Speciali
6.5.3 - Control de la hermeticidad del sistema
de disipación de calor
Verificar el estado de los tubos y el ajuste de las
abrazaderas del circuito de enfriamiento que podría
causar pérdidas o roturas, sustituir los componentes
cuando es necesario.
6.5.4 - Limpiar los radiadores y las rejillas de
los radiadores
Abrir el capó y verificar si la suciedad se ha acumulado en
el radiador del aire de alimentación (3), en el radiador (2),
en el radiador del aceite (4), en el radiador del combustible
(5) y en la rejilla de protección del radiador (1).
En este caso, extraer la rejilla (1) desde arriba y quitar la
suciedad utilizando aire comprimido.
ATENCIÓN: Reducir la presión del aire
comprimido a menos de 210 kPa (2 bares,
30 psi) cuando se utiliza para fines de
limpieza. Liberar el área de espectadores,
proteger contra viruta volante y utilizar los equipos
de protección individual, incluyendo las gafas de
protección para ojos.
ATENCIÓN: No realizar nunca ninguna
operación de mantenimiento cerca de
las partes giratorias o en movimiento. No
quitar ni abrir los portillos de servicio u
otras protecciones cuando el motor se encuentra
en movimiento o está caliente. No realizar ningún
trabajo de mantenimiento en el motor o alrededor
del mismo cuando el mismo se encuentre en
marcha.
Si es necesaria una limpieza ás profunda, limpiar el
radiador (2) desde atrás con aire comprimido o agua.
Enderezar las aletas plegadas.
. 18
pág
6.5.3 - Verificação da vedação do sistema de
dissipação de calor
Verificar o estado dos tubos e o aperto das
braçadeiras do circuito de arrefecimento que podem
causar perdas ou roturas; substituir os componentes
quando necessário.
6.5.4 - Limpar os radiadores e as grelhas dos
radiadores
Abrir o capô e verificar se há sujeira acumulada no
radiador do ar de alimentação (3), no radiador (2), no
radiador do óleo (4), no radiador do combustível (5) e
na grelha de proteção do radiador (1).
Caso haja sujeira, extrair a grelha (1) e remover a
sujeira utilizando ar comprimido.
ATENÇÃO: Reduzir a pressão do ar comprimido
para menos de 210 kPa (2 bar, 30 psi) quando
o utilizar para limpezas. Liberar a área de
espetadores, proteger contra fragmentos
vagantes e utilizar equipamentos de proteção
individual, incluindo a proteção para os olhos.
ATENÇÃO: nunca efetuar nenhum trabalho de
manutenção próximo de partes giratórias
ou em movimento. Não remover nem abrir
as portas de serviço ou outras proteções
quando o motor estiver em movimento ou
estiver quente. Não efetuar nenhum trabalho de
manutenção no motor ou ao seu redor, quando
este estiver em movimento.
Se for necessário efetuar uma limpeza mais profunda,
limpar o radiador (2) por trás com ar comprimido ou
água. Endireitar as alhetas dobradas.
6
2
: 07/19
. aG475434
revisión
date
doc