• No permitir a nadie pasar o trabajar debajo de un
cargador elevado.
• No usar el cargador como plataforma de trabajo.
• No levantar o transportar a nadie en el cargador,
en la cuchara de carga o sobre otra herramienta.
• Bajar el cargador al suelo antes de salir del
puesto del operador.
3.21 USO DEL CARGADOR FRONTAL EN
TRACTORES SIN CABINA
Cumplir rigurosamente las siguientes advertencias de
precaución:
• No levantar el cargador frontal a una altura que
pueda causar la caída de objetos sobre el operador.
• Usar siempre la herramienta correcta (horquillas,
mordazas, cucharas de carga, etc.) para el
específico trabajo a desarrollar, de esta manera se
asegura la máxima estabilidad de carga.
• La estructura de protección antivuelco (ROPS) NO
ofrece una protección suficiente contra la caída
de cargas sobre el puesto del operador. • Para
evitar que las cargas caigan sobre el puesto del
operador, usar siempre herramientas adecuadas
para las específicas aplicaciones.
3.22 USO DEL SISTEMA DE MOVIMIENTO SUPER
CREEPER HIDRÁULICO (HSC)
El sistema de movimiento "Super creeper" es
realizado por un motor hidráulico. Esto módulo
ha sido proyectado para garantizar una velocidad
continua y controlada entre 0 y 300 metros/hora hacia
delante y hacia atrás.
Nota: para utilizar este módulo, la transmisión
tradicional debe tener en posición neutra las
marchas, gamas e inversor.
ATENCIÓN: Al engranar el HSC, las
condiciones de estacionamiento del
vehículo a velocidad cero no están
garantizadas (el vehículo puede moverse!). Se
ruega destacar este aspecto en el Manual de
Usuario!!!
ATENCIÓN: No abandonar el tractor con el
HSC activado: el movimiento a baja
velocidad o un desplazamiento inesperado
en posición neutra, podría causar daños a
personas y/o cosas presentes en el área de
trabajo del vehículo.
ATENCIÓN: No activar el mando del HSC si
las marchas, gamas y el inversor no están
en posición neutra, para evitar serios
daños al sistema de transmisión, al conductor y a
personas y/o cosas presentes en el área de
trabajo del vehículo.
2
: 07/19
. aG475434
revision
date
doc
específico a realizar, a fim de estar seguro de
possuir a máxima estabilidade da carga.
• Não permitir que ninguém passe ou trabalhe
embaixo de um carregador levantado.
• Não usar o carregador como plataforma de
trabalho.
• Não levantar ou transportar ninguém no
carregador, no balde ou em outro equipamento.
• Abaixar o carregador até o chão antes de sair da
estação do operador.
3.21 UTILIZAÇÃO DO CARREGADOR FRONTAL
EM TRATORES SEM CABINA
Respeitar rigorosamente as seguintes advertências
de precaução:
• Não levantar o carregador frontal a uma altura que
possa causar a queda de objetos sobre o operador.
• Utilizar sempre o equipamento correto (garfos
mordentes, baldes, etc.) para o trabalho específico
a realizar, a fim de estar seguro de possuir a
máxima estabilidade da carga.
• A estrutura de proteção contra o capotamento
(ROPS) NÃO oferece uma proteção suficiente
contra a queda de cargas na estação do operador.
Para evitar que as cargas caiam na estação do
operador, utilizar sempre equipamentos adequados
para as específicas aplicações.
3.22 UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE
MOVIMENTAÇÃO SUPER CREEPER
HIDRÁULICO (HSC)
O sistema de movimento "Super creeper" é acionado
por um motor hidráulico. Este módulo é desenhado
para garantir uma velocidade contínua e controlada
entre 0 e 300 metros/hora para frente e em marcha
atrás.
Nota: para utilizar este módulo, as marchas, as
gamas e o inversor da transmissão tradicional
devem estar em ponto morto.
ATENÇÃO: Ao se engatar o HSC, as
condições de estacionamento do veículo a
velocidade zero não estão garantidas (o
veículo pode mover-se!). Queira, por favor,
evidenciar este aspeto no Manual do Utilizador!!!
ATENÇÃO: Não abandonar o trator com o
HSC a funcionar: o movimento com baixa
velocidade ou um deslocamento
inesperado em ponto morto podem causar danos
a pessoas e/ou objetos presentes na área de
trabalho do veículo.
ATENÇÃO: Não ativar o comando do HSC
se as marchas, as gamas e o inversor não
3
Speciali
. 17
pág