CARRARO Acricube Stage IIIB Manual Del Operador página 40

ATENCIÓN: Evitar el riesgo de accidentes
o muerte por aplastamiento en caso de
vuelco. Esta máquina está dotada de
protección antivuelco (ROPS) plegable. Mantener
la estructura de protección antivuelco (ROPS)
en la posición completamente extendida y
bloqueada. UTILIZAR el cinturón de seguridad
durante el uso con ROPS.
ATENCIÓN: Si esta máquina se hace
funcionar con la ROPS plegada (por
ejemplo en caso de entrada en un
edificio bajo), se debe conducir con la máxima
cautela. NO USAR el cinturón de seguridad con
la protección antivuelco plegada. Colocar la
protección antivuelco plegada en la posición
elevada, completamente extendida, apenas la
máquina se utilice en condiciones normales.
Riesgo de vuelco - riesgo de aplastamiento. Mantener
la ROPS en posición vertical y bloqueada.
Versión con Roll-Bar
Para evitar daños a las personas, no permanecer
sobre la herramienta ni entre ésta y el tractor mientras
que se usan los mandos externos.
2 : 07/19 . aG475434
revision date doc
ATENÇÃO: Evitar o risco de acidentes
ou morte decorrente de esmagamento
em caso de capotamento.Esta máquina é
dotada de proteção contra capotamento (ROPS)
dobrável. Manter a estrutura de proteção contra
capotamento (ROPS) na posição completamente
estendida e bloqueada. UTILIZAR o cinto de
segurança durante o utilização com ROPS.
ATENÇÃO: Se esta máquina funcionar com
o ROPS dobrado (por exemplo, no caso
de entrada em um edifício baixo), conduzir
com a máxima cautela. NÃO UTILIZAR o cinto de
segurança com a proteção contra capotamento
dobrada. Colocar novamente a proteção contra
capotamento dobrada na posição elevada,
completamente estendida assim que a máquina
for usada em condições normais.
Risco de capotamento - risco de esmagamento.
Manter a ROPS na posição vertical e bloqueada.
Versão com Roll Bar
Para evitar danos às pessoas, não parar no implemento
ou entre a mesma e o trator enquanto forem utilizados
os comandos externos.
3
Speciali
. 29
pág