CARRARO Acricube Stage IIIB Manual Del Operador página 151

Speciali
Regulación del tercer punto:
Regular el tercer punto para nivelar la herramienta de
la parte delantera a la trasera. Desbloquear el
perno de bloqueo (1). Aflojar la virola (2). Girar el
cuerpo de la barra superior en el sentido de las agujas
del reloj (3) para alargar la barra o bien, en el sentido
contrario a las agujas del reloj (4) para acortarla.
IMPORTANTE: la distancia entre los ejes del tercer
punto (x) no debe superar los 830 mm (32.67 in),
en la versión larga y los 639 mm (25.16 in) en la
versión corta.
IMPORTANTE: atenerse a las dimensiones
especificadas. La rosca del tubo podría dañarse.
Al finalizar las regulaciones, ajustar la virola (2).
Colocar nuevamente y ajustar el perno de bloqueo (1)
si el tirante no se está usando.
Regulación del tirante vertical mecánico:
 Modelos FL:
Regular el tirante derecho o izquierdo para obtener la
nivelación de la herramienta de lado a lado: levantar
y girar la manija (1) para regular el tirante. Después
de la regulación, bajar la manija (1) sobre el cuerpo
inferior para evitar variaciones de la regulación durante
el trabajo.
La longitud (A) de los tirantes debe ser mantenida
dentro de los límites siguientes:
mín. 484 mm (19.05 in) / Máx. 654 mm (25.75 in)
. 72
pág
Regulação do terceiro ponto:
Regular o terceiro ponto para nivelar o implemento da
parte dianteira à parte traseira. Desbloquear o
Perno de bloqueio (1). Soltar a porca de olhal (2). Girar
o corpo da barra superior no sentido horário (3) para
alongar a barra ou no sentido anti-horário (4) para
encurtá-la.
IMPORTANTE: a distância entre os eixos do
terceiro ponto (x) não deve superar 830 mm
(32.67 in) na versão longa ou 639 mm (25.16 in) na
versão curta.
IMPORTANTE: respeitar as dimensões especificadas.
A rosca do tubo pode vir a danificar-se.
Terminadas as regulações, apertar a porca de olhal
(2). Voltar a posicionar e fechar o perno de bloqueio
(1) se o tirante não estiver sendo usado.
Regulação do tirante vertical mecânico:
Modelos FL:
Regular o tirante direito ou esquerdo para obter o
nivelamento do implemento de lado a lado: levantar
e girar o manípulo (1) para regular o tirante. Após a
regulação, abaixar o manípulo (1) no corpo inferior
para evitar variações da regulação durante o trabalho.
O comprimento (A) dos tirantes deve ser mantido
dentro dos seguintes limites:
mín 484 mm (19.05 in) /Máx 654 mm (25.75 in).
5
2 : 07/19 . aG475434
revisión date doc