-
Cambiar el cartucho filtrante del aceite del
motor
ATENCIÓN: Evitar las quemaduras debidas
al aceite CALIENTE. Utilizar guantes
cuando se descarga el aceite.
ATENCIÓN: No efectuar el cambio de aceite
cuando el aceite está aún caliente para
evitar el riesgo de infortunio.
IMPORTANTE: Utilizar el aceite con una
viscosidad adecuada para las temperaturas
correspondientes.
1. Quitar los dos tapones de descarga (1) y (2) de
ambos lados del motor y descargar el aceite.
Recoger el aceite en un recipiente adecuado.
2. Levantar el capó y destornillar el filtro de aceite
del motor (D).
3. Aplicar una junta antes de instalar el nuevo filtro.
Apretar a mano el filtro de aceite 1/2 vuelta más.
4. Instalar y ajustar los tapones de descarga (usar
una junta nueva).
5. Realizar la reposición del aceite por medio del
tapón (3).
6. Bajar el capó, accionar el motor durante un breve
periodo y verificar que no haya pérdidas en la
base del filtro y sus tapones de descarga.
7. Detener el motor, esperar 15 minutos y volver a
controlar el nivel de aceite.
8. Quitar la varilla (4), limpiarla y introducirla
nuevamente. Quitar de nuevo la varilla y controlar
el nivel de aceite.
9. Restablecer el nivel si es necesario.
1
4
2
: 07/19
. aG475434
revisión
date
doc
3
-
Trocar o cartucho filtrante do óleo do motor
ATENÇÃO: Evitar queimaduras devido
a óleo QUENTE. Utilizar luvas quando
descarregar o óleo.
ATENÇÃO: Por risco de acidente, não
efetuar a troca de óleo caso o óleo esteja
ainda quente,
IMPORTANTE: utilizar óleo com uma viscosidade
adequada às relativas temperaturas.
1 Remover as duas tampas de descarga (1) e
(2) em ambos os lados do motor e descarregar
o óleo. Recolher o óleo em um recipiente
adequado.
2 Levantar o capô e desparafusar o filtro de óleo do
motor (D).
3 Aplicar uma junta antes de instalar o novo filtro.
Apertar com a mão o filtro de óleo dando mais 1/2
giro.
4 Instalar e apertar as tampas de descargar (utilizar
uma nova junta).
5 Efetuar o enchimento do óleo através da tampa
(3).
6 Abaixar de novo o capô, arrancar o motor por um
curto período, e verificar se não há perdas na
base do filtro e nas tampas de descarga.
7 Parar o motor, esperar por 15 minutos e verificar
de novo o nível de óleo.
8 Remover a haste (4), limpá-la e voltar a inseri-
la totalmente. Remover novamente a haste e
verificar o nível de óleo.
9 Adicionar óleo, se necessário.
6
Speciali
2
. 25
pág