Dexter 260MT3-QC.5 Manual De Instrucciones página 23

2.ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
SOBRE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
b) Evite el contacto corporal con super cies conectadas a tierra, tales
como tuberías, radiadores, cocinas eléctricas o frigorí cos.
a)
mayor riesgo de sufrir descargas eléctricas si su cuerpo hace de conductor a tierra
con dichos elementos o dispositivos.
pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branche-
No deje las herramientas eléctricas expuestas a la lluvia o la hume-
c)
ment de terre.
dad. La penetración de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo
risque de choc électrique. de descarga eléctrica.
d) No maltrate el cable de alimentación. Nunca utilice el cable para
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre
transportar, arrastrar, o desenchufar la herramienta eléctrica. Man-
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigéra-
tenga el cable apartado de fuentes de calor, aceites, cantos a lados o
teurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la
elementos móviles.
terre.
que se produzcan descargas eléctricas.
e) Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des condi-
cable alargador adecuado para uso en exteriores.
tions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
cable adecuado para uso en exteriores reducirá el riesgo de electrocución.
augmente le risque de choc électrique.
f) De no poderse evitar el uso de una herramienta eléctrica en un
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
entorno húmedo, conéctela a un suministro eléctrico con un interrup-
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à
tor diferencial (ID). El uso de un interruptor diferencial (ID)
riesgo de descarga eléctrica.
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de
3) Seguridad personal
choc électrique.
a) Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y use el
e) Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utiliser un
sentido común cuando esté utilizando una herramienta eléctrica. No
prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon
utilice herramientas eléctricas si está cansado o se encuentra bajo los
efectos de estupefacientes, alcohol o fármacos.
adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
descuido durante la utilización de herramientas eléctricas podría ocasionar
f ) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est
lesiones físicas graves.
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à
b) Utilice un equipo de protección personal. Utilice siempre gafas
protectoras.
choc électrique.
calzados de seguridad antideslizantes, cascos de seguridad o protecciones
3) Sécurité des personnes
auditivas, utilizados en las circunstancias que así lo requieran, reducirán el riesgo
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et
de sufrir lesiones.
c) Evite la activación accidental de la herramienta. Asegúrese de que
faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique.
el interruptor está en la posición de apagado antes de conectar la
Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
herramienta a la red eléctrica y/o acoplar la batería, o al coger o
l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment
transportar la herramienta.
d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bless-
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de
Los elementos de protección, tales como máscaras antipolvo,
Si lleva una herramienta eléctrica con el dedo
Cualquier momento de
L'usage d'un RCD réduit le risque de
Existe un
La utilización de un
reducirá el
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
23