Tabla de contenido
Publicidad
Monitoring Life
™
Critikit™ tiešās ledus/istabas temperatūras
injekcijas sistēmas modelis SP4500/SP4572
Vienreizlietojama injektāta tiešās ievades
sensora korpusa modelis SP5045
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
APRAKSTS
Critikit™ ir noslēgta injektāta ievades sistēma. Tā tiek pievienota termodilūcijas katetra CVP lūmenam ledus vai
istabas temperatūras injekciju ievadei, lai aprēķinātu sirds izsviedi.
Injektāta tiešās ievades sensora korpusa modelis SP5045 ir sensora korpuss, kas paredzēts lietošanai ar Merit
vai citiem sirds izsviedes datoriem vai moduļiem, kad tos izmanto kopā ar Merit vai līdzīgu injektāta sensora
kabeli.
Critikit™ un modelis SP5045, lietojot kopā ar Merit sirds datoru un savienojuma kabeli, nodrošina injektāta
temperatūras mērīšanu diapazonā no 0 °C līdz 27 °C katetra ievades vietā.
PAREDZĒTĀ LIETOŠANA
CRITIKIT INJEKTĀTA TIEŠĀS IEVADES SISTĒMA
CRITIKIT™ injektāta tiešās ievades sistēma ir noslēgta injektāta ievadīšanas sistēma, kas paredzēta istabas vai
ledus temperatūras injektāta ievadei termodilūcijas katetra CVP lūmenā, lai aprēķinātu sirds izsviedi.
TIEŠĀS IEVADES SENSORA KORPUSS
Tiešās ievades sensoru korpusi ir paredzēti injektāta tiešas ievades temperatūras noteikšanai katetra
ievadīšanas vietā, ja tos lieto kopā ar atbilstošajiem injektāta tiešas ievades sensora kabeļiem.
LIETOTĀJS/PACIENTS/IESTĀDE
Lietotājs: kvalificētas medmāsas, klīnicisti un ārsti
Pacients: lietošanai pediatrijas un pieaugušiem pacientiem
Klīniskā vide: slimnīcas vai cita piemērota klīniskā vide
SASTĀVDAĻAS
1 gab. injektāta tiešas ievades sensora korpusa modelis SP5045
1 gab. divvirzienu pretvārsts
1 gab. kontroles šļirce, 10 ml
1 gab. i/v ievadīšanas smaile
2 gab. Luer-Lok™ aizsargapvalki
1 gab. trīsvirzienu noslēgkrāns (papildaprīkojums)
PAPILDU PIEDERUMI UZSTĀDĪŠANAI (SKATĪT 1. ATT.)
•
SP1445 Hemopro1 hemodinamiskā profila dators vai cits sirds izsviedes dators vai modulis 14 kΩ
pretestības termodilūcijas katetram
•
SP4045 kabelis vai cits saderīgs injektāta sensora kabelis, ko nodrošina Merit
•
SP5555 ledus tvertnes stiprinājums (papildaprīkojums)
•
Sasmalcināts ledus vai ledains ūdens (papildaprīkojums)
UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA
1.
Darbā ar ierīci izmantojiet aseptisku metodi.
2.
Pievienojiet šļirci divvirzienu vārstam (3. attēls) vai trīsvirzienu noslēgkrānam (2. attēls).
3.
Sagatavojiet injektāta šķīdumu, kā noteicis ārsts, neventilētā šķīduma maisā.
4.
Izvadiet gaisu no injektāta un i/v šķīduma maisiem.
PIEZĪME. Gaisa izvadīšana no i/v maisa neļaus gaisam iekļūt sistēmā, kad šķīdums ir beidzies vai maiss
tiek apgriezts otrādi.
5.
Aizveriet skavu uz i/v caurulītes.
6.
Ievietojiet i/v smaili injektāta šķīduma tvertnē.
PIEZĪME. Ja tiek izmantota neventilēta stikla pudele, nepieciešama gaisa ievades adata, lai nodrošinātu
pudeles ventilāciju.
7.
Pievienojiet i/v sistēmu divvirzienu vārsta ierīcei vai trīsvirzienu noslēgkrānam.
8.
Pārliecinieties, ka visas sastāvdaļas ir droši savienotas. Pakariet injektāta maisu uz i/v statīva. Atdaliet
nelielu caurulītes tinumu, viegli noņemot caurulītes posmu, lai iegūtu vēlamo garumu un pievienotu
caurulīti katetram. Ievietojiet lielu tinumu ledus tvertnē.
BRĪDINĀJUMS. Atšķetinot lielo tinumu, caurulīte var plīst. Pa caurulītes plīsuma vietām sistēmā var
iekļūt gaiss vai izkusuša ledus šķīdums, kas var tikt ievadīts pacientam.
9.
Atveriet šķidruma kontroles skavu uz i/v sistēmas.
10. Uzpildiet sistēmu, aspirējot un ar šļirci izvelkot šķīdumu (skatīt 3. attēlu), līdz gaiss ir izvadīts no visas sistēmas.
PIEZĪME. Izvadot no sistēmas burbuļus, jāievēro īpaša piesardzība, lai nodrošinātu, ka pacientam netiek
ievadīts gaiss.
11. Aizveriet šķidruma kontroles skavu (un trīsvirzienu noslēgkrānu, kas ietilpst papildaprīkojumā).
Pārliecinieties, ka katetra CVP lūmens ir piepildīts.
PIEZĪME. Starp katetra savienojuma mezglu un injektāta tiešas ievades sensora korpusu var pievienot
trīsvirzienu noslēgkrānu, lai pievienotu i/v šķīduma maisu pastāvīgai skalošanai vai spiediena uzraudzībai.
BRĪDINĀJUMS. Noslēgkrāna svirai jābūt novietotai 90° leņķī pozīcijā "OFF" (Izslēgts). Nenovietojiet
noslēgkrānu 45° leņķī, lai sasniegtu pozīciju "OFF" (Izslēgts). Noslēgkrāna novietošana 45° leņķī ir
neprecīza un var izraisīt piesārņojumu, atplūdi vai gaisa emboliju.
12. Pievienojiet injektāta sensora korpusu un Critikit™ sistēmu iepriekš uzpildītajam CVP lūmenam uz PA
katetra (skatīt 1. attēlu). Nostipriniet injektāta sistēmu, lai nodrošinātu tikai minimālu savienojumu kustību.
DZESĒŠANAS VANNAS SAGATAVOŠANA
(13.-18. darbība neattiecas uz istabas temperatūras injektāta sistēmām)
13. Ievietojiet tvertnes apakšdaļā sasmalcināta ledus kārtu.
14. Ievietojiet lielu tinumu ledus tvertnē, izvades caurulītei atrodoties apakšā, un pilnībā pārklājiet to ar ledu.
15. Ievietojiet neizmantoto caurulīti ledus tvertnē un nostipriniet caurulīti, izmantojot rievas, kas atrodas
ledus tvertnes augšdaļā.
16. Pilnībā piepildiet ar ledus ūdeni un aizveriet tvertnes vāku.
17. Uzstādiet tvertni uz SP5555 stiprinājuma un pēc tam uz i/v statīva.
18. Pēc pareizas uzstādīšanas un piepildīšanas injektātam jābūt gatavam lietošanai pēc aptuveni piecām
minūtēm. Lietošanas laikā periodiski pārbaudiet ledu. Pirms pievienot vairāk ledus, nolejiet lieko ūdeni
atsevišķā traukā.
Latvian
TIEŠAS IEVADES SENSORA KABEĻA PIEVIENOŠANA
19. Pievienojiet tiešas ievades sensora kabeli (modeli SP4045 vai citu saderīgu kabeli) injektāta sensora
korpusam, iespiežot atsperes bloku korpusā un pievelkot (skatiet 1. attēlu).
20. Pievienojiet kabeli Merit hemodinamiskā profila datoram, sirds indeksa datoram, sirds indeksa modulim
vai citam sirds izsviedes datoram.
PIEZĪME. Detalizētus norādījumus skatiet piegādātāju lietošanas rokasgrāmatās.
SIRDS IZSVIEDES MĒRĪŠANA
UZMANĪBU! Katetrs vienmēr jālieto saskaņā ar slimnīcas politiku, standartiem un procedūrām.
21. Atveriet veltnīša veida skavu uz i/v sistēmas. Pagrieziet pacientam pievienoto noslēgkrānu pozīcijā
"OFF" (Izslēgts).
UZMANĪBU! Pieaugušajiem nav ieteicams lietot 3 ml injektāta.
22. Pavelciet atpakaļ šļirces cilindru, lai piepildītu caurulīti un šļirci līdz vēlamajam tilpumam. Pagrieziet
injektāta šķīduma noslēgkrānu pozīcijā "OFF" (Izslēgts).
23. Nospiediet datora taustiņu "START" (Sākt).
24. Kad atskan signāls vai kad to norāda dators, ātri ievadiet pacientam šļirces saturu.
25. Nolasiet sirds izsviedes vērtību datorā.
26. Turpmākiem mērījumiem atkārtojiet no 21. līdz 25. darbībai.
27. Pēc mērījumu pabeigšanas pagrieziet šļircei pievienoto noslēgkrānu izslēgtā pozīcijā un aizveriet
šķidruma kontroles skavu tikai uz injektāta caurulītes.
BRĪDINĀJUMS
RF sakaru iekārtām vienmēr jāatrodas 30 cm (12 collu) attālumā no ierīces. Ierīci nedrīkst novietot uz/zem
citām sakaru iekārtām vai to tuvumā. Elektriskie kabeļi un citas elektroniskas ierīces var negatīvi ietekmēt
EMS veiktspēju.
Ierīces EMISIJAS īpašības padara to piemērotu izmantošanai rūpniecības zonās un slimnīcās
(CISPR 11. A klase). Nav paredzēts lietošanai dzīvojamā vidē.
KOMPLIKĀCIJAS
Riski, kas saistīti ar šī izstrādājuma lietošanu, ir šādi: sepse/infekcija, gaisa embolija, aizsprostots katetrs un
atplūde, pārmērīga infūzija un anormāls spiediena rādījums.
Lai uzzinātu vairāk par sarežģījumiem, sazinieties ar savu Merit pārstāvi.
UZMANĪBU! Pirms lietošanas pievelciet visus savienojumus. Nepievelciet savienojumus, jo tādējādi tie var
saplaisāt, izraisot noplūdes, gaisa emboliju, atplūdi vai spiediena viļņa formu zudumu.
KLĪNISKIE IEGUVUMI
•
Sirds izsviedes mērīšanas sekmēšana
GLABĀŠANAS APSTĀKĻI
Glabājiet sausā, vēsā vietā, sargājot no tiešas saules gaismas.
STERILS un apirogēns neatvērtā, nebojātā iepakojumā. Tikai vienreizējai lietošanai. Pirms lietošanas
pārbaudiet katra iepakojuma veselumu. Pēc lietošanas izmetiet ierīci atbilstoši standarta atkritumu
apsaimniekošanas protokoliem. Nesterilizēt atkārtoti.
Ierīces darbmūžs ir 72–96 stundas, pamatojoties uz CDC un Joint Commission Intl (JCI) rekomendācijām.
Atkārtota lietošana var izraisīt infekciju vai citu saslimšanu/traumu.
Šis izstrādājums satur ftalātu, kas, ilgstoši lietojot to, var pakļaut riskam [bērnus (vīriešu dzimuma), grūtnieces
vai sievietes, kuras baro bērnu ar krūti].
Eiropas Savienībā par jebkādiem ar ierīci saistītiem nopietniem negadījumiem jāziņo ražotājam un attiecīgās
dalībvalsts kompetentajai iestādei.
Lai atkārtoti pieprasītu informāciju vai palīdzību, lūdzu, sazinieties ar vietējo pārstāvi.
1.
Injektāta šķīdums
2.
Ledus konteiners
3.
SP4500 mazā cilpa
4.
500 NS vakuuma maisā
5.
Tiešas ievades sensora kabelis SP4045
6.
Critikit™ ledus temperatūras komplekts
SP4500 (redzams)
SP4572 (nav redzams)
7.
Proksimālais pagarinājums
8.
Zāļu pagarinājums
9.
T.D. Criticath™ katetrs, kas pievienojams pacientam
10. Distālais pagarinājums
11. Piepildīšanas pagarinājums
12. Ierobežota tilpuma šļirce
13. SP4035 katetra savienojuma kabelis
14. SP1445 Hemopro 1
29/40
1. attēls. Noslēgtas sistēmas uzstādīšana
Publicidad
Tabla de contenido
