Dexter 260MT3-QC.5 Manual De Instrucciones página 71

2.Γενικέ προειδοποιήσει για την ασφάλεια
ηλεκτρικών εργαλείων
ενεργοποιήσετε και να το απενεργοποιήσετε από το διακόπτη.
ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται από τον διακόπτη είναι επικίνδυνο και
votre application. L'outil électrique adapté réalise mieux le travail et de
πρέπει να επισκευάζεται.
manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.
γ) Αποσυνδέστε το φι από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την παταρία από
b) Ne pas utiliser l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas
το ηλεκτρικό εργαλείο, αν είναι αποσπώ ενη, πριν κάνετε οποιαδήποτε
de passer de l'état de marche à arrêt et inversement. Tout outil
ρύθ ιση, πριν αλλάξετε εξαρτή ατα και πριν αποθηκεύσετε το
électrique qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il
ηλεκτρικό εργαλείο.
το ηλεκτρικό εργαλείο.
faut le réparer.
δ) Φυλάσσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ακριά από τα παιδιά όταν δεν
c)
χρησι οποιείται, και
bloc de batteries, s'il est amovible, avant tout réglage, changement
εξοικειω ένα
d'accessoires ou avant de ranger l'outil électrique. De telles mesures
χρησι οποιούν το εργαλείο.
de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil
ατό ων που δεν έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση του .
électrique.
ε) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα βοηθητικά του εξαρτή ατα.
d) Conserver les outils électriques à l'arrêt hors de la portée des
Ελέγχετε για κακή ευθυγρά ιση ή ε πλοκή των κινού ενων
enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas
εξαρτη άτων, για σπασ ένα εξαρτή ατα και για κάθε άλλη κατάσταση
l'outil électrique ou les présentes instructions de le faire fonction-
που πορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Αν
ner. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
υπάρχει ζη ιά, επισκευάστε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν το
e) Observer la maintenance des outils électriques et des acces-
χρησι οποιήσετε.
έχουν συντηρηθεί σωστά.
des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition
στ) Τα κοπτικά εξαρτή ατα πρέπει να διατηρούνται αιχ ηρά και καθαρά.
Όταν τα κοπτικά εξαρτή ατα έχουν συντηρηθεί σωστά και είναι αιχ ηρά,
dommages, faire réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De
ελέγχονται ευκολότερα και είναι λιγότερο πιθανό να πλοκάρουν.
nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus.
η) Χρησι οποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτή ατα, τα τρυπάνια
f )
κτλ. σύ φωνα ε τι παρούσε οδηγίε , λα βάνοντα υπόψη τι
outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes
συνθήκε εργασία , όπω και την προ εκτέλεση εργασία.
tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
εργαλείο χρησι οποιηθεί για εργασία για την οποία δεν προορίζεται, πορεί να
g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les lames etc.,
δη ιουργηθούν επικίνδυνε καταστάσει .
conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions
ιατηρείτε τι χειρολαβέ και τι επιφάνειε συγκράτηση του
η)
de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil électrique pour des
εργαλείου στεγνέ και καθαρέ , χωρί λάδια και γράσα.
χειρολαβέ και οι επιφάνειε συγκράτηση , δεν θα πορείτε να χειριστείτε ε
dangereuses.
ασφάλεια το εργαλείο, ούτε θα πορείτε να το ελέγξετε αν προκύψει κάποια
h) Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent
απροσδόκητη κατάσταση.
Έτσι περιορίζεται ο κίνδυνο να ενεργοποιηθεί κατά λάθο
ην επιτρέπετε σε άτο α που δεν είναι
ε το εργαλείο ή
Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια
Πολλά ατυχή ατα οφείλονται σε ηλεκτρικά εργαλεία που δεν
ε τι παρούσε οδηγίε να
Αν το ηλεκτρικό
Αν γλιστρούν οι
FR
ES
Κάθε
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
Des
71