De - Deutsch - Integra CUSA Clarity Instrucciones De Uso

WARNUNG
Beim Testen des Handstücks darf die Spitze während
der Spitzenaktivierung nicht mit Personen oder
Gegenständen in Berührung kommen. Ein Kontakt kann
zu Verletzungen des Patienten und/oder Benutzers bzw.
zu Schäden an der Handstückspitze führen.
Jeglicher Kontakt kann zum Fehlschlagen des Tests führen.
WARNUNG
Handstück nicht einschalten, ohne einen Füllzyklus
durchzuführen (d. h. es muss Spülflüssigkeit aus der
distalen Spitze des Handstücks austreten). Wenn kein
Füllzyklus des Handstücks durchgeführt wird, kann dies
zu bleibenden Schäden am Handstück (interne und/oder
externe Komponenten) sowie zu einer Übertragung der
Wärme auf den Patienten oder Benutzer führen und so
Gewebeverbrennungen hervorrufen.
WARNUNG
Zur Wahrung der Sterilität das sterile Handstück und
die Spitze nur im sterilen Bereich zusammensetzen.
Sterilisationsinformationen
Nicht steril geliefert. Das Handstück muss vor
Gebrauch sterilisiert werden. Nur Dampfsterilisation.
Weitere Informationen zu den Parametern für die
Dampfsterilisation finden Sie im Benutzerhandbuch zum
CUSA Clarity Ultraschall-Chirurgie-Aspirationssystem .
®
MRT-Sicherheitshinweise
Die vollständigen Informationen zur MRT-
Sicherheit finden Sie im Benutzerhandbuch
zum CUSA Clarity Ultraschall-Chirurgie-
®
Aspirationssystem .
Entsorgen der Systemteile
Das Handstück gilt als elektrisches Betriebsmittel und
muss gemäß den regionalen Krankenhausvorschriften
entsorgt werden.
Betriebszyklus
Im maximalen Ladezustand eignet sich die CUSA
Clarity Konsole für eine Ultraschallaktivierung von
10 Minuten bei 5 Minuten Pause.
Montage des Handstücks im sterilen Bereich
HINWEIS:
Information zum Auswechseln von Spitzen im sterilen
Bereich finden Sie im Abschnitt „Changing Tips in the
Sterile Field During a Surgical Procedure" (Auswechseln
von Spitzen im sterilen Bereich während eines
chirurgischen Verfahrens) des Benutzerhandbuchs zum
CUSA® Clarity Ultraschall-Chirurgie-Aspirationssystem.
Verwenden Sie hierfür den sterilen Einweg-
Drehmomentschlüssel (C7602) und die sterilisierbare
Montagehalterung (C7636).
WARNUNG
Das Handstück und das Handstückzubehör (Spitze,
Absaugrohr, Mandrin und Spitzenaufsatz) müssen vor
der chirurgischen Verwendung sterilisiert werden. Vor
Gebrauch die Montagehalterung mit dem Handstück
in der Sterilisationskassette sterilisieren.
Anbringen einer Spitze
1. Schrauben Sie eine Spitze auf den Verbindungskörper
des Handstücks, indem Sie die Spitze im
Uhrzeigersinn handfest drehen.
Platzieren Sie die Montagehalterung auf einer ebenen
Oberfläche oder an dem dafür vorgesehenen Platz in
der Sterilisationskassette.
WARNUNG
Vor Gebrauch die Montagehalterung mit dem
Handstück in der Sterilisationskassette sterilisieren.
2. Platzieren Sie das Handstück wie abgebildet auf der
Montagehalterung und vergewissern Sie sich, dass
die 2 flachen Metallseiten in die Metallnut am Ende
der Halterung passen.
3. Halten Sie das Handstück in der Halterung
fest und platzieren Sie den beiliegenden
Drehmomentschlüssel (mit der farbigen Seite in
Richtung Handstück weisen) über der Spitze.
ACHTUNG
®
Verwenden Sie zur Vermeidung von Geräteschäden,
immer die Montagehalterung, wenn Sie die Spitze mit
dem Drehmomentschlüssel lockern oder festziehen.
Ziehen Sie die Spitze nicht zu fest an.
4. Drehen Sie den Drehmomentschlüssel im
Uhrzeigersinn, bis Sie 2 Klicklaute wahrnehmen.
HINWEIS:
Belassen Sie den Drehmomentschlüssel und die
Montagehalterung im sterilen Bereich, für den Fall,
dass Sie während des Verfahren eine Spitze
austauschen müssen.
39
DE – DEUTSCH
2
3
4