Dexter 260MT3-QC.5 Manual De Instrucciones página 120

FR 2.Instruc iuni generale de siguran ă privind
sculele electrice
ES
d) Îndepărta i orice cheie de reglare înainte de a porni scula electrică.
PT
cheie reglabilă sau una xă lăsată într-o piesă rotativă a sculei electrice poate
ures graves.
duce la accidente.
b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours
IT
e) Nu vă întinde i excesiv. Păstra i-vă stabilitatea i echilibrul în orice
porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection indiv-
moment.
EL
iduelle tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité
nea teptate.
antidérapantes, les casques ou les protections auditives utilisés pour les condi-
p) Îmbrăca i-vă corespunzător. Nu purta i haine largi sau bijuterii. Nu vă
PL
tions appropriées réduisent les blessures.
apropia i părul i îmbrăcămintea de piesele a ate în mi care.
c) Éviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'interrupteur
bijuteriile sau părul lung pot prinse în piesele a ate în mi care.
UA
est en position arrêt avant de brancher l'outil au secteur et/ou au
g) Dacă sunt furnizate dispozitive pentru conectarea sistemelor de
bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils
extragere i colectare a prafului, asigura i-vă că acestea sunt conectate i
RO
utilizate corespunzător. électriques en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques
pericolele legate de praf.
dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents.
EN
h) Nu permite i ca familiaritatea dobândită în urma utilizării frecvente a
d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil électrique en
sculelor să vă facă să neglija i sau să nesocoti i principiile de siguran ă
marche.
ale sculei.
donner lieu à des blessures.
secundă.
e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés
à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans
4) Utilizarea i între inerea sculei electrice
des situations inattendues.
a) Nu for a i scula electrică. Utiliza i scula electrică corespunzătoare
f) S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements
pentru aplica ia dumneavoastră.
amples ou de bijoux. Garder les cheveux et les vêtements à distance
lucrarea mai bine i în siguran ă mai mare, la viteza pentru care a fost proiectată.
des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les
b) Nu utiliza i scula electrică dacă întrerupătorul nu o porne te i
cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
opre te.
g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'équipe-
periculoasă i trebuie reparată.
ments pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer
Deconecta i techerul de la sursa de alimentare i/sau setul de acumula-
qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de
tori de la scula electrică înainte de a efectua orice reglare, de a schimba
poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
accesoriile sau de a depozita sculele electrice.
h) Rester vigilant et ne pas négliger les principes de sécurité de
siguran ă reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.
l'outil sous prétexte que vous avez l'habitude de l'utiliser. Une
d) Depozita i sculele electrice neutilizate într-un loc inaccesibil copiilor i
fraction de seconde d'inattention peut provoquer une blessure grave.
nu permite i utilizarea sculei electrice de persoane nefamiliarizate cu
4) Utilisation et entretien de l'outil électrique
aceasta sau cu aceste instruc iuni.
a) Ne pas forcer l'outil électrique. Utiliser l'outil électrique adapté à
120
Astfel ve i avea un control mai bun asupra sculei electrice în situa ii
Utilizarea colectoarelor de praf poate reduce
O opera ie neglijentă poate cauza răni grave într-o frac iune de
Orice sculă electrică ce nu poate controlată de la întrerupător este
Scula electrică corespunzătoare va efectua
Astfel de măsuri preventive de
Sculele electrice sunt periculoase în
O
Hainele largi,