Tabla de contenido
Publicidad
2. attēls. Sensora korpuss, noslēgkrāns un šļirce
3. attēls. Uzpildīšana un burbuļu novēršana, izmantojot kontroles šļirci
Neizmantot, ja iepakojums ir bojāts, un skatīt lietošanas pamācību
Vienreizējai lietošanai
Nesterilizēt atkārtoti!
Uzmanību! Federālais (ASV) likums ļauj pārdot šo ierīci tikai ārstiem vai pēc viņu
pasūtījuma.
Uzmanību!
Glabāt sausā vietā
Neglabāt saules gaismā!
Apirogēns
Derīguma termiņš: GGGG-MM-DD
Ražošanas datums: GGGG-MM-DD
Sterilizēts ar etilēnoksīdu
Medicīniskā ierīce
Viena sterilās barjeras sistēma
Unikālais ierīces identifikators
Satur ftalātus
Brīdinājuma ziņojums
Šis izstrādājums var pakļaut jūs ķīmisku vielu iedarbībai, tostarp di(2-etilheksil)
ftalāta (DEHP) iedarbībai, par kuru Kalifornijas štatā ir zināms, ka šī viela izraisa
vēzi un iedzimtus defektus vai nodara citu kaitējumu reproduktīvajai veselībai.
Papildinformāciju skatiet vietnē www.P65Warnings.ca.gov
Skatiet lietošanas instrukciju
Lai iegūtu elektronisko kopiju, noskenējiet QR kodu vai tīmekļa vietnē www.merit.
com/ifu ievadiet lietošanas pamācības ID.
Lai iegūtu drukātu kopiju, zvaniet ASV vai ES klientu servisam.
Pilnvarotais pārstāvis Eiropas Kopienā
Ražotājs
Kataloga numurs
Partijas kods
Pret defibrilāciju noturīga CF lietojamā daļa
Monitoring Life
™
Súprava na sériovú (in-line) injekciu pri izbovej
teplote/na ľade Critikit™, model SP4500/SP4572
Jednorazový kryt senzora sériového (in-line)
injektátu, model SP5045
NÁVOD NA POUŽITIE
POPIS
Critikit™ je uzavretý systém na aplikáciu injektátu. Pripája sa k lúmenu CVP termodilučného katétra pri
vykonávaní injekcie na ľade alebo pri izbovej teplote na výpočet minútového objemu srdca.
Kryt senzora sériového (in-line) injektátu, model SP5045, je kryt senzora určený na použitie s počítačmi alebo
modulmi minútového objemu srdca Merit alebo inými počítačmi alebo modulmi minútového objemu srdca,
ak sa používa v spojení s káblom senzora injektátu Merit alebo porovnateľným káblom senzora injektátu.
Ak sa systémy Critikit™ a SP5045 používajú so srdcovým počítačom Merit a pripájacím káblom, umožňujú
meranie teploty injektátu od 0 °C do 27 °C v mieste vstupu katétra.
ÚČEL POUŽITIA
SYSTÉM NA APLIKÁCIU SÉRIOVÉHO (IN-LINE) INJEKTÁTU CRITIKIT
Systém na aplikáciu sériového (in-line) injektátu CRITIKIT™ je uzavretý systém injektátu určený na injekciu
injektátu pri izbovej teplote alebo na ľade v lúmene CVP termodilučného katétra na výpočet minútového
objemu srdca.
KRYT SÉRIOVÉHO (IN-LINE) SENZORA
Kryty sériových (in-line) senzorov sú určené na snímanie teploty sériového (in-line) injektátu v mieste injekcie
katétra, keď sa používajú s príslušnými káblami senzora sériového (in-line) injektátu.
POUŽÍVATEĽ/PACIENT/KLINICKÉ PROSTREDIE
Používateľ: Kvalifikované zdravotné sestry, klinickí pracovníci a lekári
Pacient: Aplikácie u pediatrických a dospelých pacientov
Klinické prostredie: Nemocnice alebo príslušné klinické prostredie
KOMPONENTY
1 Kryt senzora sériového (in-line) injektátu SP5045
1 Zostava dvojcestného spätného ventilu
1 Ovládacia striekačka, 10 ml
1 Tŕň intravenózneho podania
2 Ochranné kryty Luer-Lok™
1 Zostava trojcestného uzatváracieho kohútika (voliteľné)
DODATOČNÉ POLOŽKY NA NASTAVENIE (POZRI OBR.1)
•
Počítač na hemodynamický profil SP1445 Hemopro1 alebo iný počítač alebo modul minútového objemu
srdca pre termodilučný katéter s odporom 14 kΩ
•
Kábel SP4045 alebo iný kompatibilný kábel senzora injektátu dodávaný spoločnosťou Merit
•
Držiak s nádobou na ľad SP5555 (voliteľné)
•
Rozdrvený ľad alebo ľadová voda (voliteľné)
POSTUP NASTAVENIA
1.
Pri manipulácii s pomôckou používajte aseptickú techniku.
2.
Striekačku pripojte k zostave dvojcestného ventilu (obrázok 3) alebo trojcestného uzatváracieho
kohútika. (obrázok 2)
3.
Roztok injektátu pripravte podľa pokynov lekára v neodvzdušňovanom vaku na roztok.
4.
Odsajte vzduch z vaku s injektátom a vaku s intravenóznym roztokom.
POZNÁMKA: Eliminácia vzduchu z intravenózneho vaku zabráni vniknutiu vzduchu do systému, keď sa
roztok vyčerpá alebo keď sa vak obráti.
5.
Zatvorte svorku na intravenóznej hadičke.
6.
Vložte intravenózny tŕň do nádoby na injekčný roztok.
POZNÁMKA: Ak sa používa neodvzdušňovaná sklenená fľaša, na odvzdušnenie fľaše sa vyžaduje
odvzdušňovacia ihla.
7.
Intravenóznu súpravu pripojte k zostave dvojcestného ventilu alebo trojcestného uzatváracieho
kohútika.
8.
Skontrolujte, či sú všetky komponenty bezpečne pripojené. Zaveste vak s injektátom na intravenózny
stojan. Oddeľte malú slučku hadičky jemným oddelením hadičiek od seba na požadovanú dĺžku a
pripojenie ku katétru.
Veľkú slučku vložte do nádoby s ľadom.
VAROVANIE: Rozmotanie veľkej slučky môže viesť k roztrhnutiu hadičiek. Trhliny v hadičkách môžu
umožniť vniknutie vzduchu alebo roztopeného ľadového roztoku do systému, ktorý by mohol byť
vstreknutý pacientovi.
9.
Na intravenóznej súprave otvorte ovládaciu svorku tekutiny.
10. Naplňte systém aspiráciou a zlikvidujte roztok pomocou striekačky (pozri obrázok 3), až kým nebude celý
systém bez obsahu vzduchu.
POZNÁMKA: Pri odstraňovaní bublín musíte byť mimoriadne opatrní,
aby sa zabezpečilo, že sa pacientovi nevstrekne žiaden vzduch.
11. Zatvorte ovládaciu svorku kvapaliny (a voliteľný trojcestný uzatvárací kohútik). Zaistite, aby bol
naplnený lúmen katétra CVP.
POZNÁMKA: Medzi pripájacie hrdlo katétra a kryt senzora sériového (in-line) injektátu sa môže pripojiť
trojcestný uzatvárací kohútik, aby bolo možné pridať vak s intravenóznym roztokom na nepretržité
monitorovanie vyplachovania alebo tlaku.
VAROVANIE: Páčka uzatváracieho kohútika musí byť v prípade polohy „OFF" (Vyp.) v uhle 90°.
Na dosiahnutie polohy „OFF" (Vyp.) uzatvárací kohútik neumiestňujte do uhla 45°. Umiestnenie
uzatváracieho kohútika v uhle 45° je nepresné a môže mať za následok kontamináciu, spätné
krvácanie alebo vzduchovú embóliu.
12. Kryt senzora injektátu a zostavu Critikit™ pripojte k vopred naplnenému lúmenu CVP na katétri PA
(pozri obrázok 1). Zaistite systém injektátu, aby ste zabezpečili minimálny pohyb spojení.
30/40
Slovak
Publicidad
Tabla de contenido
