Este Tractor Ha Sido Proyectado Sólo - CARRARO Acricube Stage IIIB Manual Del Operador

Speciali
1.1 NOTAS GENERALES
LEER ESTE MANUAL con atención para aprender
cómo hacer funcionar y realizar correctamente el
mantenimiento de vuestra máquina. De esta manera
se podrán evitar accidentes o daños al equipo.
ESTE MANUAL DEBE SER CONSIDERADO parte
integrante de la máquina y debe acompañarla cuando
sea vendida.
EL LADO IZQUIERDO Y EL DERECHO se entiende
siempre mirando el sentido de marcha hacia adelante.
LOS NÚMEROS DE
PRODUCTO están anotados en la sección de las
Características Técnicas o de los Números de
Identificación. Escribir cuidadosamente todos los
números para facilitar la búsqueda de la máquina en
caso de robo. Estos sirven también al Concesionario
cuando se hace el pedido de repuestos. Los números
de identificación deben ser archivados en el manual y
conservados a bordo de la máquina.
LA REGULACIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DEL
COMBUSTIBLE DISTINTA DE LA INDICADA EN LAS
ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE u otras
intervenciones realizadas para aumentar la potencia,
anularán la garantía de la máquina.
ANTES DE ENTREGAR LA MÁQUINA, el Concesionario
ha realizado la inspección de pre-entrega.
Luego de las primeras 50 horas de funcionamiento,
planificar una inspección por parte del Concesionario
para asegurar las mejores prestaciones.
ESTE TRACTOR HA SIDO PROYECTADO SÓLO
para trabajos agrícolas o afines ("USO PREVISTO").
Un uso distinto al mencionado se debe considerar "uso
no previsto". El fabricante declina toda responsabilidad
por daños o accidentes debidos a un uso distinto
al previsto; dichas consecuencias estarán a cargo
exclusivo del usuario.
Además, constituye un elemento esencial, en el ámbito
del uso previsto, el cumplimiento escrupuloso de las
modalidades de funcionamiento y de los regulares
mantenimientos y reparaciones especificados por el
fabricante.
ESTE TRACTOR DEBE SER USADO, controlado y
reparado solo por personas que tengan conocimiento
de sus particulares características y de las normas de
seguridad correspondientes (prevención accidentes).
En todo momento se deberán cumplir las normas
sobre la prevención de accidentes, todas las reglas
generales de seguridad y de medicina del trabajo, así
como las normas sobre la circulación en carretera.
. 2
pág
IDENTIFICACIÓN DEL
1.1 NOTAS GERAIS
LER ESTE MANUAL com atenção para saber como
fazer funcionar e fazer a manutenção corretamente na
sua máquina. Assim você pode evitar infortúnios ou
danos ao equipamento.
ESTE MANUAL DEVE SER CONSIDERADO parte
integrante da máquina e deve acompanhá-la quando
for vendida.
O LADO ESQUERDO E DIREITO significa olhando a
partir do sentido de marcha para frente.
OS NÚMEROS DE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
devem ser anotados na secção das Características
Técnicas ou dos Números de Identificação. Escrever
cuidadosamente todos os números para facilitar a
busca da máquina em caso de roubo. Estes também
servem ao Concessionário quando são encomendadas
peças de substituição. Os números de identificação
devem ser arquivados no manual e conservados a
bordo da máquina.
A REGULAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO DO
COMBUSTÍVEL DIVERSA DAS ESPECIFICAÇÕES
DE FÁBRICA ou outras intervenções visando a
aumentar a potência invalidarão a garantia da
máquina.
ANTES DE ENTREGAR A MÁQUINA, o Concessionário
efetuou a inspeção de pré-entrega.
Após as primeiras 50 horas de funcionamento,
planificar uma inspeção por parte do Concessionário a
fim de garantir melhores desempenhos.
ESTE TRATOR FOI PROJETADO SOMENTE para
trabalhos agrícolas ou afins ("USO PREVISTO"). Um
emprego diverso daquele citado deve ser considerado
"uso não previsto". O fabricante declina qualquer
responsabilidade por danos ou acidentes resultantes
de um uso diverso daquele previsto; tais consequências
ficarão sob a responsabilidade exclusiva do usuário.
Além disso, constitui um elemento essencial, no âmbito
do uso previsto, o respeito escrupuloso dos modos
de funcionamento e das regulares manutenções e
consertos especificados pelo fabricante.
ESTE TRATOR DEVE SER UTILIZADO, controlado
e consertado somente por pessoas que conheçam as
suas particulares características e as relativas normas
de segurança (prevenção de infortúnios). Em todos
os momentos deverão ser respeitadas as normas de
prevenção contra infortúnios, todas as regras gerais de
segurança e de medicina do trabalho, bem como as
normativas da circulação estradal.
1
2 : 07/19 . aG475434
revision date doc