Sony video Hi8 CCD-TR515E Manual De Instrucciones página 34

Cambio de los ajustes de modo
ORC TO SET*
Seleccione este ítem para ajustar
automáticamente las condiciones de
videofilmación a fin de obtener la mejor
grabación posible.
Si ya ha utilizado esta función, se visualizará
"ORC ON".
Las siglas ORC significan "Optimización de la
condición de grabación".
CLOCK SET*
Seleccione este ítem para reajustar la fecha o la
hora.
AUTO DATE* <ON/OFF>
• Seleccione ON para grabar la fecha durante 10
segundos después de haber iniciado la
videofilmación.
• Seleccione OFF cuando no desee grabar la
fecha.
DEMO MODE* <ON/OFF>
• Seleccione ON para hacer que aparezca la
demostración.
• Seleccione OFF para desactivar el modo de
demostración.
Notas sobre el modo de demostración
•DEMO MODE ha sido ajustado a STBY
(espera) en la fábrica, y la demostración
comenzará unos 10 minutos después de
haber puesto el selector POWER en
CAMERA sin haber insertado un
videocassette.
Tenga en cuenta que no podrá seleccionar
STBY de DEMO MODE en el sistema de
menús.
•Usted no podrá seleccionar DEMO MODE
cuando haya insertado un videocassette en
la videocámara.
•Si inserta un videocassette durante la
demostración, ésta se parará. Usted podrá
grabar en la forma normal. DEMO MODE
volverá automáticamente a STBY.
•Cuando ajuste NIGHTSHOT a ON, en el
visor aparecerá "NIGHTSHOT", y la
demostración no se iniciará.
Para contemplar inmediatamente la
demostración
Si hay un videocassette insertado, extráigalo.
Seleccione ON de DEMO MODE y borre la
visualización del menú. Se iniciará la
demostración.
Si desconecta la alimentación de la
videocámara, DEMO MODE volverá
automÜMicamente a STBY.
34
Alteração das regulações de
modo
ORC TO SET*
Seleccione este item para regular
automaticamente as condições de gravação de
modo a obter a melhor gravação possível.
Se já tiver executado esta função, aparece "ORC
ON".
ORC significa "A optimizar as condições de
gravação."
CLOCK SET*
Acerte a data ou a hora.
AUTO DATE* <ON/OFF>
•Seleccione ON para gravar a data durante 10
segundos depois de iniciar a gravação.
•Seleccione OFF se não quiser gravar a data.
DEMO MODE* <ON/OFF>
•Seleccione ON para fazer aparecer a
demonstração.
•Seleccione OFF para desactivar o modo de
demonstração.
Notas acerca de DEMO MODE
• DEMO MODE vem regulado da fábrica para
STBY (modo de espera) e a demonstração
começa cerca de 10 minutos depois de
regular o interruptor POWER para
CAMERA, sem colocar uma cassete.
Não é possível seleccionar STBY a partir de
DEMO MODE no menu de parâmetros do
sistema.
• Não é possível seleccionar DEMO MODE se
tiver uma cassete colocada na câmara de
vídeo.
• Se colocar uma cassete durante a
demonstração, interrompe-a. Pode iniciar a
gravação normalmente. O DEMO MODE
regressa automaticamente a STBY.
• Quando NIGHTSHOT está regulado para
ON, "NIGHTSHOT" aparece no ecrã do
visor electrónico e a demonstração não se
inicia.
Para ver a demonstração uma vez
Ejecte a cassete se tiver uma colocada.
Seleccione ON para o DEMO MODE e apague
a indicação de menu. A demonstração será
iniciada.
Se desligar a câmara de vídeo uma vez, o
DEMO MODE regressa automaticamente a
STBY.