Sony video Hi8 CCD-TR515E Manual De Instrucciones página 12

Instalación y carga de la batería
Nota sobre la indicación de tiempo restante de
batería durante la videofilmación
El tiempo restante de la batería se visualizará en
el visor. Sin embargo, la indicación puede no
visualizarse adecuadamente dependiendo de las
condiciones de utilización y las circunstancias.
Para extraer la batería
Manteniendo pulsado BATT RELEASE, deslice la
batería en el sentido de la flecha.
Usted podrá contemplar la demostración de las
funciones disponibles con esta videocámara
(pág. 34).
12
Instalação e carregamento da
bateria recarregável
Nota acerca da indicação da carga residual da
bateria durante a gravação
A carga residual da bateria é indicada no ecrã do
visor electrónico. No entanto, a indicação pode
não aparecer correcta, dependendo das
circunstâncias e das condições de utilização.
Para remover a bateria recarregável
Enquanto carrega em BATT RELEASE, faça
deslizar a bateria recarregável na direcção da
seta.
BATT RELEASE
Pode ver uma demonstração das funções
disponíveis nesta câmara de vídeo (pág. 34).