Indledning; Dele & Tilbehør; Tilslutning Af Oximetret - DeVilbiss Nonin XPOD Instrucciones

vIgTIge sIkkerhedsforAnsTAlTnInger/
InTrodukTIon/dele/TIlsluTnIng Af oxIMeTereT
• For at forhindre beskadigelse af produktet må anordningen ikke nedsænkes i hverken vand eller anden væske. Der må heller ikke anvendes
kausiske eller slibende rengøringsmidler.
• Tab af monitorering kan blive et resultat, hvis eventuelle objekter hindrer måling af pulsen. Sørg for, at ingen blodgennemstrømningsrestriktorer
(f. eks. blodtryksmanchet) hindrer pulsmålinger.
• Anvend kun NONIN-fremstillede PureLight
nøjagtighedsspecifikationerne for NONIN-pulsoximetre. Anvendes andre fabrikanters sensorer kan det resultere i fejlagtig præstation af
pulsoximetret.
• Denne anordning opfylder ikke kravene om at være defibrilleringssikker pr. IEC 60601-1: 1990, paragraf 17.h. For at forhindre beskadigelse af
produktet, må patienten ikke defibrilleres, mens vedkommende er tilsluttet XPOD-oximetret.
• Denne anordning må ikke anvendes ved siden af eller stablet sammen med andet udstyr. Hvis det er nødvendigt at anbringe anordningen ved
siden af eller stablet sammen med andet udstyr, skal den observeres nøje for at kunne verificere normal drift.
• Nøjagtigheden af SpO -målingen kan blive påvirket, hvis den samlede kabellængde (herunder forlængelseskabler) er længere end 3 meter.
2
• Anvendelsen af tilbehør, sensorer og kabler ud over dem, der er specificeret af NONIN (med undtagelse af transducere og kabler, der sælges af
NONIN som erstatningsdele for indvendige komponenter) kan resultere i denne anordnings forøgede emission og/eller nedsatte immunitet.
• Dette pulsoximetrisystem er designet til at bestemme procentdelen af arteriel iltmætning af funktionel hæmoglobin. Signifikante niveauer af
dysfunktionel hæmoglobin, såsom methæmoglobin, kan muligvis påvirke målingens nøjagtighed.
• XPOD-oximetret har bevægelsestolerant software, der minimerer sandsynligheden for, at bevægelsesartefakter misfortolkes som god
pulskvalitet. I nogle tilfælde kan XPOD-oximetret imidlertid stadig fortolke bevægelse som god pulskvalitet. Dette dækker alle tilgængelige
udgange.
• Dette udstyr er i overensstemmelse med International standard EN 60601-1-2:2001 for elektromagnetisk kompatibilitet for medicinsk elektrisk
udstyr og/eller systemer. Denne standard tager sigte mod at yde typiske medicinske installationer en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens.
På baggrund af den udbredte brug af radiofrekvent transmissionsudstyr og andre kilder til elektrisk støj i hospitals- eller andre miljøer er det
imidlertid muligt, at et højt niveau af denne form for interferens kan forstyrre dette produkts ydelse, især hvis produktet befinder sig i umiddelbar
nærhed af en sådan interferenskilde, eller hvis der er tale om en meget kraftig form for interferens. Medicinsk elektrisk udstyr har brug for
specielle forholdsregler mht. EMC og alt udstyr skal installeres og sættes i drift i henhold til EMC-oplysningerne specificeret i dette dokument.
Bærbart og mobilt RF-kommunikationsudstyr kan påvirke medicinsk elektrisk udstyr.
For at få yderligere oplysninger om de påkrævede sikkerheds- og lovmæssige krav til medicinske anordninger, se EN865 og IEC 60601-1.
Yderligere sikkerhedsoplysninger findes på etiketterne, der blev leveret sammen med hver Nonin-sensor.
InTRoDUKTIon
Din kliniker har muligvis medleveret et oximeter til systemet DV5M SmartLink. Når et oximeter tilsluttes SmartLink, kan der oprettes forbindelse
og lagres oximetridata (iltmæting og puls).
Når der anvendes et oximeter (ekstraudstyr) sammen med SmartLink, skal nedenstående instruktioner vedr. tilslutning til oximeteret følges. Det
eneste oximeter, der er kompatibelt med dette produkt, er Nonin XPOD. Anvend udelukkende sensorer af typen 7000A, 8000AA eller 8000J fra
Nonin. Når oximeteret er tilsluttet SmartLink, strømforsynes det og vil være klar til brug.
Dele oG TIlbehØR
The DV5M-697 Oximeter Kit contains the following items:
1. 9054D-693 Nonin XPOD Oximeter
2. 9054D-695 Nonin Sensor (8000J reusable FlexSensor)
TIlslUTnInG af oxIMeTeReT (figur 1)
1. Slut oximeteret til det nederst cirkulære stik på siden af modulet DV5M SmartLink.
2. Tilslut den vedlagte sensor til oximetret. Match de to pile på hver ende af kablerne, når
oximetret sættes til sensoren.
3. Når et oximeter tilsluttes første gang, og sensoren placeres på fingeren, gives der visuel
besked efter ca. ti (10) sekunder for at signalere tilstedeværelsen af nye oximetridata
(SpO
). SpO vises på CPAP's LCD-skærm.
2 2
4. Puls- (PR) og oximetridata (SpO
En skærm på LCD-displayet viser SpO
forsIgTIg
-pulsoximetersensorer. Disse sensorer er fremstillet med henblik på at opfylde
®
) er tilgængelige på SmartLink-menuerne.
2
og pulsslag i realtid (opdateret en gang i sekundet).
2
1
Tilslutning af oximeteret til modulet DV5M
SmartLink.
da
A-M697 35