Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique - Dexter 260MT3-QC.5 Manual De Instrucciones

2.Γενικέ προειδοποιήσει για την ασφάλεια
FR
ηλεκτρικών εργαλείων
ES
παπούτσια, κράνο ή ωτοασπίδε , ειώνει τον κίνδυνο τραυ ατισ ού.
PT
γ) Αποφεύγετε την τυχαία εκκίνηση του ηχανή ατο . Βεβαιώνεστε ότι ο
ures graves.
διακόπτη βρίσκεται στη θέση OFF πριν συνδέσετε το εργαλείο στο ρεύ α
b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours
IT
ή/και την παταρία, πριν το πάρετε στα χέρια σα ή το εταφέρετε.
porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection indiv-
εταφορά ηλεκτρικών εργαλείων ε το δάχτυλο πάνω στον διακόπτη ή η
EL
iduelle tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité
ενεργοποίηση ηλεκτρικών εργαλείων ε ανοιχτό τον διακόπτη πορεί να
antidérapantes, les casques ou les protections auditives utilisés pour les condi-
προκαλέσει ατύχη α.
PL
tions appropriées réduisent les blessures.
δ) Πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, αφαιρέστε κάθε
c) Éviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'interrupteur
ρυθ ιστικό κλειδί ή εξάρτη α.
UA
est en position arrêt avant de brancher l'outil au secteur et/ou au
παρα είνει συνδεδε ένο στο περιστρεφό ενο τ ή α του ηλεκτρικού εργαλείου,
πορεί να προκληθεί τραυ ατισ ό .
bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils
RO
ε) Μην τεντώνεστε για να φτάσετε στο επιθυ ητό ση είο. Να πατάτε
électriques en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques
πάντα σταθερά και να διατηρείτε την ισορροπία σα .
dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents.
EN
καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο αν προκύψει κάποια απροσδόκητη κατάσταση.
d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil électrique en
ιστ) Να φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσ ή ατα.
marche.
Κρατήστε τα αλλιά και τα ρούχα σα ακριά από κινού ενα έρη. Τα φαρδιά
donner lieu à des blessures.
ρούχα, τα κοσ ή ατα και τα ακριά αλλιά πορεί να πιαστούν στα κινού ενα
e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés
έρη.
à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans
ζ) Αν υπάρχει δυνατότητα σύνδεση συσκευών απο άκρυνση και
des situations inattendues.
συλλογή τη σκόνη , βεβαιωθείτε ότι αυτέ οι συσκευέ έχουν συνδεθεί
f) S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements
και χρησι οποιούνται σωστά.
amples ou de bijoux. Garder les cheveux et les vêtements à distance
να περιορίσει του κίνδυνου που σχετίζονται ε τη σκόνη.
des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les
η) Ακό α κι αν χρησι οποιείτε συχνά ηλεκτρικά εργαλεία, ην εφησυχάζετε
cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
και ην παραβλέπετε του βασικού κανόνε ασφαλεία .
g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'équipe-
κίνηση πορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυ ατισ ό σε κλάσ ατα δευτερολέπτου.
ments pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer
qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de
4) Χρήση και φροντίδα του ηλεκτρικού εργαλείου
poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
α) Μην ασκείτε υπερβολική δύνα η στο ηλεκτρικό εργαλείο.
h) Rester vigilant et ne pas négliger les principes de sécurité de
Χρησι οποιήστε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εκάστοτε
l'outil sous prétexte que vous avez l'habitude de l'utiliser. Une
εργασία.
fraction de seconde d'inattention peut provoquer une blessure grave.
χρησι οποιηθεί το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο στην ταχύτητα για την οποία
έχει σχεδιαστεί.
4) Utilisation et entretien de l'outil électrique
β) Μην χρησι οποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν δεν πορείτε να το
a) Ne pas forcer l'outil électrique. Utiliser l'outil électrique adapté à
70
Η εργασία θα πραγ ατοποιηθεί καλύτερα και ασφαλέστερα αν
Αν το ηχανικό κλειδί ή το ρυθ ιστικό εργαλείο
Η χρήση συσκευών συλλογή τη σκόνη πορεί
Η
Έτσι θα ελέγχετε
Μια απρόσεκτη