Selección Del Modo De Start/Stop De La Grabación; Selecção Do Modo Start/Stop - Sony video Hi8 CCD-TR515E Manual De Instrucciones

Videofilmación
Selección del modo de START/
STOP de la grabación
Su videocámara posee tres modos. Estos modos
le permitirán videofilmar una serie de tomas
rápidas, lo que resultará en un vídeo alegre.
(1) Ajuste START/STOP MODE al modo
deseado.
: La grabación se iniciará cuando pulse
START/STOP, y se parará cuando vuelva a
pulsarla (ajuste de fábrica).
ANTI GROUND SHOOTING
videocámara solamente grabará mientras
mantenga pulsado START/STOP para que
pueda evitar la videofilmación de escenas
innecesarias.
5SEC: Cuando pulse START/STOP, la
videocámara grabará durante 5 segundos y
después se parará automáticamente.
(2) Gire STANDBY hasta STANDBY y pulse
START/STOP.
Se iniciará la grabación.
Si ha seleccionado 5SEC, el contador de la cinta
desaparecerá, y aparecerán cinco puntos. Los
puntos desaparecerán con una velocidad de uno
por segundo, como se muestra en la ilustración
siguiente.
1
START/STOP MODE
ANTI GROUND
SHOOTING
Para prolongar el tiempo de
videofilmación en el modo 5SEC
Vuelva a pulsar START/STOP antes de que
hayan desaparecido todos los puntos. La
grabación continuará durante unos 5 segundos
desde el momento en el que pulsó START/STOP.
Nota sobre el modo de inicio/parada
No es posible utilizar la función FADER en los
modos 5SEC y ANTI GROUND SHOOTING
.
: La
5
SEC
Gravação de cenas com a
câmara de vídeo
Selecção do modo START/STOP
A câmara de vídeo tem três modos que permitem
gravar uma série de cenas rápidas, para produzir
um vídeo com animação.
(1) Regule START/STOP MODE para o modo
desejado.
: A gravação começa quando carregar em
START/STOP, e pára quando volta a carregar
nessa tecla (predefinição de fábrica).
ANTI GROUND SHOOTING
de vídeo só grava enquanto estiver a carregar
em START/STOP, evitando assim a gravação
de cenas indesejáveis.
5SEC: Quando se carrega em START/STOP, a
câmara de vídeo grava durante 5 segundos e
depois pára automaticamente.
(2) Rode STANDBY para cima até à posição
STANDBY e carregue em START/STOP.
Tem início a gravação.
Se seleccionar 5SEC, o contador de fita
desaparece e aparecem cinco pontos. Os pontos
desaparecem à velocidade de 1 por segundo,
conforme ilustrado abaixo.
2
START/STOP
•••••
STBY
Para aumentar o tempo de gravação
no modo 5SEC
Carregue em START/STOP novamente, antes de
desaparecerem todos os pontos. A gravação
prossegue durante cerca de 5 segundos a partir
do momento em que carregar em START/STOP.
Nota acerca do modo START/STOP
Não pode utilizar a função de FADER no modo
5SEC ou ANTI GROUND SHOOTING
: A câmara
START/STOP
•••••
REC REC
.
•
19