Speciali
8.1 TABLA DE LUBRICANTES
En la siguiente tabla se indican las capacidades
y características de los lubricantes y fluidos
recomendados para los distintos órganos.
En caso de completar el nivel, no modificar la
categoría del aceite o del fluido.
Serie V - VL - F - FL - Cabina
N°
DESCRIPCIÓN
N°
DESCRIÇÃO
ACEITE MOTOR /
1
ÓLEO DO MOTOR
ACEITE
TRANSMISIÓN
-
ELEVADOR /
2
ÓLEO
TRANSMISSÃO
-
ELEVADOR
. 2
pág
7
MODELO
CAPACIDAD
MODELO
CAPACIDADE
9,5L (8,36 Kg) + 1,4L
24+24
24+12
8.1 TABELA DOS LUBRIFICANTES
Na seguinte tabela estão indicadas as capacidades
e as características dos lubrificantes e fluidos
aconselhados para as várias partes.
Se adicionar óleo ou fluido para completar o nível,
não modificar a sua categoria.
Séries V - VL - F - FL - Cabina
CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO
CARACTERÍSTICAS DO FLUIDO
Utilizar lubricantes conformes a las
normas internacionales ACEA E3 -
E5, API CF - CH4, MIL - L - 2104 F./
(1,23 Kg)
internacionais ACEA E3 - E5, API CF -
SE ACONSEJA EL USO DE ACEITE
POWER LIFE LUB UNIVERSAL 80W
de todos modos, atenerse a las siguientes
especificaciones: SAE 10W-30 / API GL-4
41L ÷ 45L
É ACONSELHÁVEL UTILIZAR ÓLEO
POWER LIFE LUB UNIVERSAL 80W
de toda maneira, é preciso respeitar as
seguintes especificações: SAE 10W-30 /
8
Aconsejado SAE 10W40 CJ-4.
Recomendado SAE 10W40 CJ-4.
Utilizar lubrificantes que estejam
em conformidade com as normas
CH4, MIL - L - 2104 F.
/
API GL-4
2
: 07/19
revisión
date
. aG475434
doc