Tabla de contenido
Publicidad
8.
Extensie medicație
9.
Cateter T.D. Cateter Criticath™ la pacient
10. Extensie distală
11. Extensie umflare
12. Seringă cu volum restricționat
13. Cablu cu conector pentru cateter SP4035
14. SP1445 Hemopro 1
Figura 2. Carcasa senzorului, robinet și seringă
Figura 3. Umplerea și eliminarea bulelor cu ajutorul seringii de control
Dacă ambalajul este deteriorat, nu utilizați produsul și consultați instrucțiunile de
utilizare
De unică folosință
A nu se resteriliza
Atenție: Legislaţia federală (SUA) restricţionează vânzarea acestui dispozitiv, care
poate fi efectuată numai de către un medic sau la comanda unui medic.
Atenție
A se feri de umezeală
A se feri de razele soarelui
Apirogen
A se utiliza până la data: AAAA-LL-ZZ
Data de fabricație: AAAA-LL-ZZ
Sterilizat folosind oxidului de etilenă
Dispozitiv medical
Sistem unic de barieră sterilă
Identificatorul unic al dispozitivului
Conține ftalați
Declarație de avertizare
Acest produs vă poate expune la substanțe chimice nocive, printre care și
Di(2-etilhexil)ftalat (DEHP), recunoscut în statul California ca și factor ce produce
cancer, malformații fetale sau toxicitate asupra reproducerii. Pentru mai multe
informații, vizitați www.P65Warnings.ca.gov
Consultați instrucțiunile de utilizare
Pentru copia electronică, scanați codul QR sau accesați
www.merit.com/ifu și introduceți numărul de identificare
din instrucțiunile de utilizare. Pentru copia tipărită, apelați Serviciul de relații cu
clienții din S.U.A. sau din U.E.
Reprezentanță autorizată în Comunitatea Europeană
Producător
Număr catalog
Cod lot
Piesă aplicată CF de tip rezistent la defibrilație
Monitoring Life
™
Critikit™ SP4500/SP4572 -mallin In-Line-injektiosarja
jääkylmälle/huoneenlämpöiselle injektionesteelle
SP5045-mallin kertakäyttöinen In-Line-
injektioanturikotelo
KÄYTTÖOHJEET
TUOTEKUVAUS
Critikit™ on suljettu injektiojärjestelmä. Se liitetään termodiluutiokatetrin CVP-luumeniin ja siinä käytetään
jääkylmää tai huoneenlämpöistä injektionestettä sydämen minuuttitilavuuden laskemista varten.
In-Line-injektioanturikotelo (malli SP5045) on suunniteltu käytettäväksi Meritin tai muiden sydämen
minuuttitilavuuden laskentatietokoneiden tai -moduulien kanssa, kun niitä käytetään yhdessä Meritin tai
vastaavan injektioanturikaapelin kanssa.
Käytettäessä yhdessä sydämen minuuttitilavuuden laskentaan tarkoitetun Meritin tietokoneen ja
liitäntäkaapelin kanssa Critikit™ ja SP5045 mittaavat injektionesteen lämpötilat (0–27 °C) katetrin
sisäänvientikohdassa.
KÄYTTÖTARKOITUS
CRITIKIT INLINE -INJEKTIOJÄRJESTELMÄ
CRITIKIT™ In-line on suljettu injektiojärjestelmä, joka on tarkoitettu huoneenlämpöisen tai jääkylmän
injektionesteen injektointiin termodiluutiokatetrin CVP-luumenissa sydämen minuuttitilavuuden laskemista
varten.
IN-LINE-ANTURIKOTELO
In-line-anturikotelot on tarkoitettu in-line-injektionesteen lämpötilan mittaamiseen katetrin
sisäänvientikohdassa yhdessä sopivien in-line-anturikaapelien kanssa.
KÄYTTÄJÄ / POTILAS / KLIININEN
Käyttäjä: pätevät sairaanhoitajat, kliinikot ja lääkärit
Potilas: käyttö lapsilla ja aikuisilla
Kliininen: sairaalat tai asianmukaiset kliiniset ympäristöt
KOMPONENTIT
1 SP5045, In-Line-injektioanturikotelo
1 kaksitiesulkuventtiilikokoonpano
1 ohjausruisku, 10 ml
1 IV-annosteluneula
2 Luer-Lok™-suojakantta
1 kolmitiehanakokoonpano (lisävaruste)
ASENNUKSEN LISÄTARVIKKEET (KATSO KUVA 1)
•
Hemodynaamisen profiilin SP1445 Hemopro1 -tietokone tai muu sydämen minuuttitilavuuden
laskentatietokone tai -moduuli 14 kilo-ohmin resistanssin termodiluutiokatetrille
•
SP4045-kaapeli tai muu Meritin toimittama yhteensopiva injektioanturikaapeli
•
SP5555, jääastian pidike (lisävaruste)
•
Jäämurska tai jäävesi (lisävaruste)
ASENNUS
1.
Käytä aseptista tekniikkaa käsitellessäsi laitetta.
2.
Liitä ruisku kaksitieventtiilikokoonpanoon (kuva 3) tai kolmitiehanaan. (Kuva 2)
3.
Valmistele injektioliuos lääkärin määräyksen mukaisesti tiiviiseen liuospussiin.
4.
Poista ilma injektio- ja IV-liuospusseista.
HUOMAUTUS: ilman poistaminen IV-pussista estää ilman pääsyn järjestelmään, kun liuos on lopussa
tai kun pussia käännetään.
5.
Sulje IV-letkun suljin.
6.
Työnnä pistokärki injektioliuossäiliöön.
HUOMAUTUS: Jos käytetään tiivistä lasipulloa, pullossa on käytettävä ilmatieneulaa.
7.
Kiinnitä IV-sarja kaksitieventtiilikokoonpanoon tai kolmitiehanaan.
8.
Varmista, että kaikki osat on liitetty kunnolla. Ripusta injektionestepussi IV-telineeseen. Erota pieni osio
letkusta avaamalla letkua halutulta pituudelta ja kiinnitä katetriin. Aseta iso letkurulla jääastiaan.
VAROITUS: Ison letkurullan purkaminen saattaa rikkoa letkun. Jos letkussa on repeämiä, järjestelmään
voi päästä ilmaa tai sulanutta jääliuosta, joka voi päätyä potilaaseen.
9.
Avaa IV-sarjassa oleva nesteen säätösuljin.
10. Esitäytä järjestelmä aspiroimalla ja heittämällä pois liuosta ruiskulla (katso kuva 3), kunnes
järjestelmässä ei enää ole ilmaa.
HUOMAUTUS: Ilmakuplien poistossa on oltava erityisen huolellinen, jotta vältetään ilman
injektoituminen potilaaseen.
11. Sulje nesteen säätösuljin (ja valinnainen kolmitiehana). Varmista, että katetrin CVP-luumen on täyttynyt.
HUOMAUTUS: Katetrin liitäntäkannan ja in-line-injektioanturikotelon väliin voi kiinnittää kolmitiehanan,
mikä mahdollistaa IV-liuospussin lisäämisen jatkuvaa huuhtelua tai paineentarkkailua varten.
VAROITUS: Sulje sulkuhana asettamalla sen vipu 90 asteeseen. Älä sulje sulkuhanaa asettamalla
vipua 45 asteeseen. Sulkuhanan asettaminen 45 asteeseen on epätarkkaa ja voi aiheuttaa
kontaminaation, takaisinvuodon tai ilmaembolian.
12. Liitä injektioanturikotelo ja Critikit™-kokoonpano keuhkovaltimokatetrin esitäytettyyn CVP-luumeniin
(katso kuva 1). Kiinnitä injektiojärjestelmä paikoilleen, jotta sen liitännät liikkuisivat mahdollisimman
vähän.
VALMISTELE JÄÄHDYTYSHAUDE
(Vaiheet 13-18 eivät koske huoneenlämpöisiä injektiosarjoja)
13. Lisää kerros jäämurskaa astian pohjalle.
14. Aseta iso letkurulla jääastiaan siten, että poistoletku on alaosassa, ja peitä kokonaan jäällä.
15. Aseta käyttämätön letku jääastiaan ja kiinnitä letku jääastian yläosassa oleviin koloihin.
16. Lisää jäävettä, kunnes astia on täynnä, ja sulje sitten astian kansi.
17. Kiinnitä astia SP5555-kiinnikkeeseen ja sen jälkeen IV-telineeseen.
18. Kunnollisen asennuksen ja täytön jälkeen injektioneste on käyttövalmis noin viiden minuutin kuluttua.
Tarkista jää säännöllisesti käytön aikana. Tyhjennä ylimääräinen vesi erilliseen astiaan ennen jään
lisäämistä.
33/40
Finnish
Publicidad
Tabla de contenido
