Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FIN
FIN
Steriloitu säteilyttämällä
Steriloitu säteilyttämällä
Ei saa steriloida uudelleen
Ei saa steriloida uudelleen
Ei saa käyttää uudelleen
Ei saa käyttää uudelleen
Viimeinen käyttöpäivä
Viimeinen käyttöpäivä
I. KUVAUS
I. KUVAUS
(katso kuva 1)
(katso kuva 1)
FoxCross –pallolaajennuskatetri on kahdella luumenilla varustettu katetri, jossa
FoxCross –pallolaajennuskatetri on kahdella luumenilla varustettu katetri, jossa
pallo (1) sijaitsee lähellä distaalista atraumaattista kärkeä (2). Toista luumenia
pallo (1) sijaitsee lähellä distaalista atraumaattista kärkeä (2). Toista luumenia
käytetään pallon laajentamiseen ja siihen on yhteys sivuportista (3). Toinen luumen,
käytetään pallon laajentamiseen ja siihen on yhteys sivuportista (3). Toinen luumen,
joka alkaa suoran varren portista (4), mahdollistaa ohjainvaijerin (enint. 0,035
joka alkaa suoran varren portista (4), mahdollistaa ohjainvaijerin (enint. 0,035
tuumaa) asettamisen katetrin sisälle ja paineen seurannan. Pallossa on kaksi
tuumaa) asettamisen katetrin sisälle ja paineen seurannan. Pallossa on kaksi
röntgensäteitä läpäisemätöntä merkkiä (5 ja 6), jotka auttavat pallon sijoittamisessa
röntgensäteitä läpäisemätöntä merkkiä (5 ja 6), jotka auttavat pallon sijoittamisessa
ahtauman suhteen. Röntgensäteitä läpäisemättömät merkkinauhat näyttävät pallon
ahtauman suhteen. Röntgensäteitä läpäisemättömät merkkinauhat näyttävät pallon
laajennusosan ja auttavat pallon sijoittamisessa.
laajennusosan ja auttavat pallon sijoittamisessa.
Kuva 1
Kuva 1
Pallo laajennetaan käyttämällä sivuporttia (3). Pallo laajenee tiettyyn läpimittaan
Pallo laajennetaan käyttämällä sivuporttia (3). Pallo laajenee tiettyyn läpimittaan
määrätyllä paineella. Pallon työpaine on nimelliskokopaineen ja nimellisen
määrätyllä paineella. Pallon työpaine on nimelliskokopaineen ja nimellisen
repeytymispaineen välillä. Kaikki pallot laajenevat nimellisläpimittaa suuremmaksi,
repeytymispaineen välillä. Kaikki pallot laajenevat nimellisläpimittaa suuremmaksi,
nimellispainetta suurempaa painetta käytettäessä.
nimellispainetta suurempaa painetta käytettäessä.
Yhteensopiva ohjainvaijerin koko on painettu jakoputkeen (7); pallon läpimitta ja
Yhteensopiva ohjainvaijerin koko on painettu jakoputkeen (7); pallon läpimitta ja
pituus on painettu luer-lukkoon (8). Katso myös pakkauksen merkinnästä tiedot
pituus on painettu luer-lukkoon (8). Katso myös pakkauksen merkinnästä tiedot
katetrin pituudesta, nimellispaineesta ja repeytymispaineesta sekä yhteensopivasta
katetrin pituudesta, nimellispaineesta ja repeytymispaineesta sekä yhteensopivasta
sisäänviejästä.
sisäänviejästä.
Kuinka järjestelmä toimitetaan
Kuinka järjestelmä toimitetaan
FoxCross toimitetaan steriilinä ja on tarkoitettu kertakäyttöiseksi. Tätä
FoxCross toimitetaan steriilinä ja on tarkoitettu kertakäyttöiseksi. Tätä
kertakäyttöistä laitetta ei voi käyttää toisen potilaan hoitoon, koska sitä ei ole
kertakäyttöistä laitetta ei voi käyttää toisen potilaan hoitoon, koska sitä ei ole
suunniteltu toimimaan uudelleen ensimmäisen käyttökerran jälkeen. Muutokset
suunniteltu toimimaan uudelleen ensimmäisen käyttökerran jälkeen. Muutokset
mekaanisissa, fyysisissä ja/tai kemiallisissa ominaisuuksissa toistuvan käytön,
mekaanisissa, fyysisissä ja/tai kemiallisissa ominaisuuksissa toistuvan käytön,
puhdistuksen ja/tai uudelleensteriloinnin aikana voivat vaarantaa mallin ja/tai
puhdistuksen ja/tai uudelleensteriloinnin aikana voivat vaarantaa mallin ja/tai
materiaalien eheyden. Tämä voi johtaa kontaminaatioon, joka taas johtuu pienistä
materiaalien eheyden. Tämä voi johtaa kontaminaatioon, joka taas johtuu pienistä
raoista ja/tai väleistä ja laitteen kaventuneesta turvallisuudesta ja/tai toimivuudesta.
raoista ja/tai väleistä ja laitteen kaventuneesta turvallisuudesta ja/tai toimivuudesta.
Alkuperäisten merkintöjen puuttuvuus voi johtaa väärinkäyttöön ja eliminoida
Alkuperäisten merkintöjen puuttuvuus voi johtaa väärinkäyttöön ja eliminoida
jäljitettävyyden. Alkuperäisen pakkauksen puuttuminen voi johtaa laitteen
jäljitettävyyden. Alkuperäisen pakkauksen puuttuminen voi johtaa laitteen
vioittumiseen, steriiliyden menetykseen ja mahdolliseen potilaan ja/tai käyttäjän
vioittumiseen, steriiliyden menetykseen ja mahdolliseen potilaan ja/tai käyttäjän
vahingoittumiseen.
vahingoittumiseen.
Jokaisessa FoxCross–pakkauksessa on suojaputki, joka on asetettu pallon päälle.
Jokaisessa FoxCross–pakkauksessa on suojaputki, joka on asetettu pallon päälle.
Varastointi
Varastointi
FoxCross-katetria tulee varastoida pimeässä, kuivassa ja viileässä paikassa.
FoxCross-katetria tulee varastoida pimeässä, kuivassa ja viileässä paikassa.
Laitetta ei pidä altistaa orgaanisille liuottimille, ionisoivalle säteilylle tai
Laitetta ei pidä altistaa orgaanisille liuottimille, ionisoivalle säteilylle tai
ultraviolettivalolle. Kierrätä varastoa niin, että laite tuote käytetään ennen
ultraviolettivalolle. Kierrätä varastoa niin, että laite tuote käytetään ennen
pakkaukseen merkittyä viimeistä käyttöpäivää.
pakkaukseen merkittyä viimeistä käyttöpäivää.
II. INDIKAATIOT
II. INDIKAATIOT
Pallolaajennus FoxCross-katetrilla, mahdollisten muiden kohteiden ohella,
Pallolaajennus FoxCross-katetrilla, mahdollisten muiden kohteiden ohella,
seuraavien suonien laajentamiseen:
seuraavien suonien laajentamiseen:
– alaraajojen suonet
– alaraajojen suonet
– lantion suonet
– lantion suonet
– munuaisen suonet
– munuaisen suonet
III. KONTRAINDIKAATIOT
III. KONTRAINDIKAATIOT
– Epäonnistuminen vamman ohittamisessa ohjainvaijerilla.
– Epäonnistuminen vamman ohittamisessa ohjainvaijerilla.
– FoxCross ei sovellu käytettäväksi keskusverenkiertojärjestelmässä lääkinnällisiä
– FoxCross ei sovellu käytettäväksi keskusverenkiertojärjestelmässä lääkinnällisiä
laitteita koskevan direktiivin 93/42 mukaan.
laitteita koskevan direktiivin 93/42 mukaan.
IV. VAROITUKSET/VAROTOIMET
IV. VAROITUKSET/VAROTOIMET
– Tätä laitetta saavat käyttää vain lääkärit, joilla on perusteellinen ymmärrys ja
– Tätä laitetta saavat käyttää vain lääkärit, joilla on perusteellinen ymmärrys ja
kokemus pallolaajennuksen kliinisistä ja teknisistä puolista.
kokemus pallolaajennuksen kliinisistä ja teknisistä puolista.
– Kertakäyttöinen – ei saa steriloida! Katetrien riittävä puhdistaminen sen jälkeen,
– Kertakäyttöinen – ei saa steriloida! Katetrien riittävä puhdistaminen sen jälkeen,
kun ne ovat altistuneet biologisille materiaaleille, on äärimmäisen vaikeaa ja siksi
kun ne ovat altistuneet biologisille materiaaleille, on äärimmäisen vaikeaa ja siksi
ne voivat uudelleen käytettyinä aiheuttaa haitallisia reaktioita potilaissa. Näiden
ne voivat uudelleen käytettyinä aiheuttaa haitallisia reaktioita potilaissa. Näiden
tuotteiden puhdistaminen voi muuttaa niiden rakenteellisia ominaisuuksia. Niinpä
tuotteiden puhdistaminen voi muuttaa niiden rakenteellisia ominaisuuksia. Niinpä
Abbott Vascular ei ole vastuussa mistään suorista, satunnaisista tai
Abbott Vascular ei ole vastuussa mistään suorista, satunnaisista tai
seuraamuksellisista vahingoista, joita aiheutuu laitteen uudelleenkäytöstä tai
seuraamuksellisista vahingoista, joita aiheutuu laitteen uudelleenkäytöstä tai
uudelleensteriloinnista.
uudelleensteriloinnista.
– Laitetta ei pidä käyttää, jos sisäpakkaus on auki tai vahingoittunut.
– Laitetta ei pidä käyttää, jos sisäpakkaus on auki tai vahingoittunut.
– Ei saa käyttää viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
– Ei saa käyttää viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
– Katetri tulee tarkastaa huolellisesti ennen käyttöä ja tarkistaa, ettei se ole
– Katetri tulee tarkastaa huolellisesti ennen käyttöä ja tarkistaa, ettei se ole
vahingoittunut kuljetuksen aikana ja että sen koko, muoto ja tila sopivat aiottuun
vahingoittunut kuljetuksen aikana ja että sen koko, muoto ja tila sopivat aiottuun
käyttötarkoitukseen.
käyttötarkoitukseen.
– Varotoimet hyytymisen estämiseksi tai vähentämiseksi tulee suorittaa mitä
– Varotoimet hyytymisen estämiseksi tai vähentämiseksi tulee suorittaa mitä
tahansa katetria käytettäessä. Huuhtele kaikki verisuonistoon laitettavat tuotteet
tahansa katetria käytettäessä. Huuhtele kaikki verisuonistoon laitettavat tuotteet
steriiillä isotonisella suolaliuoksella tai vastaavalla liuoksella ohjainvaijerin portin
steriiillä isotonisella suolaliuoksella tai vastaavalla liuoksella ohjainvaijerin portin
kautta ennen käyttöä. Harkitse systeemistä hepariinin käyttöä.
kautta ennen käyttöä. Harkitse systeemistä hepariinin käyttöä.
– Kun laite asetetaan verisuonistoon, sitä tulee käsitellä vain korkealaatuisen
– Kun laite asetetaan verisuonistoon, sitä tulee käsitellä vain korkealaatuisen
läpivalaisuseurannan kanssa.
läpivalaisuseurannan kanssa.
– FoxCross pitää aina asettaa, siirtää ja vetää pois ohjainvaijeria pitkin (0,035
– FoxCross pitää aina asettaa, siirtää ja vetää pois ohjainvaijeria pitkin (0,035
tuumaa).
tuumaa).
– Älä koskaan yritä siirtää ohjainvaijeria pallon ollessa laajentunut.
– Älä koskaan yritä siirtää ohjainvaijeria pallon ollessa laajentunut.
– Pallon laajentamiseen ei pidä käyttää ilmaa tai muuta kaasumaista ainetta.
– Pallon laajentamiseen ei pidä käyttää ilmaa tai muuta kaasumaista ainetta.
– FoxCross-katetria ei pidä kuljettaa eteenpäin, jos kohdataan merkittävää
– FoxCross-katetria ei pidä kuljettaa eteenpäin, jos kohdataan merkittävää
vastusta. Vastuksen syy tulee selvittää läpivalaisulla ja poistaa.
vastusta. Vastuksen syy tulee selvittää läpivalaisulla ja poistaa.
– Pienin hyväksyttävä sisäänviejän French-koko on painettu pakkaukseen. Älä
– Pienin hyväksyttävä sisäänviejän French-koko on painettu pakkaukseen. Älä
yritä kuljettaa FoxCross-katetria pienemmän sisäänviejän läpi kuin mitä
yritä kuljettaa FoxCross-katetria pienemmän sisäänviejän läpi kuin mitä
mainitaan merkinnässä.
mainitaan merkinnässä.
– Laajennetun pallon koko tulee valita niin, ettei se ylitä valtimon läpimittaa
– Laajennetun pallon koko tulee valita niin, ettei se ylitä valtimon läpimittaa
välittömästi ennen tai jälkeen ahtauman.
välittömästi ennen tai jälkeen ahtauman.
– Pallo voi revetä, jos sitä laajennetaan yli nimellisen repeytymispaineen.
– Pallo voi revetä, jos sitä laajennetaan yli nimellisen repeytymispaineen.
Suosittelemme täyttölaitteen käyttöä.
Suosittelemme täyttölaitteen käyttöä.
V. MAHDOLLISET KOMPLIKAATIOT
V. MAHDOLLISET KOMPLIKAATIOT
Seuraavia komplikaatioita voi, muiden mahdollisten ohella, aiheutua
Seuraavia komplikaatioita voi, muiden mahdollisten ohella, aiheutua
pallolaajennuksesta:
pallolaajennuksesta:
– suonen kouristusreaktiot
– suonen kouristusreaktiot
– eriasteiset valtimon seinän vammat, mukaan lukien repeytyminen ja dissektio
– eriasteiset valtimon seinän vammat, mukaan lukien repeytyminen ja dissektio
– verenvuoto tai verenpurkauma
– verenvuoto tai verenpurkauma
– valtimofisteli, valeaneurysma
– valtimofisteli, valeaneurysma
– verisuonitukos, systeeminen veritulpan muodostus
– verisuonitukos, systeeminen veritulpan muodostus
– infektio
– infektio
– kuumereaktio
– kuumereaktio
– amputaatio
– amputaatio
– kuolema
– kuolema
Samanaikaisesti käytettävään lääkitykseen liittyvät komplikaatiot, mm.:
Samanaikaisesti käytettävään lääkitykseen liittyvät komplikaatiot, mm.:
– reaktiot lääkkeisiin
– reaktiot lääkkeisiin
– antikoagulantti- tai trombosyytti lääkinnän aiheuttama verenvuoto
– antikoagulantti- tai trombosyytti lääkinnän aiheuttama verenvuoto
– Allergiset reaktiot kontrastiaineeseen
– Allergiset reaktiot kontrastiaineeseen
VI. LAITTEEN VALINTA JA VALMISTELU JA
VI. LAITTEEN VALINTA JA VALMISTELU JA
YHTEENSOPIVUUS LISÄVARUSTEIDEN KANSSA
YHTEENSOPIVUUS LISÄVARUSTEIDEN KANSSA
Pallokoon valinta ja järjestelmän yhteensopivuus lisävarusteiden kanssa
Pallokoon valinta ja järjestelmän yhteensopivuus lisävarusteiden kanssa
Laajennetun pallon läpimitta ei saa ylittää valtimon läpimittaa välittömästi ennen tai
Laajennetun pallon läpimitta ei saa ylittää valtimon läpimittaa välittömästi ennen tai
jälkeen ahtauman.
jälkeen ahtauman.
Varmista, että valitut lisävarusteet ovat yhteensopivia pallokatetrin kanssa
Varmista, että valitut lisävarusteet ovat yhteensopivia pallokatetrin kanssa
merkintöjen mukaisesti.
merkintöjen mukaisesti.
Pallolaajennuskatetrin valmistelu
Pallolaajennuskatetrin valmistelu
On erittäin tärkeää tarkistaa ennen käyttöä, että pakkaus ei ole vahingoittunut
On erittäin tärkeää tarkistaa ennen käyttöä, että pakkaus ei ole vahingoittunut
tavalla, joka voisi tehdä katetrista epästeriilin. Samalla on tärkeää tarkistaa, että
tavalla, joka voisi tehdä katetrista epästeriilin. Samalla on tärkeää tarkistaa, että
valittu katetri on oikea suunniteltuun toimenpiteeseen.
valittu katetri on oikea suunniteltuun toimenpiteeseen.
Tarkista pallokatetrin eheys laajentamalla ja tyhjentämällä pallo. Varmista, että
Tarkista pallokatetrin eheys laajentamalla ja tyhjentämällä pallo. Varmista, että
kaikki ilma on eliminoitu eikä eri liitännöistä ole vuotoja. Suorita seuraavat vaiheet:
kaikki ilma on eliminoitu eikä eri liitännöistä ole vuotoja. Suorita seuraavat vaiheet:
1) Täytä ruisku kontrastiaineen ja normaalin suolaliuoksen seoksella.
1) Täytä ruisku kontrastiaineen ja normaalin suolaliuoksen seoksella.
2) Liitä ruisku palloluumenin porttiin. Pidä katetria niin, että katetrin kärki osoittaa
2) Liitä ruisku palloluumenin porttiin. Pidä katetria niin, että katetrin kärki osoittaa
alaspäin.
alaspäin.
3) Poista suojaputki pallosta.
3) Poista suojaputki pallosta.
4) Ruiskuta tarpeeksi laajennusainetta pallon osittaiseen laajentamiseen.
4) Ruiskuta tarpeeksi laajennusainetta pallon osittaiseen laajentamiseen.
5) Tyhjennä pallo vetämällä ruiskun mäntää taaksepäin ja vetämällä siten
5) Tyhjennä pallo vetämällä ruiskun mäntää taaksepäin ja vetämällä siten
ilmakuplat pallosta ruiskuun.
ilmakuplat pallosta ruiskuun.
6) Toista vaiheet 4 ja 5 kunnes kaikki ilma pallossa on korvattu laajennusaineella.
6) Toista vaiheet 4 ja 5 kunnes kaikki ilma pallossa on korvattu laajennusaineella.
7) Aspiroi kaikki laajennusaine pois pallosta sen supistamiseksi uudelleen. Jätä
7) Aspiroi kaikki laajennusaine pois pallosta sen supistamiseksi uudelleen. Jätä
alipaine, kunnes FoxCross on käyttövalmis.
alipaine, kunnes FoxCross on käyttövalmis.
8) Työnnä suojaputki takaisin pallon päälle niin, että profiili on mahdollisimman
8) Työnnä suojaputki takaisin pallon päälle niin, että profiili on mahdollisimman
matala ennen laitteen asettamista verisuonistoon.
matala ennen laitteen asettamista verisuonistoon.
VII. ASETTAMINEN JA LAAJENNUS
VII. ASETTAMINEN JA LAAJENNUS
Järjestelmän asettaminen
Järjestelmän asettaminen
1) Pallokatetri on suunniteltu asetettavaksi perkutaanisesti Seldinger-tekniikalla.
1) Pallokatetri on suunniteltu asetettavaksi perkutaanisesti Seldinger-tekniikalla.
2) Kun katetri on valmis asetettavaksi verisuonistoon, pallon suojaputki tulee
2) Kun katetri on valmis asetettavaksi verisuonistoon, pallon suojaputki tulee
poistaa kokonaan katetrista.
poistaa kokonaan katetrista.
3) Aseta valmisteltu katetri aiemmin paikalleen asetetun ohjainvaijerin päälle ja
3) Aseta valmisteltu katetri aiemmin paikalleen asetetun ohjainvaijerin päälle ja
kuljeta kärkeä asetuskohtaan. Sisäänviejän käyttö helpottaa katetrin asettamista
kuljeta kärkeä asetuskohtaan. Sisäänviejän käyttö helpottaa katetrin asettamista
suoneen.
suoneen.
Huomaa: Suorita kaikki katetrin käsittely läpivalaisussa.
Huomaa: Suorita kaikki katetrin käsittely läpivalaisussa.
4) Sijoita katetri niin, että pallon keskipiste on ahtauman keskikohdalla.
4) Sijoita katetri niin, että pallon keskipiste on ahtauman keskikohdalla.
Röntgensäteilyä läpäisemättömät merkkinauhat osoittavat pallon pituuden.
Röntgensäteilyä läpäisemättömät merkkinauhat osoittavat pallon pituuden.
Pallon laajennus
Pallon laajennus
5) Kun hyväksyttävä sijainti on saavutettu, laajenna pallo haluttuun kokoon.
5) Kun hyväksyttävä sijainti on saavutettu, laajenna pallo haluttuun kokoon.
Varoitus: Nimellistä repeytymispainetta ei saa ylittää. Suurempi paine voi
Varoitus: Nimellistä repeytymispainetta ei saa ylittää. Suurempi paine voi
vahingoittaa palloa tai katetria tai laajentaa valtimoa liikaa.
vahingoittaa palloa tai katetria tai laajentaa valtimoa liikaa.
6) Tyhjennä pallo laajennusruiskulla tai -laitteella aspiroimalla.
6) Tyhjennä pallo laajennusruiskulla tai -laitteella aspiroimalla.
7) Ylläpidä pallon alipainetta ja vedä katetri pois. Huomaa: Pallon varovainen
7) Ylläpidä pallon alipainetta ja vedä katetri pois. Huomaa: Pallon varovainen
kiertäminen vastapäivään voi helpottaa pois vetämistä sisäänviejän tai
kiertäminen vastapäivään voi helpottaa pois vetämistä sisäänviejän tai
perkutaanisen sisäänmenokohdan läpi. Jos palloa ei voi vetää sisäänviejän läpi,
perkutaanisen sisäänmenokohdan läpi. Jos palloa ei voi vetää sisäänviejän läpi,
vedä katetri ja sisäänviejä pois yhtenä yksikkönä.
vedä katetri ja sisäänviejä pois yhtenä yksikkönä.
8) Huomaa, että, jos palloa on laajennettu ja tyhjennetty useita kertoja, laitetta pois
8) Huomaa, että, jos palloa on laajennettu ja tyhjennetty useita kertoja, laitetta pois
vedettäessä voi ilmetä vastusta.
vedettäessä voi ilmetä vastusta.
9) Tulokset tulee tarkistaa röntgenkuvauksella.
9) Tulokset tulee tarkistaa röntgenkuvauksella.
VIII. TUOTETIEDOT
VIII. TUOTETIEDOT
Abbott Vascular on noudattanut kohtuullista huolellisuutta tämän laitteen
Abbott Vascular on noudattanut kohtuullista huolellisuutta tämän laitteen
valmistuksessa. Abbott Vascular kieltää kaikki takuut, ilmaistut tai lain edellyttämät
valmistuksessa. Abbott Vascular kieltää kaikki takuut, ilmaistut tai lain edellyttämät
tai muuten oletetut konkludenttiset takuut, mukaan lukien, niihin rajoittumatta, kaikki
tai muuten oletetut konkludenttiset takuut, mukaan lukien, niihin rajoittumatta, kaikki
oletetut takuut kauppakelpoisuudesta tai sopivuudesta, koska tämän laitteen
oletetut takuut kauppakelpoisuudesta tai sopivuudesta, koska tämän laitteen
käsittely ja varastointi, samoin kuin potilaaseen, diagnoosiin, hoitoon, leikkaukseen,
käsittely ja varastointi, samoin kuin potilaaseen, diagnoosiin, hoitoon, leikkaukseen,
ja muihin Abbott Vascularin kontrollin ulkopuolella oleviin seikkoihin liittyvät tekijät
ja muihin Abbott Vascularin kontrollin ulkopuolella oleviin seikkoihin liittyvät tekijät
vaikuttavat suoraan tähän laitteeseen ja sen käytöstä saataviin tuloksiin. Abbott
vaikuttavat suoraan tähän laitteeseen ja sen käytöstä saataviin tuloksiin. Abbott
Vascular ei ole vastuussa mistään satunnaisista tai seuraamuksellisista
Vascular ei ole vastuussa mistään satunnaisista tai seuraamuksellisista
menetyksistä, vahingoista tai kustannuksista, jotka johtuvat suoraan tai epäsuorasti
menetyksistä, vahingoista tai kustannuksista, jotka johtuvat suoraan tai epäsuorasti
tämän laitteen käytöstä. Abbott Vascular ei hyväksy, eikä valtuuta ketään muuta
tämän laitteen käytöstä. Abbott Vascular ei hyväksy, eikä valtuuta ketään muuta
henkilöä hyväksymään puolestaan, mitään muuta tähän laitteeseen liittyvää
henkilöä hyväksymään puolestaan, mitään muuta tähän laitteeseen liittyvää
takuuta.
takuuta.
Varoitus, katso oheista asiakirjaa
Varoitus, katso oheista asiakirjaa
Sisältö
Sisältö
Pallon läpimitta
Pallon läpimitta
Pallon pituus
Pallon pituus
Nimellinen repeytymispaine
Nimellinen repeytymispaine
Nimellispaine
Nimellispaine
Älä ylitä!
Älä ylitä!
Käytettävä pituus
Käytettävä pituus
Suositeltava sisäänviejä
Suositeltava sisäänviejä
Suositeltava ohjausvaijeri
Suositeltava ohjausvaijeri
Vain steriilejä ja ei-pyrogeenisiä avaamattomissa pakkauksissa
Vain steriilejä ja ei-pyrogeenisiä avaamattomissa pakkauksissa
Ei saa käyttää jos pakkaus on vahingoittunut
Ei saa käyttää jos pakkaus on vahingoittunut
Lämpötilarajoitus
Lämpötilarajoitus
Suojattava auringon valolta
Suojattava auringon valolta
Pidettävä kuivana
Pidettävä kuivana
Valmistaja
Valmistaja
Publicidad
