CARRARO Acricube Stage IIIB Manual Del Operador página 83

Speciali
B) Verificar el nivel del líquido refrigerante: girar
el tapón (1) y quitarlo del radiador para verificar el
nivel del líquido refrigerante.
ATENCIÓN: antes de quitar el tapón del
radiador (1), apagar el motor y esperar que
se enfríe el sistema. Quitar lentamente
el tapón del radiador (1) sólo cuando el líquido
refrigerante esté frío.
IMPORTANTE: el nivel normal de líquido
refrigerante es de 25 mm (0.98 in) por debajo del
tapón. En el caso de que el nivel sea inferior al
mínimo permitido, reponer utilizando un líquido
refrigerante adecuado. Introducir el líquido
lentamente.
IMPORTANTE: no introducir agua fría dentro de
un motor caliente. No usar sólo agua como líquido
refrigerante porque podría provocar daños de
corrosión.
IMPORTANTE: no encender el motor si el nivel
del líquido refrigerante es inferior al mínimo
permitido.
. 4
pág
B) Verificar o nível do líquido refrigerante: girar a
tampa (1) e retirá-la do radiador para verificar o
nível do líquido refrigerante.
ATENÇÃO: antes de retirar a tampa do
radiador (1), desligar o motor e deixar o
sistema arrefecer. Retirar lentamente a
tampa do radiador (1) somente quando o líquido
refrigerante estiver frio.
IMPORTANTE: o nível normal de líquido de
arrefecimento encontra-se a 25 mm (0.98 in)
abaixo da tampa. Caso o nível for inferior ao
mínimo consentido, completar o nível adicionando
um líquido de arrefecimento idóneo. Deitar o
líquido lentamente.
IMPORTANTE: não deitar água fria dentro de um
motor quente. Não utilizar unicamente água como
líquido refrigerante, pois pode vir a provocar
danos de corrosão.
IMPORTANTE: não acender o motor se o nível
do líquido refrigerante for inferior ao mínimo
consentido.
5
2 : 07/19 . aG475434
revisión date doc