ională
f )
outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes
tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
a) Utiliza i scula electrică corespunzătoare numai pentru lefuire uscată.
g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les lames etc.,
Pătrunderea apei într-o sculă electrică va cre te riscul de electrocutare.
conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions
b) ine i mâinile departe de zona de tăiere. Nu vă plasa i mâna sub piesa
de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil électrique pour des
de prelucrat.
Contactul cu lama de ferăstrău poate duce la răniri.
c) La lucrările de crestare utiliza i întotdeauna o riglă de crestare sau un
dangereuses.
ghidaj de muchie dreaptă.
ansele de îndoire a pânzei de ferăstrău.
h) Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent
Acest lucru îmbunătă e te precizia tăierii i reduce
Elementele de tăiere
Mânerele i
Des
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
121